본문 바로가기

MUSIC

Khalid - OTW 가사 해석 칼리드 번역 듣기 뮤비

Khalid - OTW 가사 해석 칼리드 번역 듣기 뮤비 



OTW

(ft. 6LACK, Ty Dolla $ign)


[Intro: Khalid]

Na, na, na, na, ooh

Oh, no, oh, ayy


[코러스: Khalid]

Put it in drive, I'll be outside, I'll be on the way

드라이브하자, 밖에 있을게, 가는 중이야

I'll be on the way

가는 중이야

You can meet me in five, I'll be all night, I'll be a-all day

넌 5분 안에 날 만날 수 있어, 난 밤새 있을 거야, 난 하루 종일 있을 거야

I'll be a-all day

난 하루 종일 있을 거야

Put it in drive, I'll be outside, I'll be on the way

드라이브하자, 밖에 있을게, 가는 중이야

I'll be on the way

가는 중이야

You can meet me in five, I'll be all night, I'll be all day

넌 5분 안에 날 만날 수 있어, 난 밤새 있을 거야, 난 하루 종일 있을 거야

I'll be all day

난 하루 종일 있을 거야


[Verse 1: Khalid]

Yeah, yeah, yeah

This the type of shit that you been waiting all year for

네가 1년 내내 기다려온 이런 폼나는 타입

Back in town for a minute if you with it (yeah)

네가 그러니까 잠시 동안 마을로 돌아왔어

Got a lot of time, I just need somewhere to spend it

많은 시간을 할애했어, 난 그저 시간을 보낼 어딘가가 필요해

I just press a button and the top go missing

내가 버튼 하나만 누르면 천장이 사라져

I kept the slip so you know it's not rented, yeah, oh, oh

난 영수증 보관해서 네가 그게 빌린 게 아니란 걸 알도록 하지

What you wanna do?

뭐 하고 싶니?

Worried 'bout your friends, they saw you this afternoon

네 친구들에 대해선 걱정 마, 그들은 오늘 낮에 널 봤잖아

I been reading your mind

난 네 마음을 읽어왔어

No fair, but you gotta let me know

불공평해, 하지만 넌 내가 알게 해줘야 해

I'm all ears and I got a lot of room in my whip

난 귀 기울이고 내 차에는 공간이 많아

If you wanna take it there, I'm on my way

네가 거기 가고 싶으면, 지금 가지 뭐


[코러스: Khalid]



[Verse 2: Ty Dolla $ign]

(Dolla $ign, Dolla $ign)

Drop top the Porsche, put that bitch in sport

드롭탑[각주:1] 포르쉐, 장난삼아 빗치 태워

Out here in the field, oh yeah (yeah), I'm already here, yeah

들판에 나가, 오 예, 난 이미 여깄어

Come outside, looking like a snack, hurry up, get in, hell yeah (yeah)

밖으로 나와, 아주 쉬운 일처럼 보여, 서둘러, 들어와

Come with me on this mission (ooh yeah, ooh yeah)

이 임무에 나와 함께 가자

Riding down the coast (ooh yeah), I want that for sure (ooh yeah)

해안가를 달려 내려가, 내가 확실히 원하는 거지

You say, "Play Khalid" (ooh yeah), I say, "Pass the weed" (ooh yeah)

넌 말해, "칼리드 노래 틀자" 난 말해, "마리화나 줘"

Pull up to the crib, oh, said you've never been before

거처로 데리고 오면, 오, 넌 이런 곳에 와본 적 없다고 했어

Put you in Provocateur, girl, I made you mi amor

프러바커터[각주:2]를 너한테 입혀, 걸, 난 네가 날 사랑하게 만들어

You said you left your ex, that dude was always gassy

넌 전 남친 떠났다고 말했어, 그 친구는 언제나 가스가 너무 많이 찼지

You said before me, you ain't never been this happy

넌 날 만나기 이전에는 이렇게 행복했던 적이 없었다고 말했어

You took an L with him and winning ever since (ever since)

넌 그 남자와 패배했고 이후로 줄곧 이겼어

You hit my phone, I'm on my way, I cancel plans, yeah, yeah

넌 나한테 전화해, 난 가는 중이야, 난 계획 취소해


[코러스: Khalid]


[Verse 3: 6LACK]

You tryna make a move

넌 나아가려 해

Tonight I got the time, tell me what you wanna do

오늘 밤 나 시간 있어, 뭘 하고 싶은지 말해봐

Call the squad if you wanna rendezvous

네가 만나고 싶으면 친구들 불러

They gon' push up on it, on it, I only got room for two

그들은 앉으려 하겠지, 난 두명만 태울 거야

From the 'jects on the set, it's a Porsche, not a 'Vette

빈민굴 갱단으로부터, 그건 포르쉐, 콜벳 아니야

I confess, I'ma flex, ayy, show some respect

고백하건데 자뻑하는 거야, 존경을 좀 보여라

Get away so we can make sense of your life

떠나면 우린 네가 살아있다는 감각을 만들어주지

You was in park but I just put your shit in drive

넌 주차해 있었지만 난 널 차태워줘

Now coast like there's no tomorrow

이제 내일이 없는 듯 관성으로 움직여

Moving too fast, I'm hoping to drive slow (yeah)

너무 빨리 움직여, 난 천천히 드라이브하길 바라

I don't want you to wonder where I go

내가 어디 가는지 네가 궁금해하지 않길 원해

Can learn a lot from this and it's something that I know

이것에서 많은 걸 배울 수 있고 그건 내가 아는 무언가야


[코러스: Khalid] 






Khalid - OTW Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 칼리드 번역 듣기 뮤비 

  1. 드롭탑 = 컨버터블: 지붕을 접었다 폈다 또는 뗐다 붙였다 할 수 있는 승용차 [본문으로]
  2. Agent Provocateur(아장 프로보카퇴르): 원래 '선동가'라는 뜻이며 동명의 란제리 브랜드가 있음 [본문으로]