맘마미아2 OST - I've Been Waiting For You 가사 해석

맘마미아2 OST - I've Been Waiting For You 가사 해석 

I've Been Waiting For You

(originally by ABBA 아바)

(Featuring Julie Walters, Christine Baranski & Amanda Seyfried)

(from "Mamma Mia! Here We Go Again" soundtrack)

I, I have known love before

난 전에 사랑을 알았어

I thought it would no more

난 더는 없을 거라 생각했어

Take on a new direction

새로운 방향으로 가는 일은

Still, strange as it seems to be

여전히, 이상해 보여

It's truly new to me

그건 진정 나에게 새로워

That affection

애정은

I, I don't know what you do

네가 무엇을 하는지 모르겠어

You make me think that you

넌 내가 생각하게 해

Will change my life forever

네가 내 인생을 영원히 바꿀 거라고

I, I'll always want you near

난 언제나 네 가까이 있길 원할 거야

Give up on you, my dear I will never

널 포기하는 건 절대 못 할 거야

You thrill me, you delight me

넌 나를 전율하게 해, 넌 나를 즐겁게 해

You please me, you excite me

넌 날 기쁘게 해, 넌 날 들뜨게 해

You're all that I've been yearning for

너는 내가 갈망해온 전부

I love you, I adore you

난 널 사랑해, 난 널 흠모해

I lay my life before you

네게 목숨을 바쳐

I only want you more and more

난 오직 너를 더욱더 원해

And finally it seems my lonely days are through

그리고 마침내 내 외로운 나날은 끝난 것 같아

I've been waiting for you

널 기다려왔어

I'll carry you all the way

온 힘을 다해 널 데려갈 거야

And you will choose the day

그리고 넌 그 날을 선택할 거야

When you're prepared to greet me

네가 나를 맞을 준비가 됐을 때

I'll be a good mum, I swear

난 좋은 엄마가 될 거야, 맹세해

You'll see how much I care

내가 얼마나 널 신경 쓰는지 넌 보게 될 거야

When you meet me

네가 날 만날 때

You thrill me, you delight me

넌 나를 전율하게 해, 넌 나를 즐겁게 해

You please me, you excite me

넌 날 기쁘게 해, 넌 날 들뜨게 해

You're all that I've been yearning for

너는 내가 갈망해온 전부

I love you, I adore you

난 널 사랑해, 난 널 흠모해

I lay my life before you

네게 목숨을 바쳐

I only want you more and more

난 오직 너를 더욱더 원해

And finally it seems my lonely days are through

그리고 마침내 내 외로운 나날은 끝난 것 같아

I've been waiting for you

널 기다려왔어

Oh...

I've been waiting for you

널 기다려왔어

* 맘마미아2 OST 태그를 누르면 더 많은 곡을 보실 수 있습니다.

맘마미아2OST - I've Been Waiting For You Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석