본문 바로가기

MUSIC

Carrie Underwood - Cry Pretty 가사 해석 캐리 언더우드

Carrie Underwood - Cry Pretty 가사 해석 캐리 언더우드 크라이 프리티 듣기 뮤비 




Cry Pretty


I'm sorry, but I'm just a girl

미안, 하지만 난 한 사람의 여자일 뿐이야

Not usually the kind to show my heart to the world

내 마음은 세상에 보여줄 수 있는 종류가 아니야

I'm pretty good at keeping it together

난 그걸 함께 유지하는 것이 꽤 좋아

I hold my composure, for worse or for better

나는 평정을 유지해, 좋건 나쁘건

So I apologize if you don't like what you see

그러니까 네게 보이는 것을 네가 좋아하지 않는다면 사과할게

But sometimes my emotions get the best of me

하지만 때로는 내 감정이 내게 있어 최우선이야

And falling apart is as human as it gets

그리고 사람으로서 결단을 내려야 해 

You can't hide it, you can't fight what the truth is

넌 숨길 수 없어, 진실과 싸울 수는 없어


You can pretty lie and say it's okay

넌 약간의 거짓말을 하고서 그게 괜찮다고 말할 수 있지

You can pretty smile and just walk away

넌 귀여운 미소와 그냥 떠날 수도 있어

Pretty much fake your way through anything

센 척하며 견디겠지

But you can't cry pretty

하지만 넌 예쁘게 울 순 없어


Oh no, you can’t dress it up in lace or rhinestones

넌 레이스나 라인석으로 변장할 수 없어

It don't matter if you're in a crowd or home all alone

네가 군중 속에 있든 집에 홀로 있든 상관없이

Yeah, it's all the same when you're looking in the mirror

그래, 네가 거울을 들여다보면 전부 똑같아

A picture of pain, so let it flow like a river

고통의 그림이 하나 있지, 그러니까 강처럼 흐르게 내버려 둬 



You can pretty lie and say it's okay

넌 약간의 거짓말을 하고서 그게 괜찮다고 말할 수 있지

You can pretty smile and just walk away

넌 귀여운 미소와 그냥 떠날 수도 있어

Pretty much fake your way through anything

센 척하며 견디겠지

But you can't cry pretty

하지만 넌 예쁘게 울 순 없어


You can't turn off the flood when the dam breaks

넌 댐이 부서질 때 홍수를 벗어날 수 없어

When all your mascara is going to waste

네 마스카라가 전부 소모될 때

When things get ugly, you just gotta face

사태가 여의치 않을 때, 넌 얼굴을 봐야만 해

That you can't cry pretty

넌 예쁘게 울 수 없어


Oh no, you can't

넌 할 수 없어

Ooh, yeah


You can't turn off the flood when the dam breaks

넌 댐이 부서질 때 홍수를 벗어날 수 없어

When all your mascara is going to waste

네 마스카라가 전부 소모될 때

When things get ugly, you just gotta face

사태가 여의치 않을 때, 넌 얼굴을 봐야만 해

That you can't cry pretty

넌 예쁘게 울 수 없어


Yeah, yeah, yeah, yeah

No, you can't cry

넌 울 수 없어

No, you can't cry

넌 못 울어

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

No, no, no, no, no, no, no, no, woo

You can't cry

너는 못 울어

You can't cry pretty, baby

너는 예쁘게 울 수 없어, 베이비

Oh yeah, woo, woo

No, you can't cry pretty, yeah


Carrie Underwood 캐리언더우드 노래

The Champion (2018)

Dirty Laundry (2015)




Carrie Underwood - Cry Pretty Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 캐리 언더우드 크라이프리티