Avicii - Lonely Together 가사 해석 아비치 듣기 뮤비

Avicii - Lonely Together 가사 해석 lyrics 아비치 론리 투게더 듣기 뮤비

Lonely Together

(ft. Rita Ora 리타 오라)

It's you and your world and I'm caught in the middle

그건 너와 너의 세계고 난 중간에 꼈어

I caught the edge of a knife and it hurts just a little

난 칼의 날을 잡았고 그건 좀 아파

And I know, and I know, and I know, and I know that I can't be your friend

그리고 난 알아, 그리고 난 알아, 그리고 난 알아, 그리고 난 알아 내가 너의 친구가 될 수 없음을

It's my head or my heart, and I'm caught in the middle

그것은 내 머리나 내 마음, 그리고 난 중간에 꼈어

My hands are tied, but not tied enough

내 두 손은 묶였어, 하지만 충분히 묶여 있진 않아

You're the high that I can't give up

너는 내가 포기할 수 없는 고양

Oh lord, here we go

오 신이시여, 또 시작이야

I might hate myself tomorrow

내일 나 자신을 미워할지도 몰라

But I'm on my way tonight

하지만 오늘 밤 내 식대로 할 거야

At the bottom of a bottle

병의 바닥에 있는

You're the poison in the wine

너는 와인에 든 독이야

And I know

그리고 난 알아

I can't change you and I

너와 나는 변할 수 없어

I won't change

나는 변하지 않겠어

I might hate myself tomorrow

내일 나 자신을 미워할지도 몰라

But I'm on my way tonight

하지만 오늘 밤 내 식대로 할 거야

Let's be lonely together

외로움을 함께 하자

A little less lonely together

함께면 조금 덜 외로워

Eyes wide shut and it feels like the first time

두 눈을 질끈 감고 처음처럼 느껴

Before the rush to my blood was too much and we flatlined

내 피가 너무 많이 쏠리고 우리는 플랫라인^[각주:1] 됐지 

And I know, and I know, and I know, and I know just how this ends

그리고 난 알아, 그리고 난 알아, 그리고 난 알아, 그리고 난 알아 이게 어떻게 끝날지

Now I'm all messed up and it feels like the first time

지금 난 엉망이 돼서 처음처럼 느껴

I might hate myself tomorrow

내일 나 자신을 미워할지도 몰라

But I'm on my way tonight

하지만 오늘 밤 내 식대로 할 거야

At the bottom of a bottle

병의 바닥에 있는

You're the poison in the wine

너는 와인에 든 독이야

And I know

그리고 난 알아

I can't change you and I

너와 나는 변할 수 없어

I won't change

나는 변하지 않겠어

I might hate myself tomorrow

내일 나 자신을 미워할지도 몰라

But I'm on my way tonight

하지만 오늘 밤 내 식대로 할 거야

Let's be lonely together

외로움을 함께 하자

A little less lonely together

함께 조금 덜 외롭게

Let's be lonely together

외로움을 함께 하자

A little less lonely together

함께 조금 덜 외롭게

My hands are tied, but not tied enough

내 두 손은 묶였어, 하지만 충분히 묶여 있진 않아

You're the high that I can't give up

너는 내가 포기할 수 없는 고양

Oh lord, here we go

오 신이시여, 또 시작이야

 

I might hate myself tomorrow

내일 나 자신을 미워할지도 몰라

But I'm on my way tonight

하지만 오늘 밤 내 식대로 할 거야

At the bottom of a bottle

병의 바닥에 있는

You're the poison in the wine

너는 와인에 든 독이야

And I know

그리고 난 알아

I can't change you and I

너와 나는 변할 수 없어

I won't change

나는 변하지 않겠어

I might hate myself tomorrow

내일 나 자신을 미워할지도 몰라

But I'm on my way tonight

하지만 오늘 밤 내 식대로 할 거야

Let's be lonely together

외로움을 함께 하자

A little less lonely together

함께 조금 덜 외롭게

Let's be lonely together

외로움을 함께 하자

A little less lonely together

함께 조금 덜 외롭게

A little less lonely now

이제 조금 덜 외로워

A little less lonely now

이제 조금 덜 외로워

A little less lonely now

이제 조금 덜 외로워

Avicii 아비치 노래 모음

Friend Of Mine (2017)

Without You (2017)

Waiting For Love (2015)

Wake Me Up (2013)

Avicii - Lonely Together 가사 해석 lyrics 아비치 론리 투게더 듣기 뮤비 歌詞和訳 리타오라

1. flatline: 중환자실의 심장박동 모니터에 심장이 정지하는 것을 나타내는 수평선을 암시 [본문으로]