Tristan Prettyman - Say Anything 가사 해석 트리스탄 프리티맨 세이프헤이븐 OST Safe Haven 듣기



Say Anything


If I could say anything, anything

내가 무엇이든 말할 수 있었다면, 무엇이든

What would it be?

어떻게 됐을까?

A good question for a distant reality

현실성 없는 질문이야

I would tell you that I love you

네게 사랑한다 말할 수 있었겠지

Even when it didn't show

보여줄 수 없을 때조차

I would tell you that I love you baby,

사랑해 베이비,라고 말해줄 수 있었을 거야

By now I hope you know

이제 네가 알길 희망해


If you could go anywhere, anywhere

네가 어디든 갈 수 있었다면, 어디든

What would you see?

너는 무엇을 보았을까?

Take a step in any direction,

어떤 방향 속으로 나아가,

It's make believe

그걸 믿게 돼

If your mind is always moving

네 마음이 언제나 나아가고 있다면

Its hard to get your heart up off the ground

진행 중인 네 마음을 얻기란 어렵지

Yeah, your mind was always moving

그래, 네 마음은 언제나 나아가고 있었어

Your thoughts never made a sound

네 생각은 소리 난 적이 없어


We won't break if we let go

우리가 보내준다면 우리는 깨지지 않을 거야

You and I already know

너와 나 언제나 알아

We were bound to be set free

우리는 자유로워질 수밖에 없었어

Even surely, here we are now

당연하게, 우리는 지금 여깄어

You can say anything

너는 무엇이든 말해도 돼



If I could have it go any way, any way

내가 어떻게든 할 수 있었다면

It'd go like this

이렇게 되지 않았겠지

Take it back to a couple years?

2년 전으로 돌려보내 줄래?

To our first kiss

우리가 첫 키스했던

In that moment I loved you

내가 너를 사랑했던 순간으로

This isn't how I ever saw it going down

우리가 어떻게 하행했는지 보이지 않는

In that moment I loved you

내가 너를 사랑했던 순간으로

I wish I knew then what I know now

내가 지금 아는 것을 알았더라면 좋을 것을


We won't break if we let go

우리가 보내준다면 우리는 깨지지 않을 거야

You and I already know

너와 나 언제나 알아

We were bound to be set free

우리는 자유로워질 수밖에 없었어

Even surely, here we are now

당연하게, 우리는 지금 여깄어

You can say anything x3

너는 무엇이든 말해도 돼 x3


You should you listen to your heart

넌 네 마음의 소리를 들어야 해

(You should listen to you your heart)

(넌 네 마음의 소리를 들어야 해)

It's gonna tell you what you need

네가 필요한 것을 이야기해줄 거야

(It's gonna tell you what you need)

(네가 필요한 것을 이야기해줄 거야)

Take care of yourself

너 자신을 돌봐줘

(Take care of yourself)

(너 자신을 돌봐줘)

Don't you worry about me

나에 대해서 걱정하지 마

(Don't you worry about me)

(나에 대해서 걱정하지 마)



You should you listen to your heart

넌 네 마음의 소리를 들어야 해

(You should listen to you your heart)

(넌 네 마음의 소리를 들어야 해)

It's gonna tell you what you need

네가 필요한 것을 이야기해줄 거야

(It's gonna tell you what you need)

(네가 필요한 것을 이야기해줄 거야)

Take care of yourself

너 자신을 돌봐줘

(Take care of yourself)

(너 자신을 돌봐줘)

Don't you worry about me

나에 대해서 걱정하지 마

(Don't you worry about me)

(나에 대해서 걱정하지 마)


We won't break if we let go

우리가 보내준다면 우리는 깨지지 않을 거야

You and I already know

너와 나 언제나 알아

We were bound to be set free

우리는 자유로워질 수밖에 없었어

Even surely, here we are now

당연하게, 우리는 지금 여깄어

You can say anything x4

너는 무엇이든 말해도 돼 x4

Always say anything

언제나 무엇이든 말해





Tristan Prettyman - Say Anything 가사 해석 트리스탄프리티맨 세이프 헤이븐 OST Safe Haven 듣기 Lyrics 歌詞和訳

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by 스타럭키

댓글을 달아 주세요



티스토리 툴바