[일본반응]물방울떡을 동경하는 한국인들?

 

[일본반응]물방울떡을 동경하는 한국인들?

 

한국반응(?) Knetizen(?)

 

 

 

2
응?(웃음) 뭡니까 이것은?

 

 

 

3
이것도 떡입니까?

 

 

4
가슴에 넣는 임플란트인가요?

 

 

5
>>4
그것은 나도 생각했다.

 

 

6
이 떡 주물러보고 싶다.

 

 

7
실리콘 맛날 것 같은 떡이구나.

 

 

8
너희들 코멘트 웃었다wwwww

 

 

9
떡이 아니라 물 양갱 아냐?

 

 

10
젤리나 한천 종류라고 생각돼요.

 

 

11
슬라임 wwwww

 

 

12
콜라겐이라고 생각해.
일본인은 콜라겐 푸딩처럼 먹고 있었어.

 

 

13
그냥 큰 '와라비모찌' 아닌가요? 

 

 

 

14
98엔 와라비모찌 wwwww

 

 

16
신기하다.

 

 

17
진짜 신기하다. 한번 먹어보고 싶다.

 

 

18
장식이 예쁘고 아름다워...

 

 

19
이 떡의 식감 한번 느껴보고 싶네요.
일본 문화의 미학이라는 것은 정말...

 

 

20
이것은 어떻게 만드는 거야.

 

 

일본반응 Japanese netizens

 

 

7
똥 먹는 녀석들은 영원히 모르겠지.

 

 

8
친일 한국인 많네 진짜...

 

 

12
내일이면 한국 기원

 

 

14
호의적인 한국인 많네요. 그렇지만, 일본인은 서둘러 주문해야!

 

 

16
뭐가 그렇게 흥미로운 거냐?

 

 

17
이렇게 문화 공유해서 조금씩 반일이 약해지기를 바랄께

 

 

33
>>17
국내에서 헛소리 한다면 돌이킬 수 없다.
미국 땅에서 날조 위안부 동상까지 한다면 이제 끝.
최소한 저것을 전부 철거하고 세계를 향해 날조였습니다 사과하지 않으면 이쪽이 용서하지 않는다

 

 

19
항상 짜증나게 반복되는 방사능 타령이 하나도 없는 건

 

 

32
한국인이 만들 수 있는 것은 짚신 뿐인가?? 아무튼 상관 없지만

 

 

39
몇주 후에는 한국 기원

 

 

40
한국과 중국은 물이 썩었으니까 이것은 만들 수 없다.

 

 

41
먹고 싶으면 누구라도. 너희 몸에 듬뿍 주입돼 있잖아 wwwwww

 

 

43
잠시 기다리면 한국에서 열화 유사품이 발매된다

 

 

50
>가슴에 넣는 임플란트 아냐?
>그것은 나도 생각했다.

 

개조에 열정 쏟는 나라는 발생이 다르군.
여기 쳐다보지 마. 반일만 해라, 똥 먹는 놈들이.

 

 

51
너희는 우리 김치가 세계에서 최고입니다 말하면서 비위생적인 김치 만들어서 그것을 먹지w
어차피 맛 따위 모르니까!

 

 

55
그러고 보니 한국의 전통 과자는 들어 본 적 없는데. 역시 설탕이나 그 대신이 없는 것인가?

 

 

56
이런 섬세한 미각 재현은 한국인은 죽어도 흉내내지 못하는 것이다.

 

 

 

76
너희들 문화로는 무리!

 

 

82
여기 쳐다보지 마라! 죽어라 한국인

 

 

 

출처 : ttp://www.otonarisoku.com/archives/38495313.html

 

 

역자
[한국인 : 일본 문화의 미학이라는 것은 정말...]

오늘도 한국인 행세하면서 쓸데없는 날조에 앞장서느라 바쁜 일본입니다.
말투를 보면 알겠지만 저 사이트는 일본인이 한국 사이트에 어설픈 한국어로 한국인인 척 글 올려서 그것을 일본어로 번역하는 사이트입니다. (한국인이라면 말투에서 위화감을 느낄 수 있을 것입니다)
진짜 고작 물컹거리는 불량식품 따위에 저 정도로 호들갑을 떠는 한국인이 있는 걸까요? 네이버 검색해보면 젤라틴 덩어리에 플라스틱 냄새 난다는 평이었습니다만.

 

 

관련 포스트 : [일본반응]일본인이 좋아하는 한국 음식