본문 바로가기

MUSIC

VÉRITÉ - Saint 가사 해석 VERITE 베리떼 번역

VÉRITÉ - Saint 가사 해석 VERITE 베리떼 듣기 뮤비 



Saint


Maybe you're too innocent

넌 너무 순진할지도 몰라

And I'm a crack in your glass

그리고 난 너의 잔에 금이 가게 해

Watch me run down

내가 위축되는 것을 지켜보네

Under your fingers

너의 손가락들 아래

Maybe I'm indifferent, shot down

난 무심할지도 몰라, 마약에 취해

Oh, you know me all too well

오, 넌 나에 대한 전부를 너무 잘 알아

All too well

전부 너무 잘 


'Cause no, I'm not an anthem

난 성가가 아니니까

No, I'm not your hope

난 너의 희망이 아니야

No, I'm not an idea

난 너의 발상이 아니야

You decided was gold

넌 확실히 황금이었어


[코러스]

'Cause I know I'm a sinner

난 내가 죄인임을 아니까

But I could be a saint in your head

하지만 네 머릿속에선 성자가 될 수도 있어

No, I don't got religion

난 종교가 없어

But I'll tip my hat to the dead

하지만 죽은 자에게 경의를 표할 거야

And no, you're not a season

그리고 너는 계절이 아니야

Set to leave me in the cold

나를 추위 속에 내버려두는

But still I caught a sickness

하지만 여전히 난 아픔을 잡았어

That time you said I was, said I was

네가 말했던 그 때 

Yours

난 네 것이라고

Yours

난 네 것이라고



Baby, I'm magnificently shut down

베이비, 난 화려하게 멈췄어

Take me to the water, watch me drown

나를 물에 데려가줘, 내가 빠지는 것을 지켜봐

Watch me drown

내가 빠지는 것을 지켜봐

Cause I know I'm not innocent

난 순진하지 않음을 아니까 

But if you'd let me, I could show you how it feels

하지만 네가 허락해준다면, 어떤 느낌인지 보여줄 수도 있어

To be buried underground

땅 속에 묻히게 되는 것이


[코러스]


'Cause no, I'm not an anthem

난 성가가 아니니까

No, I'm not your hope

난 너의 희망이 아니야

No, I'm not an idea

난 너의 발상이 아니야

You decided was gold

넌 확실히 황금이었어

And no, you're not a season

그리고 너는 계절이 아니야

Set to leave me in the cold

나를 추위 속에 내버려두는

But still I caught a sickness

하지만 여전히 난 아픔을 잡았어

That time you said I was, said I was

네가 말했던 그 때 


[코러스]




VÉRITÉ - Saint 가사해석 VERITE 베리떼 듣기 뮤비 lyrics 歌詞和訳