본문 바로가기

MUSIC

Silk City & Dua Lipa - Electricity 가사 해석 두아리파 실크시티 듣기 뮤비

Silk City & Dua Lipa - Electricity 가사 해석 두아리파 실크시티 듣기 뮤비



Electricity 


Falling into you, baby

네게 빠지고 있어, 베이비

Even electricity can't compare to what I feel when I’m with you

전기조차 내가 너와 있을 때 느끼는 것과 비교할 수 없어

Ooh, baby

베이비

Giving up my ghost for you

널 위해 내 혼을 포기할게

And now I'm see through

그리고 이제 난 꿰뚫어 볼 수 있어


You give me a feeling, feeling so strong

넌 내게 아주 강한 느낌을 줘

I know you've been treating, treating yourself wrong

알아 넌 스스로를 나쁘게 대해왔어

So let me care for you

그러니까 내가 널 보살피게 해줘

Ooh, baby

베이비

I’ma love you differently

난 너를 다르게 사랑해

I'll give you electricity

난 네게 격렬한 흥분을 줄 거야

Give it to you

네게 줄게


[코러스]

And even if I could

그리고 내가 할 수 있다 해도

I wouldn't turn on you

널 되돌리지 않을 거야

And I would stop the world for you

그리고 널 위해 세상을 멈출 거야

You know I wanna let you know, I'll never let this feeling go

알잖아 난 네게 알려주고 싶어, 난 이 느낌을 절대 떠나보내지 않을 거야

This love has no ceiling, I cannot deny

이 사랑은 한계가 없어, 난 부인할 수 없어

Even if I could

내가 할 수 있다 해도

I wouldn't turn on you

널 되돌리지 않을 거야

And I would stop the world for you and I

그리고 너와 나를 위해 세상을 멈출 거야

I wanna let you know, I'll never let this feeling go

난 네게 알려주고 싶어, 난 이 느낌을 절대 떠나보내지 않을 거야

This love has no ceiling, I cannot deny

이 사랑은 한계가 없어, 난 부인할 수 없어



All I see is you, lately

내가 보는 전부는 너야, 요즘

Wide awake in and in my dreams

깨어있든 꿈 속이든

I see your face so vividly

네 얼굴이 아주 선명하게 보여

I don't know what I do

내가 무엇을 하는지 모르겠어

Ooh, baby

베이비

If you only saw a friend in me

네가 나를 친구로 봤다면

I'd be bittersweet

난 달콤쌉싸름할 거야


You give me a feeling, feeling so strong

넌 내게 아주 강한 느낌을 줘

I know you've been treating, treating yourself wrong

알아 넌 자신을 나쁘게 대해왔어

So let me care for you

그러니까 내가 널 보살피게 해줘

Ooh, baby

베이비

I’ma love you differently

난 너를 다르게 사랑해

I'll give you electricity

난 네게 격렬한 흥분을 줄 거야

Give it to you

네게 줄게


[코러스]


I feel electric, baby

난 짜릿함을 느껴, 베이비

So electric, baby

너무 짜릿해, 베이비

Wanna let you know, let you know, ooh

네게 알려주고 싶어

I think I’m ready, baby

내 생각에 난 준비되어 있어, 베이비

I think I'm ready, now

내 생각에 난 준비되어 있어, 지금

Electricity, I'm falling in to you

전기, 난 네게 빠지고 있어

I feel electric, baby (I want it, I need it)

난 짜릿함을 느껴, 베이비 (난 그걸 원해, 난 그게 필요해)

So electric, baby (this current between us)

너무 짜릿해, 베이비 (이건 우리 사이를 흘러)

Wanna let you know, let you know (this flow, this feeling tonight)

네게 알려주고 싶어 (이 흐름, 오늘 밤 이 느낌)

I think I'm ready, baby (I want it, I need it)

내 생각에 난 준비되어 있어, 베이비 (난 그걸 원해, 난 그게 필요해)

I think I'm ready, now (this current between us)

내 생각에 난 준비되어 있어, 지금 (이건 우리 사이를 흘러)

Electricity, I'm falling in to you (this flow, this feeling tonight)

전기, 난 네게 빠지고 있어 (이 흐름, 오늘 밤 이 느낌)




Silk City & Dua Lipa - Electricity 가사해석 두아 리파 실크 시티 Lyrics 歌詞和訳 뜻