Why Don't We - Friends 가사 해석 와이돈위 프랜즈

Why Don't We - Friends 가사 해석 와이돈위 프랜즈

Friends

[Verse 1: Daniel Seavey]

Friday night, nothin' on

금요일 밤, 아무것도 안 하지

And now I got all of my friends tryna call my phone

그래서 이제 내 친구들 전부 나한테 전화하려 해

And I'm feelin' like I wanna get in my zone

그래서 내 영역에 들어가고 싶은 듯한 느낌이야

So let me know, let me know, let me know if the party's on

그러니까 알려줘, 알려줘, 파티한다면 나한테 알려줘

[Pre-Chorus: Jonah Marais]

'Cause your friend's daddy got a real big house

네 친구 아빠는 진짜 큰 집이 있으니까

Real big house, real big house

진짜 큰 집, 진짜 큰 집

Heard they gone away, we can all hang out

그들이 떠났다고 들었어, 우리는 마음대로 놀 수 있어

All hang out 'til Monday

월요일까지 마음대로 놀 수 있어

My friend Freddie got a real fast car

내 친구 프레디가 진짜 빠른 차를 갖고 있어

Real fast car, real fast car

진짜 빠른 차, 진짜 빠른 차

Won't take long 'cause it ain't that far, ain't that far

오래 걸리지 않을 거야 멀지 않으니까

[Chorus: All, Jonah Marais]

All we want, is a little place that we can

우리가 원하는 전부는 우리가 할 수 있는 작은 장소야

All have fun, and I swear I won't break a thing

재밌게 보내자, 그리고 맹세하는데 난 한개도 부수지 않을 거야

All we want, is a little place where we can dance

우리가 원하는 전부는 우리가 할 수 있는 작은 장소야

I know you understand

네가 이해한다는 거 알아

Let me know it's on and I'll bring my friends

괜찮다고 가르쳐주면 내 친구들 데리고 갈 거야

I can introduce them to all your friends

난 그들을 네 친구들 모두에게 소개할 수 있어

If they get along, we can all be friends

그들이 사이좋다면, 우리는 전부 친구가 될 수 있어

Or I could come alone, just me, you, on our own

아니면 나 혼자 갈 수도 있어, 그냥 나, 너, 우리끼리

[Verse 2: Corbyn Besson]

And I know they look like they get up to no good

그리고 그들이 좋지 않은 짓 할 것처럼 보인다는 거 알아

But they ain't nothin' but a lot of fun once you get to know

하지만 그들은 아무것도 안 하고 일단 네가 알면 아주 재밌어

And I can cook, yeah, you won't even have to do a thing

그리고 난 요리할 수 있어, 그래, 넌 할 일조차 안 해도 돼

Tell me what you wanna drink and I'll bring a couple things along

네가 마시고 싶은 걸 말하면 몇개 갖고 갈 거야

[Pre-Chorus: Jonah Marais]

'Cause your friend's daddy got a real big house

네 친구 아빠는 진짜 큰 집이 있으니까

Real big house, real big house

진짜 큰 집, 진짜 큰 집

Heard they gone away, we can all hang out

그들이 떠났다고 들었어, 우리는 마음대로 놀 수 있어

All hang out 'til Monday

월요일까지 마음대로 놀 수 있어

My friend Freddie got a real fast car

내 친구 프레디가 진짜 빠른 차를 갖고 있어

Real fast car, real fast car

진짜 빠른 차, 진짜 빠른 차

Won't take long 'cause it ain't that far, ain't that far

오래 걸리지 않을 거야 멀지 않으니까

[Chorus: All, Jonah Marais]

All we want, is a little place that we can

우리가 원하는 전부는 우리가 할 수 있는 작은 장소야

All have fun, and I swear I won't break a thing

재밌게 보내자, 그리고 맹세하는데 난 한 개도 부수지 않을 거야

All we want, is a little place where we can dance

우리가 원하는 전부는 우리가 할 수 있는 작은 장소야

I know you understand

네가 이해한다는 거 알아

Let me know it's on and I'll bring my friends

괜찮다고 가르쳐주면 내 친구들 데리고 갈 거야

I can introduce them to all your friends

난 그들을 네 친구들 모두에게 소개할 수 있어

If they get along, we can all be friends

그들이 사이좋다면, 우리는 전부 친구가 될 수 있어

Or I could come alone, just me, you, on our own

아니면 나 혼자 갈 수도 있어, 그냥 나, 너, 우리끼리

[Post-Chorus: All]

Oh, oh, oh, my friends are your friends

내 친구들은 너의 친구들

Oh, oh, oh, and I swear I won't break a thing

그리고 맹세하는데 난 한 개도 안 부술 거야

Oh, oh, oh, my friends are your friends

내 친구들은 너의 친구들

[Outro: Jack Avery, Jonah Marais]

Let me know it's on and I'll bring my friends

괜찮다고 가르쳐주면 내 친구들 데리고 갈 거야

I can introduce them to all your friends

난 그들을 네 친구들 모두에게 소개할 수 있어

If they get along, we can all be friends

그들이 사이좋다면, 우리는 전부 친구가 될 수 있어

Or I could come alone, just me, you, on our own

아니면 나 혼자 갈 수도 있어, 그냥 나, 너, 우리끼리  

Why Don't We 와이돈위 노래 모음

Why Don't We - Friends 가사해석 Lyrics 歌詞和訳 뜻