Why Don't We - Hard 가사 해석 와이돈위 하드 번역

Why Don't We - Hard 가사 해석 와이돈위 하드 번역

Hard

[Jonah Marais]

It's hard to act like I don't think about you sometimes

너에 대해 때론 생각 안 하는 것처럼 행동하기 힘들어

I should win an Oscar

난 오스카상 받아야 해

[Jack Avery]

It was my birthday, right at the end of the night

내 생일이었어, 밤이 끝날 무렵

It was that first time, he hurt you bad and you cried

그건 처음이었어, 그는 널 상처입혔고 넌 울었어

Right in my arms, fell to a million pieces

바로 내 두 팔 안에서, 백만 조각으로 바스러져서

Held you together, girl, I know all your secrets

너를 안아줬어, 걸, 난 너의 비밀을 전부 알아

[Corbyn Besson, Daniel Seavey]

Do you know what is to, be the one to fix you?

무엇인지 아니? 너를 고쳐주는 사람이 된다는 게 말이야

And all you do is run back to the one who breaks your heart

그리고 네가 하는 일은 전부 네 마음을 아프게 하는 그 사람에게로 돌아가는 거야

You're makin' this too hard

너는 이렇게 너무 힘들게 해

[코러스: Zach Herron, Jack Avery, All]

I know I said I'll be your friend, but it's too hard

알아 난 네 친구가 될 거라 말한 거, 하지만 너무 힘들어

Hard, it's just too hard

힘들어, 그저 너무 힘들어

I said I'll be there to the end but it's too hard

난 끝까지 거기 있겠다고 했지만 그건 너무 힘들어

Hard, it's just too hard

힘들어, 그저 너무 힘들어

You keep runnin' back to him, I know it's hard

넌 계속 그에게 돌아가, 그게 힘들단 거 알아

Hard, it's just too hard

힘들어, 그저 너무 힘들어

I know I said I'll be your friend, but it's too hard

알아 난 네 친구가 될 거라 말한 거, 하지만 너무 힘들어

Hard, it's just too hard

힘들어, 그저 너무 힘들어

[Daniel Seavey]

It's hard to sing along to songs

노래를 따라부르기 힘들어

That people sing when they're happy

그들이 행복할 때 부르는 노래를

I should win a Grammy

난 그래미 상을 받아야 해

[Jonah Marais]

You block his number, and then you call me instead

넌 그의 번호를 차단한 뒤 대신 내게 전화해

You give him distance, and then you sleep in my bed

넌 그와 거리를 두고서 내 침대에서 자

You say you miss him, and you go crawlin' back

넌 그가 그립다고 해, 그리고 다시 기어가

That's my mission, it's to be here when you're sad

그게 내 임무야, 네가 슬플 때 여기 있는 것

[Corbyn Besson, Daniel Seavey]

Do you know what is to, be the one to fix you?

무엇인지 아니? 너를 고쳐주는 사람이 된다는 게 말이야

And all you do is run back to the one who breaks your heart

그리고 네가 하는 일은 전부 네 마음을 아프게 하는 그 사람에게로 돌아가는 거야

You're makin' this too hard

너는 이렇게 너무 힘들게 해

[코러스: Zach Herron, Jack Avery, All]

[Corbyn Besson]

All this daytime drama makes me feel so alive

이 모든 주간드라마는 그렇게 산다고 느끼게 해

So good at fakin', I should win an Emmy

너무 잘 속여, 난 에미상^[각주:1] 받아야 돼

[코러스: Zach Herron, Jack Avery, All]

[Zach Herron]

Hard, it's just too hard

Hard, it's just too hard

Why Don't We 와이돈위 노래 모음

Why Don't We - Hard 가사해석 Lyrics 歌詞和訳 뜻

1. 에미상: 미국에서 매년 텔레비전 프로그램 관련으로 주는 상 [본문으로]