본문 바로가기

MUSIC

Hayley Kiyoko - Feelings 가사 해석 헤일리 키요코 번역

Hayley Kiyoko - Feelings 가사 해석 헤일리 키요코 번역 듣기 뮤비



Feelings


I walk through this world, just tryna be nice

난 이 세상 사이를 걸어, 그냥 좋아지려 해

They say I'll get hurt, if I'm not like ice

그들은 내가 상처받을 거라 말해, 내가 얼음이 아니라면 

I know I've got friends, I still get so lonely

난 친구가 있다는 걸 알아, 여전히 너무 외로워

If I look in your eyes, I’ll want you to hold me

네 두 눈이 날 들여다보면, 네가 날 붙잡아주길 원할 거야


I'm sorry that I care, care

내가 신경 쓰는 게 유감이야

I'm sorry that I care, care

내가 신경 쓰는 게 유감이야

It's really not that fair, fair

그건 정말 공평하지 않아

I can't help but care

난 도울 수 없지만 신경 쓰여


I over-communicate and feel too much

난 지나치게 의사소통하고 너무 많이 느껴

I just complicate it when I say too much

내가 너무 많이 말하면 복잡해질 뿐이지

I laugh about it, dream about that casual touch

난 그에 대해 웃고, 가벼운 접촉을 꿈꿔 

Sex, fire, sick and tired of acting all tough

섹스, 불, 아픔과 모든 힘든 행동에 지쳤어

I'm hooked on all these feelings

난 이 모든 감정에 매였어

I know exactly what I'm feelin'

내가 무엇을 느끼는지 정확히 알아

This love asylum, like an island, just me and you

섬 같은 이 사랑의 망명, 나와 너뿐

You spent the night, you got me high

넌 밤을 보냈어, 넌 나를 기쁘게 했어

Oh, what did you do?

오, 넌 무엇을 한 거야?

I'm hooked on all these feelings

난 이 모든 감정에 매였어



Caught up inside, both happy and lonely

안으로 따라가네, 둘 다 행복과 고독으로

Keep telling me lies, they're killing me slowly

계속 나한테 거짓말하며, 그들은 천천히 나를 죽이고 있어

I get too attached, they don't even know me

난 너무 애착을 가졌어, 그들은 날 알지도 못해

Why can't I relax? why can't I relax?

왜 나는 진정할 수 없어? 왜 나는 진정할 수 없어?


I'm sorry that I care, care

내가 신경 쓰는 게 유감이야

I'm sorry that I care, care

내가 신경 쓰는 게 유감이야

It's really not that fair, fair

그건 정말 공평하지 않아

I can't help but care

난 도울 수 없지만 신경쓰여


I over-communicate and feel too much

난 지나치게 의사소통하고 너무 많이 느껴

I just complicate it when I say too much

내가 너무 많이 말하면 복잡해질 뿐이지

I laugh about it, dream about that casual touch

난 그에 대해 웃고, 가벼운 접촉을 꿈꿔 

Sex, fire, sick and tired of acting all tough

섹스, 불, 아픔과 모든 힘든 행동에 지쳤어

I'm hooked on all these feelings

난 이 모든 감정에 매였어

I know exactly what I'm feelin'

내가 무엇을 느끼는지 정확히 알아

This love asylum, like an island, just me and you

섬 같은 이 사랑의 망명, 나와 너뿐

You spent the night, you got me high

넌 밤을 보냈어, 넌 나를 기쁘게 했어

Oh, what did you do?

오, 넌 무엇을 한 거야?

I'm hooked on all these feelings

난 이 모든 감정에 매였어


[Bridge]

I'm hooked on all these feelings

난 이 모든 감정에 매였어

I know exactly what I'm feelin'

내가 무엇을 느끼는지 정확히 알아

I'm sorry that I care, care

내가 신경 쓰는 게 유감이야

It's really not that fair

그건 정말 공평하지 않아


I over-communicate and feel too much

난 지나치게 의사소통하고 너무 많이 느껴

I just complicate it when I say too much

내가 너무 많이 말하면 복잡해질 뿐이지

I laugh about it, dream about that casual touch

난 그에 대해 웃고, 가벼운 접촉을 꿈꿔 

Sex, fire, sick and tired of acting all tough

섹스, 불, 아픔과 모든 힘든 행동에 지쳤어

I'm hooked on all these feelings

난 이 모든 감정에 매였어

I know exactly what I'm feelin'

내가 무엇을 느끼는지 정확히 알아

This love asylum, like an island, just me and you

섬 같은 이 사랑의 망명, 나와 너뿐

You spent the night, you got me high

넌 밤을 보냈어, 넌 나를 기쁘게 했어

Oh, what did you do?

오, 넌 무엇을 한 거야?

I'm hooked on all these feelings

난 이 모든 감정에 매였어





Hayley Kiyoko - Feelings 가사해석 헤일리키요코 번역 듣기 뮤비 Lyrics 歌詞和訳