Anthony Gonzalez - Un Poco Loco 가사 해석 코코 OST 번역

Anthony Gonzalez - Un Poco Loco 가사 해석 코코 OST 번역 안소니 곤잘레스 Coco OST 듣기 뮤비

Un Poco Loco

(Featuring Gael García Bernal 가엘 가르시아 베르날)

[MIGUEL]

Ahhhhhh-ahhoo ayy!

What color's the sky? Ay, mi amor, ay, mi amor

하늘은 무슨 색이야? 내 사랑, 내 사랑

You tell me that it's red, ay, mi amor, ay, mi amor

넌 그게 빨갛다고 내게 이야기해, 내 사랑, 내 사랑

Where should I put my shoes? Ay, mi amor, ay, mi amor

내 신발을 어디에 둬야 해? 내 사랑, 내 사랑

You say, "put them on your head!" Ay, mi amor, ay, mi amor

넌 말해, "네 머리에 얹어!" 내 사랑, 내 사랑

You make me un poco loco, un poquititito loco

넌 나를 약간 미치게 해, 아주 조금

The way you keep me guessing, I'm nodding and i'm yesing

네가 나에게 의심하게 만드는 방법, 난 끄덕이고 긍정해

I'll count it as a blessing

난 그걸 축복으로 여길 거야

That I'm only un poco loco

내가 조금 미칠 뿐이란 걸

[HECTOR]

The loco that you make me

네가 날 미치게 하는 것

It is just un poco crazy

그건 조금 미치는 것뿐이야

The sense that you're not making

넌 제정신은 만들지 않아 

[MIGUEL]

The liberties you're taking

너는 자유로 데려가

[HECTOR & MIGUEL]

Leaves my cabeza shaking

나뭇잎들처럼 내 머리를 흔들어

You're just un poco loco

너는 조금 미친 것뿐이야

[ENSEMBLE] ×4

He's just un poco crazy 

그는 조금 미친 것뿐이야 

Leaves my cabeza shaking 

나뭇잎들처럼 내 머리를 흔들어 

[HECTOR & MIGUEL]

Un poquititititititititi-titititito loco!

아주 조금 미쳤어!

Coco 코코 OST (2017)

Remember Me

Anthony Gonzalez - Un Poco Loco 가사해석 코코OST 번역 안소니곤잘레스 Coco OST 듣기 뮤비 lyrics 歌詞和訳