Freestyle Fellowship - Park Bench People 가사 해석 번역 파크 벤치 피플


Park Bench People

(A Wrinkle In Time OST )


I see an old man

난 한 노인을 봐

Sittin' on a park bench

공원 벤치에 앉아있는


Lookin' in the skies when

하늘을 바라보고 있을 때

He can see the mouth-stench

그는 입에서 나는 악취를 알 수 있어

Of the range

범위의

Of the people

사람들의

Walkin'

보행

And talkin'

그리고 대화

Nonsense

허튼소리

In the park

공원에서


I see a man

나는 한 남자를 봐

Sittin' there

거기 앉아있는


With a newspaper

신문을 가지고 

Under his head and hair

그의 머리와 머리카락 위에 둔


I think

난 생각해

He would be down for me

그는 날 위해 앉아있을 거라고 

To tell him

그에게 말하려고

That he'd been waiting 'round here

그가 이 주변에서 기다려왔다는 걸

For all

모든 것을


Of his life and

그의 인생의 모든 것과


It took time

그건 시간이 걸렸어

For the soul to come

영혼이 오기까진

When it came

그것이 오자

I saw the same

난 같은 걸 봤어

Old scene

예전 장면


Over and over again

반복해서 다시

My friend

내 친구


People's talkin' and squackin' in

사람들의 이야기와 꽥하는 소리

The park

공원에서


And

그리고

Sittin' on a bench

벤치에 앉아있어

Thinkin' 'bout things

사물을 생각해

I think of all the

나는 전부 생각해

People of the park

공원의 사람들에 대해

Sleepin' in the street

길에서 잠드네

Livin' from their hearts

그들의 가슴에서 살고 있어

Sleepin' in the street

길에서 잠드네

Livin's kinda hard

사는 건 꽤 힘들어

Sleepin' in the street

길에서 잠드네

People fall apart

사람들은 무너져


There's a park bench

거기엔 공원 벤치가 있어

That's painted

그건 색칠했어

Black and white

검은색과 흰색


And when you sleep there

그리고 네가 거기 잠들 때


It won't get wet when you wake up

넌 일어나면 젖지 않을 거야

Because the trees are withered

왜냐면 나무들은 시들었으니까

And so you dry in the sunlight

그리고 그래서 넌 햇빛에 메마르지


You sit there and you

넌 거기 앉아

Prepare to make a move

변화를 대비하지

And so you go through

그리고 그래서 살펴봐

Each and every can

할 수 있는 모든 것을


Lookin' inside

내부를 봐

Tryin' to see somethin'

뭔가를 보려 노력해

That you didn't

그걸 넌 하지 않았어


See last night

어젯밤을 봐

Wantin' to get somethin' to eat

뭔가를 먹으려 기다려

And you go down the street

그리고 넌 길을 내려가



You see some friends of yours

난 너의 몇몇 친구들을 봐

And then they all speak

그럼 그들은 전부 말하지

Sayin' what's happenin' man

이봐 무슨 일이냐고


You sleepin' in the park again

넌 다시 공원에서 자

Yeah nothin' but a survival thang

그래 별거아니지만 살아남았어

You know what I'm sayin'

넌 내가 무슨 말하는지 알아

Insha'Allah

인샬라

Then again my friend

그럼 또 보자 내 친구


All they want to

그들 모두가 원하는 건

Do is play you

널 갖고 노는 거야

Like you are a fool

네가 바보인 것처럼

But I know better

하지만 난 잘 알아


You're safe from school

넌 학교로부터 안전해

Through this stay cool

이렇게 침착한 행동을 통해

Mark you are mis-skewed

너는 잘못된 표시를 했어

An' now I know better

이제 난 잘 알고 있어

I maintain black

난 흑인을 유지해


We'll overcome

우리는 극복할 거야

In the Sun

태양 속에서


On the bench

벤치 위

In the park

공원에서 

Where you lay

네가 눕는 곳

When it's dark

공원에서

And it's wet

그럼 젖어

Cuz it's raining on you

네 위로 비가 내리거든


You have newspapers and you'd like to go home

넌 신문을 가졌고 집에 가고 싶은 듯 했어


But you can't

하지만 넌 할 수 없어

Cuz you just got put out

넌 방금 나왔거든

On your own

스스로


You're thinkin' 'bout your kids

넌 네 아이들을 생각해

You're thinkin' 'bout your girl

넌 네 여자를 생각해

You're thinkin' of all the

넌 전부 생각해

Things you did

네가 한 일들을


You see the children play

넌 아이가 노는 것을 봐


You hear the people barely look at you

넌 사람들이 널 보고 하는 말을 간신히 들어

Laughing while they

그 동안 그들은 웃지 

Run away

도망쳐


Sleeping in the street

거리에서 자고 있어

Living from the heart

가슴 속에 살고 있어


Sleeping in the street

거리에서 자고 있어

People fall apart

사람들은 무너져 


In the park

공원에서


Where are

어디지


open 

열린 곳은



They's every people

그들 모든 사람들

Walkin' round

주위를 걷고 있어

Lookin' at themselves far

그들 스스로를 바라봐


As if they were somethin'

그들이 뭔가 있었다해도


But they ain't nothin'

그들은 아무것도 아니야

They frontin'

그들은 위장하고 있어


Not a people nowhere standing

단 한명도 서있는 사람이 어디에도 없어

Aw these people are something

이 사람들은 뭔가 있어


Earth

지구


Perched on the edge of all time

모든 시간의 가장자리에 자리잡았어

And yet they search

그리고 그들은 아직도 탐색해


For drums imperial dreams

행진을 위한 제국주의

Similarly so barred

비슷하게 빗장을 건


Can't buy my soul

내 영혼은 살 수 없어

Won't sell my soul

내 영혼은 안 팔 거야

To the Devil

악마한테

On the other level

다른 수준에

Never

절대

With another rebel

또 다른 반역자를 데리고

Under trouble

괴롭히지


Aw no


I'll never see you go down

난 네가 타락하는 것을 절대 안 볼 거야


My people can't go down

내 백성은 타락할 수 없어


Oh no 


A Wrinkle In Time OST 시간의 주름 ost 모음

Flower of the Universe

I Believe

Warrior




Freestyle Fellowship - Park Bench People Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 번역 파크벤치피플 프리스타일 팔로우십

Posted by 스타럭키

댓글을 달아 주세요

  1. 스타럭키 2018.03.18 19:47 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    인샬라(Insha'Allah): 아랍어. 직역하면 '신의 뜻이라면'으로 일상적으로 쓰이는 말.



티스토리 툴바