본문 바로가기

MUSIC

Lil Pump - Designer 가사 해석 릴펌 릴펌프 듣기

Lil Pump - Designer 가사 해석 릴펌 릴펌프 듣기 



Designer


[Intro: News Cast]

You can see Lil Pump wandering the halls of a school carrying huge bags of pot

당신은 릴 펌이 마리화나를 다량 들고 학교 홀을 돌아다니는 것을 볼 수 있습니다

Turns out that school was a local Catholic elementary school

그 학교는 지역 가톨릭 초등학교인 것으로 드러났습니다

A teacher gets slapped with a bag of marijuana in this video

선생 한 명이 이 비디오에서 마리화나 한 봉지에 취했습니다

(Yuh, Lil Pump, ooh, yuh, yuh, huh, brr)

And the rapper’s name is Lil Pump

그리고 래퍼의 이름은 릴 펌입니다


[Bridge]

Yuh, Lil Pump

Yuh, huh?

(Brr)

Yuh, yuh

Yuh, yuh

Ayy

Yuh, yuh, yuh

Zaytoven

제이토벤[각주:1]


[Chorus]

I got fast cars, bad bitches and designer clothes

난 빠른 차들, 멋진 빗치들과 디자이너 의류가 있어

Couple thousand on my wrist and my neck is on froze

내 손목 위에 2000달러와 내 목 위에 다이아몬드

Spanish bitches butt naked and they twerkin' on the stove

스페인 빗치들 엉덩이 까고 난로 위에서 트워킹[각주:2] 하지

Too much racks in my pocket that my wallet can't fold

내 주머니에 너무 많은 마약 내 지갑이 접힐 수 없게 해

I got fast cars, bad bitches and designer clothes

난 빠른 차들, 멋진 빗치들과 디자이너 의류가 있어

I got fast cars, bad bitches and designer clothes

난 빠른 차들, 멋진 빗치들과 디자이너 의류가 있어

Couple thousand on my wrist and my neck is on froze

내 손목 위에 2000달러와 내 목 위에 다이아몬드

Too much racks in my pocket that my wallet can't fold

내 주머니에 너무 많은 마약 내 지갑이 접힐 수 없게 해



[Verse]

Drive the 'Rari off the lot, fuck my wrist up with the pot

페라리 몰고 드라이브 나가, 존나 크랙[각주:3]이랑 마리화나 해

Bitch, this shit will never stop (brr), presidential on the clock

빗치, 이 지랄은 절대 멈출 수 없어, 크랙이 지배하는

Couple hoes up on a yacht, I can not fuck with the ops

헤픈 년 둘이 요트에 올라타, 난 적대자랑 어울릴 수 없어 

Bitch, I made it to the top, go to class, I'm on the drop, ayy

난 빗치가 위에 올라타게 해주지, 수업 가, 난 기선제압해

Went to the gun store, and I bought a rocket (ooh)

총포상 갔어, 그리고 로켓건 샀어 

One million dollars, cash hangin' out my pocket (damn)

백만달러, 내 주머니에 현금 있어

All these diamonds drippin' on me, feelin' like a water faucet

이 다이아몬드 전부 내 위에 뚝뚝 떨어져, 수도꼭지같은 느낌

Broke niggas hatin' on me, man, this shit need to stop it

빈털터리 니가들 날 싫어해, man, 이 불쾌한 상황은 멈출 필요가 있어

Lil Pump the freshest nigga comin' out my city

릴펌은 제일 말쑥한 니가도 나의 도시에서 나가게 해

Hit AODs and I'm blowin' straight fifties (brr)

주문형 오디오 대박치고 난 바로 50 벌지

In the kitchen whippin' Whitney, sippin' lean, I lost my kidney

부엌에서 휘트니 휘핑[각주:4], 린 홀짝, 난 키드니[각주:5]를 잃어

Ain’t nobody fuckin' with me off the Xan, I squeeze a titty, ayy

아무도 나랑 같이 신경 안정제 안해, 난 젖꼭지 짜내

Dropped out of school, hopped in a private jet (brr)

학교 자퇴했어, 자가항공기에서 껑충 뛰어내렸어

Bitch, I'm on the lean, I can't pop no Percocet (no)

빗치, 난 린[각주:6] 위에 있어, 난 마약 진통제 못 끊어

I got more money than your father, you can be upset

난 네 아버지보다 돈 많아, 속상해해도 돼

I'm worth a couple millions, bitch, you know I love to flex

난 2천만 달러의 가치가 있어, 빗치, 내가 과시하기 좋아하는 거 알지


[Chorus]

I got fast cars, bad bitches and designer clothes

난 빠른 차들, 멋진 빗치들과 디자이너 의류가 있어

Couple thousand on my wrist and my neck is on froze

내 손목 위에 2000달러와 내 목 위에 다이아몬드

Spanish bitches butt naked and they twerkin' on the stove

스페인 빗치들 엉덩이 까고 난로 위에서 트워킹 하지

Too much racks in my pocket that my wallet can't fold

내 주머니에 너무 많은 마약 내 지갑이 접힐 수 없게 해

I got fast cars, bad bitches and designer clothes

난 빠른 차들, 멋진 빗치들과 디자이너 의류가 있어

I got fast cars, bad bitches and designer clothes

난 빠른 차들, 멋진 빗치들과 디자이너 의류가 있어

Couple thousand on my wrist and my neck is on froze

내 손목 위에 2000달러와 내 목 위에 다이아몬드

Too much racks in my pocket that my wallet can't fold

내 주머니에 너무 많은 마약 내 지갑이 접힐 수 없게 해



Lil Pump 릴펌 (릴펌프) 노래 모음

Gucci Gang (2017)

Boss (2017)




Lil Pump - Designer 가사 해석 릴펌 릴펌프 듣기 

  1. 래퍼 구찌메인과 협업하고 있는 미국 음반 프로듀서 , DJ 및 피아니스트 [본문으로]
  2. 몸을 낮추고 엉덩이를 흔드는 섹스를 연상시키는 춤을 twerk(트워크)라고 함 [본문으로]
  3. 강력한 코카인의 일종인 마약 [본문으로]
  4. 원래 뜻은 거품을 일군다는 뜻의 조리용어지만 마약 행위의 속어이기도 함 [본문으로]
  5. kidney: 사람의 콩팥을 말하기도 하고 조리 용어로 키드니는 소, 송아지, 양과 돼지의 콩팥을 말함. 마약을 조합해 마셔서 신장에 무리가 간다는 말을 부엌에서 키드니 요리를 해서 먹는 행위에 비유 [본문으로]
  6. lean: 중독성 아편 코데인이 들어있는 감기약 시럽과 탄산 음료를 섞은 것 [본문으로]