남북고위급회담결과, 협상타결 일본반응, 동영상

 

남북고위급회담결과, 협상타결 일본반응, 동영상

South and North Korea agree deal to reduce tensions

일촉즉발의 긴장 상태가 계속되는 가운데 실시된 한국과 북한의 회담은 오전 1시 이전에 합의하고 군사 충돌 사태는 해결됐습니다.

판문점에서 연일 밤새 이루어진 남북고위급회담은 4일째에 들어간 1시 전에 합의에 도달했습니다.

"(북한은) 지뢰 폭발로 남한군이 부상한 데 유감을 표명했다"(한국 김관진 국가안보실장)

발표된 합의문에 따르면 초점이었던 지뢰 폭발 사건에 대해, 북한이 유감을 표명하며 전선에 선언한 [준전시상태]를 해제하기로 했습니다. 이에 따라 한국 측은 확성기로 북한 체제를 비판하는 선전 방송을 중단한다는 것입니다. 단, 지뢰를 설치한 것이 북한인가 여부는 모호한 상태에서 각각의 체면을 유지한 정착이라고 할 수 있습니다.

또 양국은 앞으로도 관계 개선을 위한 논의와 이산 가족 상봉 문제 등도 적극적으로 협의하기로 했습니다. 지난 4일 군사 분계선 남측에서 일어난 지뢰 폭발 사건을 계기로 쌍방의 군대가 임전 태세를 취하는 사태로 발전했으며, 남북 위기는 일단 해결됐습니다.

이런 가운데 미국 정부는 한국과 북한의 합의를 환영하며 한반도의 긴장 완화로 이어지는 것에 기대감을 나타냈습니다.

"미국은 한국과 북한의 합의를 환영한다. (한반도의)긴장 완화로 이어질 것을 기대하고, 합의가 어떻게 이행되는지 지켜보고 싶다"(미국 존 커비 국무부 대변인)

미국 국무부의 커비 대변인은 "중요한 것은 모두가 만족스러운 합의에 도달한 것"이라고 이번 합의를 환영하면서 "북한의 향후 행동으로 평가하고 싶다"며 북한측에 합의 이행을 요구했습니다.

 

 

 

 

 

 

일본반응 Japanese netizens

 

 

 

s20*****
재미 없어-

 

 

dmf*****
유감과 사죄는 다른 것 아냐?
하지만 동시에 칼을 칼집에 넣을 거라면 처음부터 짖지 말지...
단지 북쪽으로서는 정권 변화할지도 모른다는 기대 가진 사람이 많을지도

 

 

shi *****
치킨 레이스였지만, 그래도 목숨 낭비 없이 끝나서 다행이라고 생각하자

 

 

wwg *****
결국 언제나처럼 허풍 경기였나, 분명 100년 후에도 똑같겠죠. 쌍방 모두 망하겠지만.

 

 

mm *****
결국 항상 같다.

 

 

hir *****
충돌하면 좋은데... 남북 모두 엇비슷...

 

 

かなしんご
익살극. 유치원 발표회보다 못하다

 

 

rak *****
[유감] 흉내는 솔직히 이상한데요.
게다가 결국 북한이 설치한 것을 인정하지 않았다.
한국이 조금 지는 느낌이다.
이제 방중을 취소할 변명이 없어졌는데,
기념식 군사 퍼레이드에 박씨는 참석하는 건가.
그것이 신경 쓰인다.

 

 

omi *****
서로 으깨주면 최고였는데, 매우 유감입니다.

 

 

nio*****
사죄하지 않았는데 용서하는 것?

 

 

ito *****
결국 무엇을 하고 싶었던 것일까?

 

 

nob *****
32시간에 걸쳐, 저기...
전쟁은 보고 싶지 않지만, 이런 익살극도 보고 싶지 않다.
남북 [부부 싸움]은 이제 보도하지 않아도 괜찮지?

 

 

mar *****
결과만 보면 아무 의미 없는 싸움이었네. 바보.

 

 

coco
이웃에 폐 끼치지 말고, 남북전쟁 하십시오.

 

 

miy *****
한국 국민은 납득하는가?
 

 

 

 

출처 : ttp://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20150825-00000002-jnn-int

 

 

관련 포스트

남북 고위급 접촉, 판문점 김관진 참석 일본반응

대북방송 북한사격도발 일본반응

북한군에 한국군 확성기 방송 재개 일본반응