본문 바로가기

MUSIC

The Chainsmokers - You Owe Me 가사 해석 체인스모커스 번역

The Chainsmokers - You Owe Me 가사 해석 체인스모커스 번역 듣기 뮤비



You Owe Me


I don't really say this that often

난 정말 이 말을 자주 하지는 않아

But there's something that the papers forgot

하지만 잊은 신문들이 있어

Every time I read them, I know I feed them

내가 그들을 읽을 때마다, 그들에게 먹이를 준다는 사실을 알아

But I know, they're painting but they can't leave a mark

하지만 난 알아, 그들의 그림으로는 영향을 미칠 수 없음을

Because my friends don't read the papers

왜냐면 내 친구들은 신문을 읽지 않으니까

And they don't really care if we're awesome or not

그리고 그들은 우리가 대단한지 아닌지는 정말 신경 안 써

So every time I read them, I know I feed them

그래서 내가 그들을 읽을 때마다, 그들에게 먹이를 준다는 사실을 알아

But I know, they wanna see me hang on the wall

하지만 난 알아, 그들은 벽에 걸린 나를 보고 싶어하지


You don't know me

넌 나를 몰라

Don't you think that I get lonely?

내가 외롭다고 생각하지 않니?

It gets dark inside my head

그건 내 머릿속에서 어두워져

Check my pulse and if I'm dead you owe me

내 맥박을 확인해보고 내가 죽었다면 넌 나한테 빚진 거야

If you're lonely

네가 외롭다면

Don't you think you're on your own

너 알아서 할 일이라고 생각 안 하니

When it gets dark inside your head

네 머릿속이 어두워질 때

Check my pulse and if I'm dead you owe me

내 맥박을 확인해보고 내가 죽었다면 넌 나한테 빚진 거야



Say it to my face if you meant it

그게 진심이라면 내 얼굴에 대고 말해

Say it to my face, but you won't

내 얼굴에 대고 말해, 하지만 넌 안 할 거야

I know I'm not losing

난 잃지 않는다는 것을 알아

But I'm losing my mi-ind

하지만 난 넋을 잃고 있어

Does anybody know what that's like?

그게 어떤 건지 누구 아는 사람 없어?


You don't know me

넌 나를 몰라

Don't you think that I get lonely?

내가 외롭다고 생각하지 않니?

It gets dark inside my head

그건 내 머릿속에서 어두워져

Check my pulse and if I'm dead you owe me

내 맥박을 확인해보고 내가 죽었다면 넌 나한테 빚진 거야

If you're lonely

네가 외롭다면

Don't you think you're on your own

너 알아서 할 일이라고 생각 안 하니

When it gets dark inside your head

네 머릿속이 어두워질 때

Check my pulse and if I'm dead you owe me

내 맥박을 확인해보고 내가 죽었다면 넌 나한테 빚진 거야


If I'm dead, you owe me

내가 죽었다면, 넌 나한테 빚졌어

If I'm dead, you owe me

You owe me, you owe me

You owe me, you owe me

If I'm dead, you owe me


If I'm dead, you owe me

(If I'm dead, if I'm dead, If I'm dead, you owe me)


You don't know me

넌 나를 몰라

Don't you think that I get lonely?

내가 외롭다고 생각하지 않니?

It gets dark inside my head

그건 내 머릿속에서 어두워져

Check my pulse and if I'm dead you owe me

내 맥박을 확인해보고 내가 죽었다면 넌 나한테 빚진 거야

If you're lonely

네가 외롭다면

Don't you think you're on your own

너 알아서 할 일이라고 생각 안 하니

When it gets dark inside your head

네 머릿속이 어두워질 때

Check my pulse and if I'm dead you owe me

내 맥박을 확인해보고 내가 죽었다면 넌 나한테 빚진 거야