Bastille - World Gone Mad 가사 해석 바스틸 번역

Bastille - World Gone Mad 가사 해석 바스틸 번역 Bright OST 브라이트 ost 월드 곤 매드 듣기 뮤비 

 

World Gone Mad

So this is where we are

그래 이것이 우리가 있는 곳

It's not where we had wanted to be

그건 우리가 원했던 곳이 아니야

If half the world's gone mad

세상의 반이 미쳤다면

The other half just don't care, you see

나머지 반은 그냥 신경 안 써, 알겠지

You don't want to fuck with us

넌 우리와 어울리길 원치 않아

British to the very last

영국의 한 명도 남김없이

When it feels like the world's gone mad

세상이 미친 것처럼 느낄 때

And there's nothing you can do about it

그리고 그에 대해 네가 할 수 있는 건 없어

No, there's nothing you can do about it

없어, 그에 대해 네가 할 수 있는 건 아무것도

When it feels like the world's gone mad

세상이 미친 것처럼 느낄 때

And there's nothing you can do about it

그리고 그에 대해 네가 할 수 있는 건 없어

No, there's nothing you can do about it

없어, 그에 대해 네가 할 수 있는 건 아무것도

So tell me what's the news

그러니까 뉴스가 뭔지 이야기해줘

And what is it you want me to see

그리고 내게서 네가 보기를 원하는 것

We're lying to ourselves

우리는 자신에게 거짓말하고 있어

And dancing by the light of the screen

그리고 화면의 빛에 의해 춤추고 있어

You don't want to fuck with us

넌 우리와 어울리길 원치 않아

British to the very last

영국의 한 명도 남김없이

When it feels like the world's gone mad

세상이 미친 것처럼 느낄 때

And there's nothing you can do about it

그리고 그에 대해 네가 할 수 있는 건 없어

No, there's nothing you can do about it

없어, 그에 대해 네가 할 수 있는 건 아무것도

When it feels like the world's gone mad

세상이 미친 것처럼 느낄 때

And there's nothing you can do about it

그리고 그에 대해 네가 할 수 있는 건 없어

No, there's nothing you can do about it

없어, 그에 대해 네가 할 수 있는 건 아무것도

Another man holding a microphone

마이크 하나를 든 또 다른 남자

Trying to say something at all

전혀 뭔가를 말하지 않으려 하고 있어

Or finding himself on an empty road

아니면 텅 빈 도로 위에서 그 자신을 찾고 있거나

Trying to choose which way to go

어는 길을 갈지 선택하려 하고 있어

So, you wanna make some money?

그래서, 너 돈 좀 벌고 싶어?

You wanna make some money

넌 돈 좀 벌고 싶어해

So, you wanna be somebody?

그래서, 너 돈 좀 벌고 싶어?

You wanna make some money

넌 돈 좀 벌고 싶어해

When it feels like the world's gone mad

세상이 미친 것처럼 느낄 때

And there's nothing you can do about it

그리고 그에 대해 네가 할 수 있는 건 없어

No, there's nothing you can do about it

없어, 그에 대해 네가 할 수 있는 건 아무것도

When it feels like the world's gone mad

세상이 미친 것처럼 느낄 때

And there's nothing you can do about it

그리고 그에 대해 네가 할 수 있는 건 없어

No, there's nothing you can do about it

없어, 그에 대해 네가 할 수 있는 건 아무것도

Bastille - World Gone Mad 가사해석 바스틸 번역 Bright OST 브라이트 ost 월드곤매드 듣기 뮤비 Lyrics 歌詞和訳