본문 바로가기

MUSIC

George Ezra - Paradise 가사 해석 조지 이즈라 파라다이스 번역

George Ezra - Paradise 가사 해석 조지 이즈라 파라다이스 번역



Paradise


My love (my love)

내 사랑

My lover, lover, lover

나의 연인

I'm in paradise whenever I'm with you

너와 함께 할 때마다 난 파라다이스에 있어

My mind (my mind)

내 마음

My m-m-m-m-mind

내 마음

Well it's a paradise whenever I'm with you

그건 완전히 너와 함께 할 때마다 파라다이스야

Ride on (ride on)

올라타서

I will ride on down the road

길을 따라 달려갈 거야

I will find you, I will hold you, I'll be there

너를 찾을 거야, 너를 잡을 거야, 나는 거기 있을 거야

It's long (how long?)

그건 길어 (얼마나 길어?)

It's a mighty long road but

거창하고 긴 길이지만

I find you, I will hold you and I'll be there

너를 찾을 거야, 너를 잡고 거기 있을 거야


I know you heard it from those other boys

네가 그 다른 남자들한테서 들었다는 거 알아

But this time it's real

하지만 이번엔 진짜야

It's something that I feel and

그건 내가 느끼는 무언가야

I know you heard it from those other boys

네가 그 다른 남자들한테서 들었다는 거 알아

But this time it's real

하지만 이번엔 진짜야

It's something that I feel and

그건 내가 느끼는 무언가야



If it feels like paradise running through your bloody veins

파라다이스가 네 피가 흐르는 혈관 사이를 달리는 것처럼 느낀다면

You know it's love heading your way

그건 네 방식대로 향하는 사랑임을 넌 알고 있어

If it feels like paradise running through your bloody veins

파라다이스가 네 피가 흐르는 혈관 사이를 달리는 것처럼 느낀다면

You know it's love heading your way

그건 네 방식대로 향하는 사랑임을 넌 알고 있어


My time (my time)

내 차례

My t-t-t-t-time

내 차례

Well its a never ending helter skelter

그건 완전히 결코 끝나지 않는 나선형 미끄럼틀이지

We'll be out whatever the weather

어떤 날씨라도 우리는 나갈 거야

My heart (my heart)

내 심장

My boom-boom heart

내 쿵쾅거리는 심장

It's a beat and it's a thumping

그건 박자고 쿵쿵거리지

And I'm alive

그리고 난 살아 있어


I know you heard it from those other boys

네가 그 다른 남자들한테서 들었다는 거 알아

But this time it's real

하지만 이번엔 진짜야

It's something that I feel and

그건 내가 느끼는 무언가야

I know you heard it from those other boys

네가 그 다른 남자들한테서 들었다는 거 알아

But this time it's real

하지만 이번엔 진짜야

It's something that I feel and

그건 내가 느끼는 무언가야



If it feels like paradise running through your bloody veins

파라다이스가 네 피가 흐르는 혈관 사이를 달리는 것처럼 느낀다면

You know it's love heading your way

그건 네 방식대로 향하는 사랑임을 넌 알고 있어

If it feels like paradise running through your bloody veins

파라다이스가 네 피가 흐르는 혈관 사이를 달리는 것처럼 느낀다면

You know it's love heading your way

그건 네 방식대로 향하는 사랑임을 넌 알고 있어


[Bridge] × 6

Paradise, roll on roll on

파라다이스, 돌고 도는

Meet me there, roll on roll on

거기서 나를 만나, 돌고 도는


George Ezra 조지이즈라 노래

Don't Matter Now (2017)




George Ezra - Paradise 가사해석 조지 이즈라 파라다이스 번역 Lyrics 歌詞和訳