맘마미아2 OST - Knowing Me, Knowing You 가사 해석

맘마미아2 OST - Knowing Me, Knowing You 가사 해석 

Knowing Me, Knowing You

(Featuring Amanda Seyfried, Pierce Brosnan, Lily James & Jeremy Irvine)

(originally by ABBA)

(from "Mamma Mia! Here We Go Again" soundtrack)

No more carefree laughter

더 이상 없는 평온한 웃음

Silence ever after

끝없는 침묵

Walking through an empty house, tears in my eyes

빈집을 걷고 있어, 내 두 눈에서 눈물이 흘러

Here is where the story ends, this is goodbye

여기는 이야기가 끝나는 곳, 이것은 작별인사

Knowing me, knowing you (ah-haa)

난 알아, 너도 알아

There is nothing we can do, knowing me, knowing you (ah-haa)

거기에 우리가 할 수 있는 건 아무것도 없어, 난 알아, 너도 알아

We just have to face it, this time we're through

우리는 단지 그것과 마주해야 해, 이번에 우리는 끝이야

Breaking up is never easy, I know, but I have to go

이별은 절대 쉽지 않아, 알아, 하지만 난 가야 해

Knowing me, knowing you, it's the best I can do

난 알아, 넌 알아, 그게 내가 할 수 있는 최선이야

Memories, good days, bad days

추억, 좋은 나날, 나쁜 나날

They'll be with me always

그들은 언제나 나와 함께 있을 거야

In these old familiar rooms children would play

이 오랜 익숙한 방에서 아이가 놀았겠지

Now there's only emptiness, nothing to say

이제 거기에는 오직 공허함 뿐, 말할 것은 아무것도 없어

Knowing me, knowing you (ah–haa)

난 알아, 넌 알아

There is nothing we can do, knowing me, knowing you (ah–haa)

거기에 우리가 할 수 있는 건 아무것도 없어, 난 알아, 너도 알아 

We just have to face it, this time we're through

우리는 단지 그것과 마주해야 해, 이번에 우리는 끝이야

This time we're through, this time we're really through, this time we're through, we're really through

이번에 우리는 정말로 끝이야

Breaking up is never easy, I know, but I have to go

이별은 절대 쉽지 않아, 알아, 하지만 난 가야 해

I have to go, this time I have to go, this time I know

난 가야 해, 이번에는 난 가야 해, 이번엔 나 알아

Knowing me, knowing you, it's the best I can do

난 알고 있어, 넌 알고 있어, 내가 할 수 있는 최선이야

Knowing me, knowing you (ah–haa)

난 알고 있어, 넌 알고 있어

There is nothing we can do, knowing me knowing you (ah–haa)

거기에 우리가 할 수 있는 건 아무것도 없어, 나와 넌 알고 있어

We just have to face it, this time we're through

우리는 단지 그것과 마주해야 해, 이번에 우리는 끝이야 

This time we're through, this time we're really through, this time we're through, we're really through

이번에 우리는 정말로 끝이야

Breaking up is never easy, I know, but I have to go

이별은 절대 쉽지 않아, 알아, 하지만 난 가야 해

I have to go, this time I have to go, this time I know

난 가야 해, 이번에는 난 가야 해, 이번엔 나 알아

Knowing me, knowing you is the best I can do

난 알고 있어, 넌 알고 있어 그게 내가 할 수 있는 최선이라는 것을

* 맘마미아2 OST 태그를 누르면 더 많은 곡을 보실 수 있습니다.

맘마미아2OST - Knowing Me, Knowing You Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석