Marvin Gaye - Let's Get It On 가사 해석 마빈 게이 듣기 뮤비

Marvin Gaye - Let's Get It On 가사 해석 마빈 게이 lyrics 듣기 뮤비 렛츠 겟 잇 온

Let's Get It On

I've been really tryin', baby

난 정말 노력했어, 베이비

Tryin' to hold back these feeling for so long

너무 오랫동안 이 느낌을 숨기려 노력했지

And if you feel, like I feel baby

그리고 네가 느낀다면, 내가 느끼는 것처럼 베이비

Then come on, oh come on

그럼 이리 와, 오 이리 와

Let's get it on^[각주:1], oh baby

즐기자, 오 베이비

Lets get it on, let's love baby

즐기자, 사랑하자 베이비

Let's get it on, sugar

즐기자, 슈가

Let's get it on, whoa

즐기자

We're all sensitive people

우리는 모두 감성적인 사람들이야

With so much to give, understand me sugar

너무 많이 주지, 날 이해해줘 슈가

Since we got to be here

우리가 여기 있으므로

Let's live, I love you

살아가자, 난 널 사랑해

There's nothin' wrong with me

난 어디 잘못되지 않았어

Lovin' you, baby love, love

널 사랑하고 있어, 베이비 사랑, 사랑

And givin' yourself to me can never be wrong

그리고 너 자신을 내게 주는 건 결코 잘못된 게 아냐

If the love is true, oh baby

그 사랑이 진실하다면, 오 베이비

Don't you know how sweet and wonderful life can be?

얼마나 감미롭고 멋진 삶이 될 수 있는지 모르겠어?

I'm askin' you baby to get it on with me, oh oh

난 네게 묻고 있어 베이비 나와 함께 즐길지, 오 오

I ain't gonna worry, I ain't gonna push

나 걱정하지 않을 거야, 나 밀어붙이지 않을 거야

I won't push you baby

난 너를 밀어붙이지 않겠어 베이비

So come on, come on, come on, come on baby

그러니 이리 와, 이리 와, 이리 와, 이리 와 베이비

Stop beatin' round the bush, hey

빙빙 도는 건 그만둬, 이봐

Let's get it on, let's get it on

즐기자, 즐기자

You know what I'm talkin' 'bout

내가 무엇에 대해 이야기하는지 알잖아

Come on baby, let your love come out

이리 와 베이비, 네 사랑을 드러내

If you believe in love

네가 사랑 속에 있음을 믿는다면

Let's get it on, let's get it on baby

즐기자, 즐기자 베이비

This minute, oh yeah let's get it on

이 순간, 오 예 즐기자

Please, let's get it on

부디, 즐기자

I know you know what I been dreamin' of, don't you baby?

나도 너도 알고 있어 내가 꿈꿔온 것이 무엇인지, 안 그래 베이비?

My whole body makes that feelin' of love, I'm happy

내 몸 전체가 사랑을 느끼게 해, 난 행복해

I ain't gonna worry, no I ain't gonna push

난 걱정하지 않을 거야, 난 밀어붙이지 않을 거야

I won't push you baby, woo

난 밀어붙이지 않겠어 베이비 

Come on, come on, come on, come on darling

이리 와, 이리 와, 이리 와, 이리 와 달링

Stop beatin' round the bush, hey

빙빙 도는 건 그만둬, 이봐

Oh, gonna get it on, threatin' you, baby

오, 즐겨야 해, 널 으르고 있어, 베이비

I wanna get it on

난 즐기고 싶어

You don't have to worry that it's wrong

넌 그게 잘못됐다는 것을 걱정하지 않아도 돼

If the spirit moves you

영혼이 너를 움직인다면

Let me groove you good

흥이 나게 해줄께

Let your love come down

너의 사랑을 내려줘

Oh, get it on, come on baby

오, 즐기자, 이리 와 베이비

Do you know the meaning?

무슨 뜻인지 알겠어?

I've been sanctified, hey hey

난 독실한 척해왔지, 헤이 헤이

Girl, you give me good feeling

걸, 넌 내게 좋은 느낌을 줘

So good somethin' like sanctified

신성화된 듯한 너무 좋은 어떤 것

Oh dear I, baby

오 이런 나, 베이비

Nothing wrong with love

사랑에는 아무것도 잘못된 건 없어

If you want to love me just let your self go

네가 나를 사랑하길 원한다면 그냥 너 자신을 풀어줘

Oh baby, let's get it on

오 베이비, 즐기자

Marvin Gaye - Let's Get It On 가사 해석 마빈게이 듣기 뮤비 lyrics 歌詞和訳

1. get it on: 열을 올리다, (음악 따위를) 박자에 맞춰 연주하다, 크게 즐기다, ~와 섹스하다의 뜻이 있음. 이 노래는 섹스에 대해 노래하고 있다. 찰리 푸스의 를 참고할 것. [본문으로]