맘마미아2 OST - My Love, My Life 가사 해석 마이 러브, 마이 라이프

맘마미아2 OST - My Love, My Life 가사 해석 마이 러브, 마이 라이프 

My Love, My Life

(originally by ABBA)

(Featuring Meryl Streep, Lily James & Amanda Seyfried)

(from "Mamma Mia! Here We Go Again" soundtrack)

I've never felt this strong

이런 강함 느껴본 적 없어

I'm invincible, how could this go wrong

난 천하무적인데, 어떻게 이렇게 잘못될 수 있었을까

No, here, here's where we belong

여기는 우리가 속한 곳이야

I see a road ahead

나는 앞으로 나아갈 길을 봐

I never thought I would dare to tread

감히 그 길을 걷게 되리라 생각한 적 없어

Like an image passing by, my love, my life

내 사랑, 내 인생이 이미지가 돼서 지나가

In the mirror of your eyes, my love, my life

네 두 눈의 거울 속에서, 내 사랑, 내 인생

I can see it all so clearly

난 아주 분명히 볼 수 있어

All I love so dearly

내가 아주 대단히 사랑하는 전부

Images passing by

이미지들이 지나가

Like reflections of your mind, my love, my life

네 마음, 내 사랑, 내 인생이 

Are the words I try to find, my love, my life

내가 찾으려는 말들인가, 내 사랑, 내 인생

But I know I don't possess you

하지만 널 소유하지 못한다는 걸 알아

With all my heart, God bless you

내 마음을 다해, 네게 행운을 빌어

You will be my love and my life

넌 내 사랑과 인생이 될 거야

You're my one and only

너는 내 사람이고 유일해

I held you close to me

난 너를 꼭 안았어

Felt your heart beat and I thought: I am free

네 심장 박동을 느꼈고 난 생각했어: 나는 자유야

Oh yes, and as one are we in the now and beyond

오 그래, 지금 그리고 그 너머 우리는 모두 함께야

Nothing and no one can break this bond

아무것도 그리고 아무도 이 유대를 깰 수 없어

Like an image passing by, my love, my life

내 사랑, 내 인생이 이미지가 돼서 지나가

In the mirror of your eyes, my love, my life

네 두 눈의 거울 속에서, 내 사랑, 내 인생

I can see it all so clearly

난 아주 분명히 볼 수 있어

All I love so dearly

내가 아주 대단히 사랑하는 전부

Images passing by

이미지들이 지나가

Like reflections of your mind, my love, my life

네 마음, 내 사랑, 내 인생이 

Are the words I try to find, my love, my life

내가 찾으려는 말들인가, 내 사랑, 내 인생

But I know I don't possess you

하지만 널 가지지 못 한다는 걸 알아

With all my heart, God bless you

내 마음을 다해, 네게 행운을 빌어

You are still my love and my life

너는 여전히 내 사랑이고 내 인생이야

Yes I know I don't possess you

그래 알아 나는 너를 소유하지 못 해

With all my heart, God bless you

내 마음을 다해, 네게 행운을 빌어

You are still my love and my life

너는 여전히 내 사랑이고 내 삶이야

You're my one and only

너는 내 사람이고 유일해

* 맘마미아2 OST 태그를 누르면 더 많은 곡을 보실 수 있습니다.

맘마미아2OST - My Love, My Life Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 마이러브, 마이라이프