본문 바로가기

MUSIC

Jessie J - Queen 가사 해석 제시 제이 퀸 번역

Jessie J - Queen 가사 해석 제시 제이 퀸 번역 듣기 뮤비




Queen


Stop playing with your body, lady

네 몸을 갖고 노는 건 그만둬, 레이디

Stop feeling like you're not enough

네가 충분하지 않다는 듯 느끼는 건 그만둬

Stop feeding into the haters

비방자들에게 먹이를 주는 건 그만둬

Stop and give yourself some love (woah)

멈추고 너 자신에게 사랑을 좀 줘

Stop staring at the mirror getting faded

흐릿해지는 거울을 쳐다보는 건 그만둬

Saying you won't fall in love

네가 사랑에 빠지지 않을 거라 말하지

Stop trusting all those fake idiots

모든 그 사기꾼 바보들을 믿는 건 그만둬

Trust me they don't give a fuck (woah)

날 믿어 그들한테는 엿이나 줘


I'm tired of seeing it

난 그걸 보는 게 지겨워

I'm tired of feeling this

난 이 느낌이 지겨워

The world says beauty is changing

세상이 말하는 아름다움은 변해

Fuck that it's fake expectation, of the real shit

썅 그건 가짜 기대야, 진짜 쓸데없는

Let's get naked

신나게 즐기자

Start meditating, feel elevated and say

명상을 시작해, 높은 지위를 느끼고 말해봐


[코러스]

I love my body, I love my skin

난 내 몸을 사랑해, 난 내 피부를 사랑해

I am a goddess, I am a queen

나는 여신, 나는 여왕

I love my body, I love my skin

난 내 몸을 사랑해, 난 내 피부를 사랑해

I am a goddess, I am a queen

나는 여신, 나는 여왕



Stop chasing all the hype, my girl

모든 과대광고를 쫓는 건 그만둬, 내 여자

Stop trying to change who you are

너를 누군가로 바꾸려 하는 건 그만둬

Stop cutting yourself up on the outside (outside)

스스로의 겉모습을 깎아내는 건 그만둬

When the inside is never scarred

내면에 결코 흉터가 남지 않을 때

It can't be healed with something materialistic

그건 어떤 유물론으로 치유될 수 없어

Can't be healed by a man who stays distant

거리를 두고 있는 자로부터 치유될 수 없어

It's deeper

그것은 깊어

Save yourself, before you betray yourself

스스로를 구해, 스스로를 저버리기 전에


I'm tired of seeing it 

난 그걸 보는 게 지겨워

I'm tired of feeling this

난 이 느낌이 지겨워

The world says beauty is changing

세상이 말하는 아름다움은 변해

Fuck that it's fake expectation, of the real shit

썅 그건 가짜 기대야, 진짜 쓸데없는

Let's get naked

신나게 즐기자

Start meditating, feel elevated and say

명상을 시작해, 높은 지위를 느끼고 말해봐


[코러스] ×3


Body, skin, goddess, queen ×3

몸, 피부, 여신, 여왕 ×3





Jessie J - Queen 가사 해석 제시 제이 퀸 번역 lyrics 歌詞和訳