본문 바로가기

MUSIC

Tove Lo - cycles 가사 해석 토브 로 번역

Tove Lo - cycles 가사 해석 토브 로 번역 듣기 뮤비



Cycles


What's your name?

네 이름은 뭐야?

I can tell you a story before we get into the game

우리가 게임에 들어가기 전 너에게 이야기해줄 수 있어

We fall head over heels overnight

우리는 하룻밤 동안 정신없이 사랑에 빠져 

See my face in your future

네 미래에 있는 내 얼굴을 봐

I'm in your future, in your nights, mmm

난 네 미래에 있어, 너의 밤 속에

We're intense

우리는 강렬해

In a loop on a 24/7, don't want it to end

반복되는 연중무휴 속, 끝나길 원치 않아

But reality's waitin', they say better come up for air soon

하지만 현실이 기다리고 있어, 그들은 빨리 수면 위로 올라오는 게 낫다고 말해

Yeah, come up for air soon

그래, 빨리 수면 위로 올라가

Make a change, mmm

기분전환으로


Fallin' again, and don't understand

다시 떨어져, 그리고 이해 못 해

Never my plan, nah

내 계획이 아니야


I'm in a cycle

난 순환 속에 있어

Yeah, I admit it

그래, 인정해

How can I change it when I don't know when I'm in it?

내가 그걸 모르는데 어떻게 바꿀 수 있어?

I'm in a cycle

난 순환 속에 있어

Swear this is different

이건 다르다고 맹세해

Don't wanna end it, if you leave then I keep spinnin'

끝내고 싶지 않아, 네가 그만해도 난 계속 돌고 있어

I'm in a cycle

난 순환 속에 있어

Don't make me hate you

널 싫어하게 만들지마

Just 'cause I talk about the things I've done before you

내가 너보다 먼저 끝낸 일들을 이야기하니까

I'm in a cycle

난 순환 속에 있어

Swear this is different

이건 다르다고 맹세해

Don't wanna end it, if you leave then I keep spinnin'

끝내고 싶지 않아, 네가 그만해도 난 계속 돌고 있어



You're afraid (yeah)

넌 두려워해

The way I love you now and my love in the past are the same

내가 지금 너를 사랑하는 것과 과거의 내 사랑 방식은 같아

And the things that I say are exactly what I used to tell them

그리고 내가 말하는 건 정확히 그들에게 말했던 것들

And that really hurts me, but I know, mmm

그라그 그건 정말 나에게 상처줘, 하지만 알아


Fallin' again, and don't understand

다시 떨어져, 그리고 이해 못 해

Never my plan, nah

내 계획이 아니야


I'm in a cycle

난 순환 속에 있어

Yeah, I admit it

그래, 인정해

How can I change it when I don't know when I'm in it?

내가 그걸 모르는데 어떻게 바꿀 수 있어?

I'm in a cycle

난 순환 속에 있어

Swear this is different

이건 다르다고 맹세해

Don't wanna end it, if you leave then I keep spinnin'

끝내고 싶지 않아, 네가 그만해도 난 계속 돌고 있어

I'm in a cycle

난 순환 속에 있어

Don't make me hate you

널 싫어하게 만들지마

Just 'cause I talk about the things I've done before you

내가 너보다 먼저 끝낸 일들을 이야기하니까

I'm in a cycle

난 순환 속에 있어

Swear this is different

이건 다르다고 맹세해

Don't wanna end it, if you leave then I keep spinnin'

끝내고 싶지 않아, 네가 그만해도 난 계속 돌고 있어



It's so romantic in a way

그건 너무 로맨틱한 방식이야

Why don't you catch me when I sway?

왜 내가 흔들릴 때 잡아주지 않는 거야?

'Cause when my heart falls out of place

왜냐면 내 마음이 제자리를 잃을 때

I know (oh, oh, oh)

난 알아


I'm in a cycle

난 순환 속에 있어

Yeah, I admit it

그래, 인정해

How can I change it when I don't know when I'm in it?

내가 그걸 모르는데 어떻게 바꿀 수 있어?

I'm in a cycle

난 순환 속에 있어

Swear this is different

이건 다르다고 맹세해

Don't wanna end it, if you leave then I keep spinnin'

끝내고 싶지 않아, 네가 그만해도 난 계속 돌고 있어

I'm in a cycle

난 순환 속에 있어

Don't make me hate you

널 싫어하게 만들지마

Just 'cause I talk about the things I've done before you

내가 너보다 먼저 끝낸 일들을 이야기하니까

I'm in a cycle

난 순환 속에 있어

Swear this is different

이건 다르다고 맹세해

Don't wanna end it, if you leave then I keep spinnin'

끝내고 싶지 않아, 네가 그만해도 난 계속 돌고 있어





Tove Lo - cycles 가사해석 토브로 번역 듣기 뮤비 Lyrics 歌詞和訳