Raye - Decline 가사 해석 레이 번역 듣기 뮤비

Raye - Decline 가사 해석 레이 번역 듣기 뮤비

Decline

(ft. Mr Eazi)

[코러스]

[Chorus: Raye]

I was always there for you, oh

난 언제나 널 위해 거기 있었어, 오

I was always on time

난 언제나 시간을 지켰어

And I gave you my all

그리고 내 전부를 너에게 줬어

So now you call, I decline

그러니 이제 네가 부르면, 난 거절이야

And now I don't know about you

그리고 이제 너에 대해 몰라

But I know I'm gonna be fine

하지만 난 괜찮아지리란 걸 알아

And I gave you my all

그리고 내 전부를 너에게 줬어

So now you call, I decline

그러니 이제 네가 부르면, 난 거절이야

[Verse 1: Raye]

All you think that you said when you running it

네가 지껄일 때 전부 네 생각만 하지

Now you're belling up my line like an ambulance

이제 넌 구급차 한대처럼 내 라인에서 울고 있어

Say 'fam-fam-a-lam' no I'm done with it

'fam-fam-a-lam^[각주:1]'이라고 말하지 안돼 난 그거 끝냈어

No a 999 no emergency

999^[각주:2] 아니야 긴급 상황은 없어

Baby na na no I ain't into you

베이비 아니 난 네게 간섭하지 않아

I'm a block you soon you're bug a boo baby

난 널 조속히 차단하지 넌 bug a boo^[각주:3] 베이비

Back a man come unavailable

만날 수 없는데 돌아오는 남자

And I know I'm gonna find myself a better you

그리고 난 스스로 너보다 나은 사람을 찾으리란 걸 알아

[Pre-Chorus: Raye]

Brace yourself cause you needed me

스스로가 대비하게 하렴 넌 내가 필요했으니까

Throwing all up cause you need the freak

전부 집어던져 넌 도착증이 필요하니까

But this ship is done sailed, I don't need you, B

하지만 이 배는 항해 끝났어, 넌 필요 없어

No, you had a good girl yeah baby

그래, 너에겐 좋은 여자가 있었지

[코러스]

[Post-Chorus: Mr Eazi]

I be ringing all day

난 하루 종일 전화할 거야

I be ringing you

난 너에게 하루 종일 전화할 거야

I be ringing you all day

난 너에게 하루 종일 전화할 거야

[Verse 2: Raye]

Hold up wait hear me now

잠깐 지금 내 이야기 들어봐

And Beyoncé said irreplaceable^[각주:4]

그리고 비욘세가 말했듯 그 무엇으로도 대신할 수 없다고

I was holding all this begging you this

난 장악했고 넌 애걸하고 있어

You was a -- mother mother what you play me for

넌 날 갖고 놀았어

[Pre-Chorus: Raye]

Now you said stop cause you needed me

이제 네가 말한 건 그만둬 넌 내가 필요했으니까

Going all out cause you need the freak

전력을 다해봐 넌 도착증이 필요하니까

But this ship done sailed I don't need you, B

하지만 이 배는 항해 끝났어, 넌 필요 없어

You had a good girl yeah baby

너에겐 좋은 여자가 있었지

[코러스]

[Post-Chorus: Raye]

Now baby you don't get to play me

이제 베이비 날 갖고 놀지마

Now baby oh, when you call, I decline

이제 베이비 오, 네가 전화하면, 난 거절이야

Now baby you don't get to play me

이제 베이비 날 갖고 놀지마

Now baby oh, when you call, I decline

이제 베이비 오, 네가 전화하면, 난 거절이야

[Verse 3: Mr Eazi]

Thought it'd be me with a call

전화로 될 거라 생각했어

Just want to say I'm sorry

그냥 미안하다 말하길 원해

Not gonna lie and say that I not been acting funny

거짓말 안 하고 말하는데 웃기는 짓 안 할 거야

But if I do it again, then you believe me honey

하지만 내가 다시 한다면, 그럼 넌 날 믿을 거야 허니

Give me one try, one try

한번 더 해봐

You never regret

넌 결코 후회하지 않아

Baby

베이비

[코러스]

[Post-Chorus: Raye]

Now baby you don't get to play me

이제 베이비 날 갖고 놀지마

Now baby oh, when you call, I decline

이제 베이비 오, 네가 전화하면, 난 거절이야

(I was always there for you)

(난 언제나 거기 널 위해 있었어)

Now baby you don't get to play me

이제 베이비 날 갖고 놀지마

Now baby oh, when you call, I decline

이제 베이비 오, 네가 전화하면, 난 거절이야

[Verse 4: Raye]

BRB in a minute

1분 만에 BRB

You gon' shh when I talk let me finish

내가 끝내자고 말하려 할 때 넌 '쉿'이라고 해

Getting all dressed up, I'm a kill it

옷 차려입었네, 상관없어

You can move over there

넌 저쪽으로 가도 돼

I'm a BRB in a minute

난 1분 만에 1분 만에 BRB^[각주:5]

You gon' shh when I talk let me finish

내가 끝내자고 말하려 할 때 넌 '쉿'이라고 해

Why you go get gone I'm a get it

왜 못 끝내게 하니 난 그래야 해

You can move over there

​넌 저쪽으로 가도 돼

Raye 레이 노래 듣기

You Don't Know Me (2016)

Raye - Decline 가사 해석 레이 번역 듣기 뮤비 lyrics 歌詞和訳

1. famalam: 절친한 친구나 가족을 언급하는 말 [본문으로]
2. 999: 긴급 전화번호 (경찰·구급차·소방서를 부르는 번호) [본문으로]
3. bugaboo: 혼자 내버려 두질 못하는 사람 [본문으로]
4. irreplaceable: 비욘세가 부른 곡들 중 하나의 제목 [본문으로]
5. be right back(바로 돌아올게)의 약자. 채팅 등에서 사용 [본문으로]