본문 바로가기

MUSIC

Harry Styles - Two Ghosts 가사 해석 해리 스타일스

Harry Styles - Two Ghosts 가사 해석 해리 스타일스 듣기 뮤비 lyrics 




Two Ghosts[각주:1]


Same lips red, same eyes blue

같은 붉은 입술, 같은 푸른 눈동자

Same white shirt, couple more tattoos

같은 흰색 셔츠, 몇 개의 커플 문신

But it's not you and it's not me

하지만 그것은 네가 아니고 내가 아니야

Tastes so sweet, looks so real

맛은 너무 달콤해, 너무 진짜처럼 보여

Sounds like something that I used to feel

내가 느끼곤 했던 뭔가처럼 들려

But I can't touch what I see

하지만 나는 본 것을 만질 수 없어


We're not who we used to be

우리는 예전의 우리가 아니야

We're not who we used to be

우리는 예전의 우리가 아니야

We're just two ghosts standing in the place of you and me

우리는 너와 내가 있던 곳에 서있는 두 유령일 뿐

Trying to remember how it feels to have a heartbeat

어떻게 심장 박동을 느꼈는지 기억하려 애쓰고 있어


The fridge light washes this room white

냉장고 불빛이 이 방을 하얗게 씻내

Moon dances over your good side

너의 좋은 위치 너머 달은 춤춰

This was all we used to need

이것이 우리가 필요로 했던 전부였어

Tongue-tied like we've never known

우리는 알지 못했던 것처럼 말이 막혔어

Telling those stories we already told

우리가 이미 했던 이야기들을 말하고 있어

'Cause we don't say what we really mean

우린 우리가 정말로 뜻하는 바를 말하지 않으니까



We're not who we used to be

우리는 예전의 우리가 아니야

We're not who we used to be

우리는 예전의 우리가 아니야

We're just two ghosts standing in the place of you and me

우리는 너와 내가 있던 곳에 서있는 두 유령일 뿐

We're not who we used to be

우리는 예전의 우리가 아니야

We're not who we used to be

우리는 예전의 우리가 아니야

We're just two ghosts swimming in a glass half empty

우리는 반이 비어있는 유리잔 속을 헤엄치는 두 유령일 뿐

Trying to remember how it feels to have a heartbeat

어떻게 심장 박동을 느꼈는지 기억하려 애쓰고 있어


We're not who we used to be

우리는 예전의 우리가 아니야

We're not who we used to be

우리는 예전의 우리가 아니야

We're just two ghosts standing in the place of you and me

우리는 너와 내가 있던 곳에 서있는 두 유령일 뿐

We're not who we used to be

우리는 예전의 우리가 아니야

We don't see what we used to see

우리가 만났던 것을 우린 몰라

We're just two ghosts swimming in a glass half empty

우리는 반이 비어있는 유리잔 속을 헤엄치는 두 유령일 뿐

Trying to remember how it feels to have a heartbeat

어떻게 심장 박동을 느꼈는지 기억하려 애쓰고 있어


Trying to remember how it feels to have a heartbeat

어떻게 심장 박동을 느꼈는지 기억하려 애쓰고 있어

I'm just trying to remember how it feels to have a heartbeat

난 그저 어떻게 심장 박동을 느꼈는지 기억하려 애쓰고 있어



Harry Styles 해리 스타일스 노래 모음

Kiwi (2017)

Sweet Creature (2017)

Sign of the Times (2017)




Harry Styles - Two Ghosts 가사 해석 해리스타일스 투 고스트 lyrics 歌詞和訳

  1. 고스츠: 마치 유령처럼 일체의 디지털 연락을 갑자기 끊고 관계를 끝낸다는 뜻의 동사 [본문으로]