Lil Pump - i Shyne 가사 해석 릴펌 번역 듣기 릴 펌

Lil Pump - i Shyne 가사 해석 릴펌 번역 듣기 릴 펌

i Shyne

(Prod. Carnage)

Lil Pump

릴 펌

Ayy, ayy, ayy, chyeah

Ayy, Lil Pump, chyeah

Esketit^[각주:1]!

[코러스]

Look at my neck shine (ice)

내 목에 빛나는 걸 봐 (얼음)

Look at my wrist shine, chyeah (ooh)

내 손목에 빛나는 걸 봐

My diamonds might make you blind, chyeah (ooh, chyeah)

내 다이아몬드들이 널 눈멀게 할지도 몰라

Let 'em in five at a time, ooh (brr)

한 시간에 다섯 명이랑 하지

I just be smokin' on dope, chyeah

난 그냥 마리화나 피워

All of my diamonds on froze, ooh (brr, brr)

내 다이아몬드는 전부 얼었어

Louis down head to my toe, chyeah

머리부터 발끝까지 루이뷔통

I just might buy the store, uh, chyeah (oh)

난 그냥 그 가게를 살지도 몰라

Look at my neck shine, chyeah (ice)

내 목에 빛나는 걸 봐 (얼음)

Look at my wrist shine, chyeah

내 손목에 빛나는 걸 봐

Fuck a bitch two times, chyeah

두 시간 빗치 하나랑 떡 쳐

Pussy was too fire, ooh (brr)

보X가 너무 뜨거워

No, I cannot lie, ooh (yeah, yeah)

아니, 나 거짓말 못 해

Look at my neck shine, chyeah, chyeah

내 목에 빛나는 걸 봐 

Look at my wrist shine (brr)

내 손목에 빛나는 걸 봐

I think I got too high, ooh

내 생각에 난 너무 취했어

Look at my neck shine, Gucci goggles on so I got four eyes, yeah

내 목에 빛나는 걸 봐, 구찌 고글 써서 난 네 개의 눈을 가졌어

Smokin' on gelato, yeah I got it from Dubai

마약 피워, 두바이에서 갖고 온 거야

Fendi on, bitch, Louis all on bowtie

펜디^[각주:2] 입은 빗치, 나비넥타이까지 루이뷔통

Fuck five hoes in a day, yeah, I can't lie, smash her and her sister at the same time

하루 동안 헤픈 것들 다섯이랑 떡 쳐, 나 거짓말 못 해, 그녀를 박살내고 동시에 그녀의 자매와도 해 

Tell her bust it open, gotta do it on FaceTime

그녀한테 가랑이 벌리라고 말했어, 구강성교 해야돼

Fuck a nine to five, I eat the booty in the daytime, ooh

나인 투 파이브^[각주:3]는 엿이나 먹어, 난 낮에 엉덩이 먹어

Look at my wrist, like, "Ooh, damn", she suck my dick off the Instagram (uh)

내 손목 봐, 이렇게 말하지, "오우, 세상에", 그녀는 인스타그램 밖에선 내 거시기 빨아 

Cold, so you know who I am, chyeah, left wrist cost a hunnid bands, ooh

콜드^[각주:4], 그래서 넌 내가 누군지 알아, 왼쪽 손목 시계 비용이 백달러 한묶음^[각주:5]이야 

Pop a bean, now her brain open, right wrist so wet it look like the ocean

환각제 먹으면 이제 그녀의 뇌는 열려, 오른쪽 손목 너무 젖어서 바다처럼 보여 

White girl gave me top, told her I had to focus

백인 여자는 내가 올라타게 해, 난 집중해야 했어

Lil Pump saved the rap game like a poet, woah

릴 펌은 한명의 시인처럼 랩계를 구제했어 

(Esketit!)

[코러스]

Drop top coupe when I ride around

내가 타고 다닐 때 컨버터블^[각주:6] 쿠페

Playin' Lil Pump and your ass catch a hunnid rounds

네 엉덩이 잡으면 둘레가 100인치는 돼

Can't pull up to the weed shop, you ain't got a pound

넌 마리화나 가게 못 가, 돈 없잖아

Take a look, I bust down like wow, ow

한번 봐, 내 '와우'가 나올 정도의 버스트 다운^[각주:7]

Come in the city, I bank out now

시내 왔어, 지금 은행에서 인출해

And my neck worth like two hunnid thou'

그리고 내 목은 2000달러 정도 가치 있어^[각주:8]

And they just mad 'cause I made my own sound (ooh)

그럼 그들은 내 이야기 하면 그냥 미쳐 

Jump off the roof and my fans goin' wild

지붕에서 뛰어내리면 내 팬들 마구 흥분하지

(Esketit!)

[코러스]

Lil Pump 릴펌 노래 모음

Designer (2018)

Gucci Gang (2017)

Boss (2017)

Lil Pump - i Shyne 가사 해석 릴펌 번역 듣기 릴 펌 lyrics 歌詞和訳 릴펌프

1. Let's get it(해보자, 놀아보자 등의 뜻)을 발음 그대로 쓴 말 [본문으로]
2. 이탈리아의 모피 제품 [본문으로]
3. nine to five: 아침 9시부터 오후 5시까지(직장인의 일반적인 사무직 근무 시간) [본문으로]
4. Cold: 크랩스(주사위 2개를 이용한 테이블 게임)에서 주사위가 통과(지지 않음)되는 것보다 아웃되는 상황을 더 많이 만드는 경우로 ‘아이스 다이스(ice dice)’라고도 함. 릴펌프는 그의 노래에서 다이아몬드를 아이스(얼음)에 비유한다 [본문으로]
5. hunnid bands: 보통 100달러 100장 즉 1만달러(한화 1000만원 이상) [본문으로]
6. 지붕을 접거나 따로 탈착할 수 있는 차 [본문으로]
7. Bust down PATEK. 시계 브랜드 파텍 필립(Patek Philippe)이 제조하며 수많은 다이아몬드가 장식되어 있는 손목 시계 [본문으로]
8. 목걸이 혹은 릴펌이 자랑하는 목의 문신을 뜻함 [본문으로]