본문 바로가기

MUSIC/OLD POP

Michael Jackson - Little Christmas Tree 가사 해석 마이클 잭슨

Michael Jackson - Little Christmas Tree 가사 해석 마이클 잭슨 리틀 크리스마스 트리 번역 듣기 



Little Christmas Tree


I watch the snowflakes fall

눈송이가 떨어지는 것을 보네

Against my window pane

내 창유리 반대에서

And wonder if you

그리고 궁금해

Are watchin snowflakes, too

너도 눈송이를 보는지

I take a walk downtown

난 시내를 산책해

To where you used to meet me

네가 날 만난 곳에서

There's joy everywhere

거기엔 기쁨이 도처에 있어

But all that's waiting there is

하지만 거기서 기다리고 있는 모든 것은


Just a little Christmas tree

그냥 작은 크리스마스 트리

Lookin sorta sad and lonely just like me

나처럼 다소 슬프고 외로워 보이는

No one seems to care

아무도 신경쓰지 않는 듯 보여

They just went away and left it standing there

그들은 그냥 떠났고 거기 서서 남아있어

All alone on Christmas eve

크리스마스 이브에 홀로



I hear the Christmas bells

난 크리스마스 종소리를 들어

(Bum Bum Bum)

The happy people singing

행복하게 노래하는 사람들

The songs of good cheer that only brings me tears

오직 나에게 눈물을 가져오는 좋은 응원의 노래들

I sadly close my eyes

나는 슬프게 두 눈을 감아

And say a liitle prayer

그리고 작은 기도문을 말하지

You'll be waiting there for me

너는 거기서 나를 기다릴 거야

I look but all I see is

나는 보지만 내가 보는 전부는 


This is the season of love

이것은 사랑의 계절

(This is the season of love)

(이것은 사랑의 계절)

But I'm as sad as I can be

하지만 난 내가 할 수 있는 만큼 슬퍼해

(sad as can be)

(할 수 있는 만큼 슬퍼)

Why did you have to leave me

왜 나를 떠났니

(Why did you leave me)

(왜 나를 떠났니)

(Why did you leave me)

(왜 나를 떠났니)





Michael Jackson - Little Christmas Tree 가사해석 마이클잭슨 리틀크리스마스트리 번역 듣기 Lyrics 歌詞和訳