Bea Miller - Girlfriend 가사 해석 비 밀러 번역 걸프렌드

Bea Miller - Girlfriend 가사 해석 비 밀러 번역 걸프렌드

Girlfriend

I don't wanna be your girlfriend

난 네 여자친구가 되고 싶지 않아

I just wanna play with your hair

네 머리를 가지고 놀고 싶을 뿐

When we get up in the morning

우리가 아침에 일어날 때

I'll be better on my own, I swear

난 혼자 있는 게 나을 거야, 맹세해

Smoking in bed

침대에서 담배 피우고

Sleeping like the weekend

주말처럼 자고 있어

And you're in the kitchen

그리고 넌 부엌에 있어

Why the fuck is you cleaning?

너는 왜 망할 청소나 하고 있을까?

'Cause you're not my man

넌 내 남자가 아니거든

Don't get too comfortable in my skin, ooh

내 피부에 너무 안도하지 마

I told you before

전에 너한테 이야기했지

It's not what I'm into

난 반한 게 아니라고

I'm trying to be clear

난 분명히 하려 해

I'm not sending mixed signals

난 혼합신호 안 보내

So why you still here?

그러니까 왜 아직 여기 있니?

Don't you got somewhere to be? ooh

어딘가 다른 데 있을 수 없어?

I'm not a party or plan

파티 계획은 없어

I don't need your love

네 사랑은 필요 없어

I'm not a stranger to your touch

난 네가 만지는 게 낯설지 않아

But it's not enough

하지만 그거론 충분하지 않아

Maybe honesty is missing here?

여기에 솔직함이 빠진 게 아닐까?

But our bodies say it easier

하지만 우리의 몸은 간단하다고 말하지

I don't wanna be your girlfriend

난 네 여자친구가 되고 싶지 않아

I just wanna play with your hair

네 머리를 가지고 놀고 싶을 뿐

When we get up in the morning

우리가 아침에 일어날 때

I'll be better on my own, I swear

난 혼자 있는 게 나을 거야, 맹세해

I don't wanna be your girlfriend

난 네 여자친구가 되고 싶지 않아

I just wanna play with your hair

네 머리를 가지고 놀고 싶을 뿐

I prefer to tell the truth

난 진실을 말하는 걸 선호하지

But I'm not brave enough to lose what's already there

하지만 난 이미 거기 있는 걸 잃을 정도로 용감하지 않아

You text me all day

넌 온종일 나한테 메시지 보내

Yeah, I get the message

그래, 난 메시지를 받아

Nah uh, I can't hang

난 답장할 수 없어

Why you get so defensive?

왜 넌 그렇게 방어적이야?

And nothing's gon' change

그럼 아무것도 바뀌지 않아

Don't get your hopes up about me, no, no

나에 대해 희망을 품지 마

At the same time, when I get lonely

동시에, 내가 외로워질 때

Drop everything, when you see that I'm calling

만사를 제쳐두지, 내가 전화한 걸 네가 보면

'Cause just for the night

밤이니까

I'll be what you want me to be, yeah

네가 날 원하길 바라게 되는 거겠지

I'm not a party or plan

파티 계획은 없어

I don't need your love (I don't need it)

네 사랑은 필요 없어

I'm not a stranger to your touch

난 네가 만지는 게 낯설지 않아

But it's not enough (it's not enough)

하지만 그거론 충분하지 않아

Maybe honesty is missing here?

여기에 솔직함이 빠진 게 아닐까?

But our bodies say it easier

하지만 우리의 몸은 간단하다고 말하지

I don't wanna be your girlfriend

난 네 여자친구가 되고 싶지 않아

I just wanna play with your hair

네 머리를 가지고 놀고 싶을 뿐

When we get up in the morning

우리가 아침에 일어날 때

I'll be better on my own, I swear

난 혼자 있는 게 나을 거야, 맹세해

I don't wanna be your girlfriend

난 네 여자친구가 되고 싶지 않아

I just wanna play with your hair

네 머리를 가지고 놀고 싶을 뿐

I prefer to tell the truth

난 진실을 말하는 걸 선호하지

But I'm not brave enough to lose what's already there

하지만 난 이미 거기 있는 걸 잃을 정도로 용감하지 않아

Bea Miller 비밀러 노래 모음

S.L.U.T. (2017)

Repercussions (2017)

Buy Me Diamonds (2017)

warmer (2017)

like that (2017)

I Can't Breathe (2017)

Bea Miller - Girlfriend 가사해석 비 밀러 번역 걸프렌드 Lyrics 歌詞和訳 뜻