Juice WRLD - Lucid Dreams 가사 해석 번역 루시드 드림스

Juice WRLD - Lucid Dreams 가사 해석 번역 루시드 드림스 듣기 뮤비

Lucid Dreams

... on the Mix

... 온 더 믹스^[각주:1] 

No, no, no ...no

[코러스]

I still see your shadows in my room

아직도 내 방에 네 그림자가 보여

Can't take back the love that I gave you

너에게 준 사랑을 되돌릴 수 없어

It's to the point where I love and I hate you

그게 내가 널 사랑하고 미워하는 포인트야

And I cannot change you, so I must replace you (oh)

그리고 난 너를 바꿀 수가 없어, 그래서 너를 대신할 사람을 찾아야 할 거야

Easier said than done

쉽게 말하자마자 끝났어

I thought you were the one

난 네가 내 사람이었다고 생각했어

Listenin' to my heart instead of my head

머리 대신 마음의 소리를 듣고 있어

You found another one, but

넌 또 다른 사람을 찾았어, 하지만

I am the better one

내가 나은 사람이야

I won't let you forget me

난 네가 나를 잊게 하지 않을 거야

I still see your shadows in my room

아직도 내 방에 네 그림자가 보여

Can't take back the love that I gave you

너에게 준 사랑을 되돌릴 수 없어

It's to the point where I love and I hate you

그게 내가 널 사랑하고 미워하는 포인트야

And I cannot change you, so I must replace you (oh)

그리고 난 너를 바꿀 수가 없어, 그럼 너를 대신할 사람을 찾아야 할 거야

Easier said than done

끝내자는 것보다 쉽게 말했어

I thought you were the one

난 네가 내 사람이었다고 생각했어

Listenin' to my heart instead of my head

머리 대신 마음의 소리를 듣고 있어

You found another one, but

넌 또 다른 사람을 찾았어, 하지만

I am the better one

내가 나은 사람이야

I won't let you forget me

난 네가 나를 잊게 하지 않을 거야

You left me falling and landing inside my grave

넌 내가 무너져서 무덤 속으로 착륙하게 내버려 뒀어

I know that you want me dead (*cough*)

네가 내 죽음을 원한다는 거 알아

I take prescriptions to make me feel a-okay

난 기분이 나아지려 처방된 약을 먹어

I know it's all in my head

그게 내 머릿속 전부라는 거 알아

I have these lucid dreams where I can't move a thing

내가 갈 수 없는 곳으로 가는 자각몽을 꿔

Thinking of you in my bed

내 침대에서 너를 생각해

You were my everything

넌 나의 모든 것이었어

Thoughts of a wedding ring

결혼 반지를 생각했지

Now I'm just better off dead (coughs)

이제 난 그냥 죽는 게 나아

I'll do it over again

처음부터 다시 할게

I didn't want it to end

난 끝내길 원하지 않았어

I watch it blow in the wind

난 그 일이 곧 일어나려는 것을 지켜봤어

I should've listened to my friends

친구들 말을 들었어야 했어

Did this shit in the past

예전 이런 골치를 겪었지

But I want it to last

하지만 그게 지속되길 원해

You were made outta plastic (fake)

넌 인조로 만들어졌어 (가짜)

I was tangled up in your drastic ways

난 너의 극단적인 방식에 뒤엉켰어

Who knew evil girls had the prettiest face?

악한 여자가 제일 예쁜 얼굴을 가졌다는 것을 누가 알았겠어?

You gave me a heart that was full of mistakes

넌 내게 실수로 가득한 마음을 줬어

I gave you my heart and you made heart break

난 네게 마음을 줬는데 넌 내 마음을 아프게 했어

You made my heart break

넌 내 마음을 아프게 했어

You made my heart ache (I still see your shadows in my room)

넌 내 마음을 괴롭게 했어 (아직도 내 방에 네 그림자가 보여)

You made my heart break

넌 내 마음을 아프게 했어

You made my heart ache (can't take back the love that I gave you)

넌 내 마음을 괴롭게 했어 (아직도 내 방에 네 그림자가 보여)

You made my heart break (were made outta plastic fake)

넌 내 마음을 아프게 했어 (넌 진실되지 않은 가짜로 만들어졌어)

You made my heart ache (I still see your shadows in my room)

넌 내 마음을 괴롭게 했어 (아직도 내 방에 네 그림자가 보여)

You made my heart break again (I was tangled up your drastic ways)

넌 다시 내 마음을 아프게 했어 (난 너의 극단적인 방식에 뒤엉켰어)

(Who knew evil girls had the prettiest face?)

(악한 여자가 제일 예쁜 얼굴을 가졌다는 것을 누가 알았겠어?)

[코러스]

[Outro]

Did this shit in the past but I want it to last

예전 이런 골치를 겪었지만 그게 지속되길 원해

You were made outta plastic (fake)

넌 인조로 만들어졌어 (가짜)

I was tangled up in your drastic ways

난 너의 극단적인 방식에 뒤엉켰어

Who knew evil girls had the prettiest face?

악한 여자가 제일 예쁜 얼굴을 가졌다는 것을 누가 알았겠어?

Easier said than done

쉽게 말하자마자 끝났어

I thought you were...

난 네가 내 사람이었다고 생각했어...

(Instead of my head, you found another...)

(내 머리 대신, 넌 다른 사람을 찾았어...)

I won't let you forget me...

난 네가 나를 잊게 하지 않을 거야... 

Juice WRLD - Lucid Dreams Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 번역 루시드드림스

1. On the mix: 마약으로 돈을 펑펑 쓰는 행위를 뜻하는 속어 [본문으로]