본문 바로가기

MUSIC

Mariah Carey - The Star 가사 해석 머라이어 캐리 번역

Mariah Carey - The Star 가사 해석 머라이어 캐리 번역 더 스타 듣기 뮤비 더 크리스마스 OST 



The Star


One dark night

한 어두운 밤

Something said, "Follow the light"

뭔가 말했어, "빛을 따라가라"

So you look up and see the word

그래서 네가 위를 보니 단어가 보여

That's written upon the sky

그것은 하늘 아래 쓰였어

Strong and wise

강력하고 지혜로운

Keeping the Lord as your guide

주가 너의 안내자가 돼서 데려가네

And through the doubt, you realize

그리고 의심 사이로 너는 깨달아

He's with you all the while

그는 너와 그동안 내내 함께였어


Follow that star above you

네 위에 있는 그 별을 따르라

Should the world try to break you down

세상이 너를 무너뜨리려 할 거야

There is one who waits for you

거기엔 너를 기다리는 사람이 하나 있어

Though you can't see him now

넌 지금 그를 볼 수 없지만

Thunder and rain surrounds you

천둥과 비가 너를 에워싸네

But His love's just a breath away

하지만 그의 사랑은 분명 숨이 멎을 정도야

If you follow your heart, follow the light

네가 네 마음을 따른다면, 빛을 따라가

Follow that... star

따라가 그... 별을


Follow your heart, it's Christmas

네 마음을 따라, 크리스마스야

Follow your heart, it's Christmas

네 마음을 따라, 크리스마스야



Shining bright

밝게 빛나는

The spirit of love at first sight

첫눈에 반하는 사랑의 영혼

And when the door won't welcome you

그리고 문이 널 환영하지 않으면

Heaven will help you inside

천국이 너를 안으로 인도하리

Gathered 'round

너를 돕기 위해 모여

Bearing the gifts to the crown

왕관에 선물을 얹어

A miracle comes, the babe is born

한 기적이 오네, 아기가 태어났다

And angels are heard on high

그리고 천사들은 높은 곳에서 들렸어

 

Follow that star above you

네 위에 있는 그 별을 따르라

Should the world try to break you down

세상이 너를 무너뜨리려 할 거야

There is one who waits for you

거기엔 너를 기다리는 사람이 하나 있어

Though you can't see him now

넌 지금 그를 볼 수 없지만

Thunder and rain surrounds you

천둥과 비가 너를 에워싸네

But His love's just a breath away

하지만 그의 사랑은 분명 숨이 멎을 정도야

If you follow your heart, follow the light

네가 네 마음을 따른다면, 빛을 따라가

Follow that... star

따라가 그... 별을


Follow your heart, it's Christmas

네 마음을 따라, 크리스마스야

Follow your heart, it's Christmas

네 마음을 따라, 크리스마스야



Follow that voice you heard that no one else believed

한명도 믿지 않았던 네가 들은 목소리를 따르라

Follow the dream that brought the King on Christmas Eve, oh

크리스마스 이브에 왕을 데려온 꿈을 따르라, 오


Follow that star above you

네 위에 있는 그 별을 따르라

Should the world try to break you down

세상이 너를 무너뜨리려 할 거야

There is one who waits for you

거기엔 너를 기다리는 사람이 하나 있어

Though you can't see him now

넌 지금 그를 볼 수 없지만

Thunder and rain surrounds you

천둥과 비가 너를 에워싸네

But His love's just a breath away

하지만 그의 사랑은 분명 숨이 멎을 정도야

If you follow your heart, follow the light

네가 네 마음을 따른다면, 빛을 따라가

Follow that... star

따라가 그... 별을


Follow your heart, it's Christmas

네 마음을 따라, 크리스마스야


Mariah Carey 머라이어캐리의 다른 노래

I Don't (2017)

All I Want For Christmas Is You (1994)




Mariah Carey - The Star 가사해석 머라이어 캐리 번역 더스타 듣기 뮤비 더크리스마스 OST lyrics 歌詞和訳