Why Don't We - Falling 가사 해석 와이돈위 폴링 번역

Why Don't We - Falling 가사 해석 와이돈위 폴링 번역

Falling

[Corbyn Besson]

Girls like you, they just don't understand

너 같은 여자들, 그들은 이해 못 해

Didn't mean harm but you killed a man

다치게 할 뜻이 아니었지만 넌 한 남자를 죽였어

Loving you never was in the plan

널 사랑하는 건 계획에 없었어

Stuck in your ways, I sink in your sand

너의 길에 갇혀, 난 너의 모래에 가라앉아

[Jonah Marais]

I swear I saw you comin'

맹세하는데 난 네가 오는 걸 봤어

I'mma hope for one, yeah

내가 한 가지를 희망해

You don't wanna be rushed

넌 서두르고 싶어하지 않아

You don't wanna be touched

넌 건드리고 싶어하지 않아

It's a shame girls like you don't know how to love

어떻게 사랑하는지 모르는 너 같은 여자들은 안쓰러워

Try to give you my all, but it's not enough

내 전부를 주려 해, 하지만 그건 만족스럽지 않아

[코러스: Jack Avery]

Can't you see that I'm falling

내가 빠지는 걸 볼 수 없니

Can't you see that I'm falling, falling for you

내가 너에게 빠지는 걸 볼 수 없니

Show me where your heart is

네 마음이 어딨는지 보여줘

Can't you see that I'm falling, falling for you

내가 너에게 빠지는 걸 볼 수 없니

Can't you see that I'm on this, and I want this

내가 이걸 원한다는 걸 볼 수 없니

Can't believe that I'm falling, like this for you

내가 너에게 이렇게 빠지고 있음을 믿을 수 없어

Can't you see that I'm falling

내가 빠지는 걸 볼 수 없니

I'm falling, falling for you

난 너에게 빠지고 있어

[All]

Ooh, ooh, ooh (falling, falling)

Ooh, ooh, ooh (falling, falling)

[Zach Herron]

And it's crazy the things that we'll do for us

그리고 우리가 우리를 위해 할 일은 미친 짓이야

But the stars don't align, they're not here for us

하지만 별들은 나란하지 않아^[각주:1], 그들은 우리를 위해 여기 있는 게 아니야

It's a shame girls like you don't know how to trust

어떻게 믿는지 모르는 너 같은 여자들은 안쓰러워

Wish my feelings would turn 'round from love to lust

내 감정이 사랑에서 정욕으로 바뀐다면 좋겠어

[Jonah Marais]

I swear I saw you comin'

맹세하는데 난 네가 오는 걸 봤어

I'mma hope for one, yeah

내가 한 가지를 희망해

You don't wanna be rushed

넌 서두르고 싶어하지 않아

You don't wanna be touched

넌 건드리고 싶어하지 않아

It's a shame girls like you don't know how to love

어떻게 사랑하는지 모르는 너 같은 여자들은 안쓰러워

Try to give you my all, but it's not enough

내 전부를 주려 해, 하지만 그건 만족스럽지 않아

[코러스: Jack Avery]

[Daniel Seavey]

In my dreams, in my hopes

내 꿈 속, 내 바람 속

In my mind they remind me of you

내 마음 속이 너를 떠올리게 해

Should've left when I could, can't get out

내가 할 수 있을 때 떠났어야 했어, 빠져나올 수 없어

I don't know what to do

난 무엇을 해야할지 모르겠어

[Daniel Seavey]

You can dig my grave, 'cause I can't be saved

넌 내 무덤을 파도 돼, 난 구원받을 수 없으니까

Like a grain of sand that's in a tide, away

물결에 모래알처럼, 제어가 안돼

In a broken place, no I can't be traced

파괴된 장소에서, 날 찿아낼 수 없어

With your hand on my feelings and better ways

내 감정에 군림하는 너의 손길이 있는 게 더 찿기 쉽지

[코러스: Jack Avery]

[Jack Avery, All]

I'm falling for you

난 너한테 빠져있어

Ooh, ooh, ooh (falling, falling)

I'm falling for you

난 너한테 빠져있어

Ooh, ooh, ooh (falling, falling)

Why Don't We 와이돈위 노래 모음

Why Don't We - Falling 가사해석 Lyrics 歌詞和訳 뜻

1. stars don't align: 기적은 일어나지 않는다는 뜻 [본문으로]