Ella Mai - Whatchamacallit 가사 해석 엘라 마이 듣기 Lyrics

Ella Mai - Whatchamacallit 가사 해석 엘라 마이 듣기 Lyrics 

Whatchamacallit

(ft. Chris Brown 크리스 브라운)

I know you got a girlfriend, baby

네게 여자친구가 있단 걸 알아, 베이비

You know that I got a man, ooh yeah

넌 내게 남자가 있단 걸 알아

We could wait until we're single

우리가 혼자가 될 때까지 기다릴 수도 있지

But it won't be as fun then

하지만 그건 재미있지는 않을 거야

It's somethin' 'bout being wrong that just feels so right

그건 뭔가 잘못됐는데 아주 기분 좋게 느껴져

Think about it in the morning 'cause we be all night

내일 아침에 대해 생각하지 우리는 밤새도록 있으니까

And baby we could keep going 'cause you already know it

그리고 베이비 우리는 계속할 수도 있어 넌 이미 아니까

That you'd never stop the show until you see the lights

넌 빛을 볼 때까지 쇼를 멈추지 않으리라는 것을 

And the lights stayin' on right now

그리고 바로 지금 불이 켜져 있어

I can't even see what's going on right now

바로 지금 무슨 일이 일어나고 있는지조차 나는 알 수 없어

'Cause this Hennessy is so strong right now

바로 지금 이 헤네시는 너무 강하니까

I don't even care if I'm wrong right now, right now, right now

바로 지금 내가 잘못됐다 해도 신경 안 써, 바로 지금, 바로 지금

It ain't cheating, it's a whatchamacallit

그건 부정행위가 아니야, 그건 와차마콜잇^[각주:1]이야

This could be our little secret, our whatchamacallit

이건 우리의 작은 비밀이 될 수도 있어, 우리의 와차마콜잇

Girl, I know you got a man

걸, 네게 남자가 있다는 것은 알아

He can't make you lose it like I can

그는 내가 할 수 있듯 너를 미치게 할 수 없어

I can tell that you've been working all night, all night

넌 밤새도록 일했다고 내가 장담할 수 있어

'Cause baby, what he don't know can't hurt him (white lies, white lies)

왜냐면 베이비, 그를 상처줄 수 없다는 걸 그는 모르니까 (선의의 거짓말, 선의의 거짓말)

It's somethin' 'bout being wrong that just feels so right

그건 뭔가 잘못됐는데 아주 기분 좋게 느껴져

Think about it in the morning 'cause we be all night

내일 아침에 대해 생각하지 우리는 밤새도록 있으니까

And baby we could keep going 'cause you already know it

그리고 베이비 우리는 계속할 수도 있어 넌 이미 아니까

That you'd never stop the show until you see the lights

넌 빛을 볼 때까지 쇼를 멈추지 않으리라는 것을 

And the lights stayin' on right now

그리고 바로 지금 불이 켜져 있어

I can't even see what's going on right now

바로 지금 무슨 일이 일어나고 있는지조차 나는 알 수 없어

'Cause this Hennessy is so strong right now

바로 지금 이 헤네시^[각주:2]는 너무 강하니까

I don't even care if I'm wrong right now, right now, right now

바로 지금 내가 잘못됐다 해도 신경 안 써, 바로 지금, 바로 지금

It ain't cheating, girl, it's a whatchamacallit

그건 부정행위가 아니야, 걸, 그건 와차마콜잇이야

This could be our little secret, our whatchamacallit

이건 우리의 작은 비밀이 될 수도 있어, 우리의 와차마콜잇

Hey

Girl, I need it

걸, 난 필요해

Boy, I need it

보이, 난 필요해

To get you all alone in my bed, my bed

내 침대에서 단 혼자서 너를 차지하려면

Baby, don't tempt me

베이비, 날 유혹하지 마

To see if I can love you, baby

내가 널 사랑할 수 있는지 보려고, 베이비

Can't love me, can't be friends, yeah

나를 사랑할 수 없어, 친구가 될 수 없어

I'm thinking we can do this forever, oh yeah

난 우리가 이렇게 영원히 할 수 있다고 생각해

And let some bullshit creep in

그리고 몰래 헛소리하는 거야

You're my nigga, say fuck him

넌 나의 니가라고

It ain't cheating, girl, it's a whatchamacallit

그건 바람피우는 게 아니야, 걸, 그건 와차마콜잇이야

This could be our little secret, it's a whatchamacallit

이건 우리의 작은 비밀이 될 수도 있어, 그건 와차마콜잇이야

This could be our little secret, girl, it's a whatchamacallit

이건 우리의 작은 비밀이 될 수도 있어, 그건 와차마콜잇이야

This could be our little secret, a whatchamacallit

이건 우리의 작은 비밀이 될 수도 있어, 그건 와차마콜잇이야

Ella Mai 엘라마이 노래

Trip (2018)

Boo'd Up (2018)

Ella Mai - Whatchamacallit 가사해석 歌詞和訳 뜻

1. whatchamacallit: 명칭이 기억나지 않는 물건, 거시기/뭐시기 등으로 번역되나 여기서는 실제 이름이 마음에 들지 않을 때 사용하는 말 정도 [본문으로]
2. 술의 일종인 코냑의 대표적인 브랜드 [본문으로]