Justin Timberlake - Filthy 가사 해석 저스틴 팀버레이크

Justin Timberlake - Filthy 가사 해석 저스틴 팀버레이크 번역 듣기 뮤비 

Filthy

[Intro]

Hey

이봐

If you know what's good ×4

무엇이 좋은지 네가 안다면 ×4

Hey, if you know what's good

이봐, 무엇이 좋은지 네가 안다면

(If you know what's good)

(무엇이 좋은지 네가 안다면)

[Refrain]

Haters gon' say it's fake

비방자들은 가짜라고 말해

So real

그러니까 진짜야

Haters gon' say it's fake

비방자들은 거짓이라 말하지

So real

그러니까 진짜야

Haters gon' say it's fake

비방자들은 날조라고 해

So real

그러니까 진짜야

All my haters gon' say it's fake

모든 비방자는 가짜라고 말해

I guess I got my swagger back

난 다시 활개 친 것 같아

[Chorus]

I said, put your filthy hands all over me

말했지, 네 추잡한 두 손을 전부 나한테 올리라고

Ya know this ain't the clean version

이게 검열이 아니란 걸 넌 알고 있어 

And what you gonna do with all that meat?

그리고 그 고기 전부로 뭘 할래?

Cookin' up a mean servin', huh

1인분 요리해

[Verse]

No question, I want it

이의 없이, 내가 그걸 원해

Fire up, everybody smokin'

불 피워, 모두들 냄새가 물씬

Your friends, my friends

네 친구들, 내 친구들

And they ain't leavin' 'til six in the morning (six in the morning)

그리고 그들은 아침 6까지 떠나지 않을 거야 (아침 6시까지)

Gotta chill, baby, you the coldest

진정해, 베이비, 넌 제일 멋져

Go far, put 'em on notice

성공해서, 그들의 주목을 받아

You know what I wanna do, yeah

내가 뭘 하고 싶은지 넌 알고 있어

[Pre-Chorus]

Baby, don't you mind if I do, yeah

베이비, 내가 해도 괜찮겠니

Exactly what you like times two, yeah

틀림없이 넌 2배를 좋아해

Got me singin' "ooh, ooh"

내가 노래하게 하지 "오, 오"

So, baby, don't you mind if I do

그러니까, 베이비, 내가 해도 괜찮겠니

[Chorus]

Look, put your filthy hands all over me

봐, 네 추잡한 두 손을 전부 나한테 올리라고

Ya know this ain't the clean version

이게 검열이 아니란 걸 넌 알고 있어

And what you gonna do with all that beast?

그리고 그 짐승 모두와 뭘 할 거야?

When I leave the cage open

내가 우리를 열어두면

Huh, walk to me, uh

나한테 걸어와

[Verse]

No question, I want it

이의 없이, 내가 그걸 원해

Fire up, everybody smokin'

불 피워, 모두들 냄새가 물씬

Your friends, my friends

네 친구들, 내 친구들

And they ain't leavin' 'til six in the morning (six in the morning)

그리고 그들은 아침 6까지 떠나지 않을 거야 (아침 6시까지)

Gotta chill, baby, you the coldest

진정해, 베이비, 넌 제일 멋져

Go far, put 'em on notice

성공해서, 그들의 주목을 받아

You know what I wanna do, yeah

내가 뭘 하고 싶은지 넌 알고 있어

[Pre-Chorus]

Baby, don't you mind if I do, yeah

베이비, 내가 해도 괜찮겠니

Exactly what you like times two, yeah

틀림없이 넌 2배를 좋아해

Got me singin' "ooh, ooh"

내가 노래하게 하지 "오, 오"

So, baby, don't you mind if I do

그러니까, 베이비, 내가 해도 괜찮겠니

[Bridge]

Come on, break it down!

어서, 부숴버려!

If you know what's good

무엇이 좋은지 네가 안다면 ×4

Hey, if you know what's good

이봐, 무엇이 좋은지 네가 안다면

(If you know what's good)

(무엇이 좋은지 네가 안다면)

[Refrain]

비방자들은 가짜라고 말해

So real

그러니까 진짜야

Haters gon' say it's fake

비방자들은 거짓이라 말하지

So real

그러니까 진짜야

Haters gon' say it's fake

비방자들은 날조라고 해

So real

그러니까 진짜야

All my haters gon' say it's fake

모든 비방자는 가짜라고 말해

[Pre-Chorus]

Baby, don't you mind if I do (I do)

베이비, 내가 해도 괜찮겠니

Exactly what you like times two (times two)

틀림없이 넌 2배를 좋아해

Got me singin' "ooh, ooh"

내가 노래하게 하지 "오, 오"

Baby, don't you mind if I do (if I do)

베이비, 내가 해도 괜찮겠니

(Come on!)

Your friends, my friends

네 친구들, 내 친구들

And they ain't leavin' 'til six in the morning (six in the morning, m-m-morning)

그리고 그들은 아침 6까지 떠나지 않을 거야 (아침 6시까지)

Your friends, my friends

네 친구들, 내 친구들

And they ain't leavin' 'til six in the morning (six in the morning)

그리고 그들은 아침 6까지 떠나지 않을 거야 (아침 6시까지)

[Chorus]

So put your filthy hands all over me

그러니 네 추잡한 두 손을 전부 나한테 올려

Ya know this ain't the clean version

이게 검열이 아니란 걸 넌 알고 있어

Go on and put your filthy hands all over me

네 추잡한 두 손을 전부 나한테 올려

No, this ain't the clean version

아니, 이건 검열이 아니야

[Outro]

Do you see me?

내가 보여?

Can you find me?

날 찾을 수 있어?

Look closer

자세히 봐

Through the trees

나무들 사이

Do you see it?

그게 보여?

Justin Timberlake 저스틴 팀버레이크 노래 모음

CAN'T STOP THE FEELING! (2016)

Love Never Felt So Good (2014)

Mirrors (2013)

Justin Timberlake - Filthy 가사해석 저스틴팀버레이크 번역 듣기 뮤비 lyrics 歌詞和訳