본문 바로가기

MUSIC

Ta-ku - American Girl 가사 해석 타쿠 번역 아메리칸걸

Ta-ku - American Girl 가사 해석 타쿠 번역 아메리칸 걸 듣기



American Girl

(Featuring Wafia)


[Verse 1: Ta-ku]

Hu huuuh

Hey sister

어이 여동생

Really, really nice to meet you

진짜, 진짜 만나서 반가워

I just met a 5-foot-something girl who's just my type

방금 5피트짜리 여자를 만났어

Like the way she's speaking, confidence is peaking

그녀가 말하는 방식은 자신감이 최고조에 달하는 것 같아

I don't believe in first sights but I like what I'm seeing

난 처음 봤을 때 믿지 못했지만 내가 보고 있는 걸 좋아해

Girl I've been to MIA

Girl 난 마이애미에 갔어

Cali never rains and New York just stays awake

캘리포니아에는 안 좋은 일이 없고 뉴욕은 내내 깨어있지

Girl let's visit the Westin, I can meet your best friends

Girl 웨스틴을 방문하자, 내가 너의 가장 친한 친구를 만날 수 있게

I'm liking this American girl, American girl

난 이 미국 여자를 좋아하고 있어, 미국 여자


[Chorus: Ta-ku]

La-la-la la-la la-la x7

라-라-라 라-라 라-라 x7



[Verse 2: Wafia]

Can we get away this weekend? take me to Broadway

우리 이번 주말에 떠날 수 있을까? 날 브로드웨이로 데려가

Let's go shopping, baby, then we'll go to a café

쇼핑하러 가자, 베이비, 그다음 우리는 카페에 갈 거야

Let's go on the subway, take me to your hood

지하철에서 내려, 네 구역에 데려가 줘

I've never been to Brooklyn and I'd like to see what's good

난 브루클린에 가 본 적 없고 무엇이 좋은지 보고 싶어

Dressed in all your fancy clothes

네 화려한 옷들을 전부 입었네

Sneaker's looking fresh to death, I'm loving those shell toes

운동화 너무 멋져 보여, 그 쉘 토즈[각주:1]가 좋아

Walking that walk, talk that slick talk

걷고 걸어, 이야기하고 매끄럽게 이야기해

I'm liking this American boy, American boy

난 이 미국 남자를 좋아하고 있어, 미국 남자 


[Chorus: Wafia]

La-la-la la-la la-la x8

라-라-라 라-라 라-라 x8





Ta-ku - American Girl 가사 해석 타쿠 번역 아메리칸 걸 듣기 Lyrics 歌詞和訳

  1. shell toes: 아디다스 운동화는 발가락이 들어가게 되는 앞 부분이 가리비 모양으로 돼 있는 상품이 많음 [본문으로]