본문 바로가기

MUSIC

Lukas Graham - Not A Damn Thing Changed 가사 해석 루카스 그레이엄

Lukas Graham - Not A Damn Thing Changed 가사 해석 루카스 그레이엄 듣기 뮤비 



Not A Damn Thing Changed


[Verse 1]

Not a damn thing changed

한 개도 변하지 않았어

All the boys that grew up back-to-back still do the same things

성장한 모든 남자는 여전히 같은 일들을 해

Now they're rewarding our records

이제 그들은 우리 음반에 만족해

But we still do the same things

하지만 우리는 여전히 같은 일들을 해

I'm just spittin' words out my mouth

난 입 밖으로 단어들을 토할 뿐

I made it, I still don't know how

난 성공했어, 아직도 어떻게 된 건지 몰라

Damn it, my stage show can light up the clouds

젠장, 내 무대 공연은 구름도 환하게 만들 수 있어

Now I'm gonna blow it until I go out

이제 내가 사라질 때까지 날려버릴 거야

Bring it

덤벼 

Not a damn thing changed

한 개도 변하지 않았어

Just the funerals that follow death some more pain

죽음보다 더한 고통이 따르는 장례식뿐 

Drinking them beers and we're lighting up joints in the cold rain

맥주들을 마시고서 우리는 차가운 빗속에서 마리화나 담배를 피워 물어

I'm glad I got somewhere to go

난 어디 갈 곳이 있어 기뻐 

I know a few souls without hope

난 희망 없는 몇몇 영혼을 알아

Brother, you know you can call if you're broke

형제, 네가 빈털터리가 된다면 불러도 된다는 거 알지

Damn it, I pray you won't reach for that rope

젠장, 그 올가미에 네가 닿지 않길 기도할게


[Chorus]

So pour out a shot for me

그러니까 날 위해 한잔 부어

Keep pouring out the bottle for the real ones I lost

내가 잃은 진정한 사람들을 위해 술을 계속 부어

Who can no longer walk with me

더 이상 나와 함께 걷지 못하는 사람

For the ones still right here, yeah, for the ones who still care

아직 바로 여기 있는 사람들을 위해, 그래, 여전히 관심 가져주는 사람들을 위해 

Yeah, we still feel the same way

그래, 우리는 여전히 똑같은 느낌이야

Just pushing in the same lane

그냥 같은 길을 나아가는

Tryna sit still, keep looking at the main aim

여전히 일원으로 있으려 노력 중이야, 계속 주목적을 바라보며

Always doing me so I have to maintain

언제나 나 자신으로 있게끔 유지하지

Not a damn thing changed, just sticking to the game plan

한 개도 변하지 않았어, 전략을 밀고 나갈 뿐



[Verse 2]

Not a damn thing changed

한 개도 변하지 않았어

Got my team from day one, there's not one I could replace

첫날부터 내 팀을 가졌어, 거기에는 내가 교체할 수도 있는 팀이 한명도 없어

Staying true to the way I grew up, how we were raised

내가 성장한 방법대로 진실되게 유지하는 거야, 어떻게 우리가 여기 올라왔는데

My boys, they go in and go out

내 남자들, 그들은 그들은 들어왔다 나가지

I'm just spittin' words out my mouth

난 내 입 밖으로 단어들을 토하고 있을 뿐

So far away but I still make them proud

너무 멀지만 여전히 난 그들을 자랑스러워 해

Damn it, I hope we all make it somehow

젠장, 어떻게든 우리 모두가 해내길 바라

Bring it

덤벼

Not a damn thing changed

한 개도 변하지 않았어

I'm just tryna put feelings as words on this damn page

난 이 망할 페이지에 느낌을 담아 단어들을 적으려 노력 중이야

Some of my friends started leaving this life 'cause they couldn't wait

내 친구들 몇명은 이 생활에서 떠나기 시작했어 그들은 기다릴 수 없었으니까

They know how it feels without hope

그들은 희망 없는 기분이 어떤지 아니까

I'm glad I got somewhere to go

난 어디 갈 곳이 있어 기뻐 

Stick to my people, that's people I know

내 사람들에게 들러붙어, 내가 아는 사람들에게

They feel the same, we all follow that code

그들도 같은 느낌이지, 우리 모두 규칙을 따라


[Chorus]

Now pour out a shot for me

이제 날 위해 한잔 부어

Keep pouring out the bottle for the real ones I lost

내가 잃은 진정한 사람들을 위해 술을 계속 부어

Who can no longer walk with me

더 이상 나와 함께 걷지 못하는 사람

For the ones still right here, yeah, for the ones who still care

아직 바로 여기 있는 사람들을 위해, 그래, 여전히 관심 가져주는 사람들을 위해 

Yeah, we still feel the same way

그래, 우리는 여전히 똑같은 느낌이야

Just pushing in the same lane

그냥 같은 길을 나아가는

Tryna sit still, keep looking at the main aim

여전히 일원으로 있으려 노력 중이야, 계속 주목적을 바라보며

Always doing me so I have to maintain

언제나 나 자신으로 있게끔 유지하지

Not a damn thing changed, just sticking to the game plan

한 개도 변하지 않았어, 전략을 밀고 나갈 뿐


[Verse 3]

Not a damn thing changed

한 개도 변하지 않았어

Won't forget where I'm from but for me there's just one way

내가 어디서 왔는지 있지 않겠지만 날 위한 길은 하나뿐이야

It's a habit of beating the goals that we once made

우리가 한번 정한 목표를 연타하는 것

I got a few records to break

난 몇개의 기록을 깼어

I know we all got what it takes

우리는 성공하기 위한 조건을 가졌음을 난 알아

The team is the team, same as back in the day

그 팀은 그 팀이야, 예전과 같은

The team is the team, same as back in the day

그 팀은 그 팀이야, 예전과 같은

Not a damn thing changed

한 개도 변하지 않았어 

If I wanted to turn back, it's already too late

내가 돌아가길 원했다면, 이미 너무 늦어

Yeah, we just grew up too quick 'cause we

그래, 우리는 그저 너무 빨리 성장했어 왜나면 우리는

'Cause we couldn't wait

왜나면 우리는 기다릴 수 없었으니까

Pushing in the same lane

그냥 같은 길을 나아가는

Tryna sit still, keep looking at the main aim

여전히 일원으로 있으려 노력 중이야, 계속 주목적을 바라보며

Always doing me so I have to maintain

언제나 나 자신으로 있게끔 유지하지

Not a damn thing changed, just sticking to the game plan

한 개도 변하지 않았어, 전략을 밀고 나갈 뿐


Lukas Graham 루카스그레이엄 노래

Love Someone (2018)

7 Years (2015)

Mama Said (2014)




Lukas Graham - Not A Damn Thing Changed Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 루카스그레이엄