본문 바로가기

MUSIC/OLD POP

Michael Jackson - The Way You Make Me Feel 가사 해석 마이클 잭슨

Michael Jackson - The Way You Make Me Feel 가사 해석 마이클 잭슨 번역 듣기 뮤비 더 웨이 유 메이크 미 필



The Way You Make Me Feel  

 

Hee-Hee!

Ooh!

Go On Girl!

가자 걸!

Aaow!  

 

Hey pretty baby with the high heels on

이봐 하이힐 신은 예쁜 베이비 

You give me fever like I've never, ever known

넌 내가 안 적 없는 듯한 열기를 줘

You're just a product of loveliness

너는 그냥 사랑스러움의 산물

I like the groove of your walk, your talk, your dress

네 발걸음, 네 이야기, 네 드레스의 그루브가 좋아  


I feel your fever from miles around

주위 수 마일까지 너의 열기가 느껴져

I'll pick you up in my car and we'll paint the town

내 차에 널 태우고 우리는 마을을 클럽을 순례할 거야

Just kiss me baby and tell me twice

그냥 키스해줘 베이비 그리고 두 번 말해봐

That you're the one for me

넌 날 위한 그 한 사람이라고


[코러스]

The way you make me feel

내가 느끼게 하는 너의 방식

(The way you make me feel)

(내가 느끼게 하는 너의 방식)

You really turn me on

넌 정말이지 날 발기하게 해

(You really turn me on)

(넌 정말이지 날 꼴리게 해)

You knock me off of my feet

넌 날 꼼짝 못 하게 해

(You knock me off of my feet)

(넌 날 꼼짝 못 하게 해)

My lonely days are gone

나의 외로운 나날은 떠났어

(My lonely days are gone)

(나의 외로운 나날은 떠났어)



I like the feeling you're giving me

네가 주는 느낌이 좋아

Just hold me, baby, and I'm in ecstasy

그냥 안아줘, 베이비, 그리고 난 절정이야

Oh, I'll be working from 9 to 5

오, 난 9시부터 5시까지 일할 거야

To buy you things to keep you by my side

널 사서 내 옆에 계속 두고 싶어  


I've never felt so in love before

예전에는 느껴본 적 없는 사랑이야

Just promise baby, you'll love me forevermore

그냥 약속해줘 베이비, 영원히 나를 사랑하겠다고

I swear I'm keeping you satisfied

난 맹세해 계속 널 만족시킨다고

Cause you're the one for me

넌 나를 위한 그 한 사람이니까


[코러스]  

 

Acha-ooh!

G'on girl!

G'on!

Hee! Hee! Aaow!

G'on, girl!  


I've never felt so in love before

예전에는 느껴본 적 없는 사랑이야

Just promise baby, you'll love me forevermore

그냥 약속해줘 베이비, 영원이 나를 사랑하겠다고

I swear I'm keeping you satisfied

맹세해 후회하지 않게 해줄게

Cause you're the one for me

넌 나를 위한 그 한 사람이니까


[코러스] ×2



Ain't nobody's business

아무도 상관 못 해

Ain't nobody's business

아무도 상관 못 해

(The way you make me feel)

(내가 느끼게 하는 너의 방식)

Ain't nobody's business

아무도 상관 못 해

Ain't nobody's business

아무도 상관 못 해

But mine and my baby

하지만 내 거야 나의 베이비

(You really turn me on)

(넌 정말이지 날 발기하게 해)

Hee-hee!

(You knock me off of my feet)

(넌 날 꼼짝 못 하게 해)

Hee-hee! Ooh!

(My lonely days are gone)

(나의 외로운 나날은 떠났어)


Give it to me

나한테 줘

Give me some time

나한테 시간을 좀 내줘

(The way you make me feel)

(내가 느끼게 하는 너의 방식)

Come on, be my girl

어서, 내 여자가 돼줘

I wanna be with mine

너랑 같이 있고 싶어

(You really turn me on)

(넌 정말이지 날 발기하게 해)

Ain't nobody's business

아무도 상관 못 해

(You knock me off of my feet)

(넌 날 꼼짝 못 하게 해)

Ain't nobody's business

아무도 상관 못 해

But mine and my baby

하지만 내 거야 나의 베이비

G'on, girl! Aaow!

가자, 걸!

(My lonely days are gone)

(나의 외로운 나날은 떠났어)





Michael Jackson - The Way You Make Me Feel 가사해석 마이클 잭슨 번역 듣기 뮤비 더웨이메이크필 Lyrics 歌詞和訳