James Blunt - Someone Singing Along 가사 해석 제임스 블런트

James Blunt - Someone Singing Along 가사 해석 제임스 블런트

Someone Singing Along 

Somebody's gonna wave a flag

누군가 깃발을 흔들 거야

Somebody's going to attack

누군가 공격할 거야

Someone will tell you to take a side

누군가 네게 한쪽으로 가라고 이야기할 거야

Tell you their version of wrong or right

네게 그들의 옳고 그름을 설명하지

Somebody's gonna let you in

누군가 널 보내줄 거야

Judged on the color of your skin

네 피부색에 따른 판단

Slam a door in the face of your friend

네 친구의 얼굴을 보고 상대 안 하지

Simply because you don't look like him

넌 그 사람처럼 보이지 않는다는 이유만으로

And then you gotta find a way that you're walkin'

그리고 그다음 넌 네가 걷고 있는 길을 찾아야 해

Everybody's walkin'

모두가 걷고 있어

You gotta find the words to say when you're talkin'

넌 네가 이야기할 때 할 말을 찾아야 해

Everybody's talkin'

모두가 이야기하고 있어

So I built the words into a song

그래서 난 한 노래 속의 단어들을 지었어

I'm hopin' someone's singing along

난 누군가 따라 부르고 있길 희망해

And even if some notes are wrong

그리고 만약 약간 음들이 틀릴지라도

I'm hopin' someone's singing along

난 누군가 따라 부르고 있길 희망해

'Cause just one voice is not enough

왜냐면 한 목소리만으론 충분하지 않으니까

I need to hear from everyone

난 모든 이로부터 들어야겠어

And even when I'm dead and gone

그리고 내가 죽고 떠날 때조차

I'm hopin' someone's singing along

난 누군가 따라 부르고 있길 희망해

Somebody's gonna build a wall

누군가 벽을 지을 거야

Then smash it with a cannon ball

그럼 그걸 포탄으로 부숴

Someone who somehow has got a gun

어떻게든 누구 한 사람은 총을 가졌어

Will tell you who you can't and you can love

네가 사랑할 수 없고 사랑할 수 있는 사람이 누구인지 말하겠지

Some people keeping all the cash

어떤 사람들은 현금을 독점하고 있어

They're gonna get away with that

그들은 그걸로 벗어날 거야

Just 'cause some people don't think like me

어떤 사람들은 나처럼 생각하지 않으니까

Does that really make them the enemy?

그것이 정말로 그들을 적으로 만드는 걸까?

And then you gotta find a way that you're walkin'

그리고 그다음 넌 네가 걷고 있는 길을 찾아야 해

Everybody's walkin'

모두가 걷고 있어

You gotta find the words to say when you're talkin'

넌 네가 이야기할 때 할 말을 찾아야 해

Everybody's talkin'

모두가 이야기하고 있어

So I built the words into a song

그래서 난 한 노래 속의 단어들을 지었어

I'm hopin' someone's singing along

난 누군가 따라 부르고 있길 희망해

And even if some notes are wrong

그리고 만약 약간 음들이 틀릴지라도

I'm hopin' someone's singing along

난 누군가 따라 부르고 있길 희망해

'Cause just one voice is not enough

왜냐면 한 목소리만으론 충분하지 않으니까

I need to hear from everyone

난 모든 이로부터 들어야겠어

And even when I'm dead and gone

그리고 내가 죽고 떠날 때조차

I'm hopin' someone's singing along

난 누군가 따라 부르고 있길 희망해

Make a noise

소리 내

I can hear you now

난 지금 너를 들을 수 있어

Won't you raise your voice

네 목소리를 높이지 않겠니

Just a little louder

조금만 크게

Make a noise

소리 내

I can hear you now

난 지금 너를 들을 수 있어

Won't you raise your voice

네 목소리를 높이지 않겠니

Just a little louder

조금만 크게

So I built the words into a song

그래서 한 노래 속의 단어들을 지었어

I'm hopin' someone's singing along

난 누군가 따라 부르고 있길 희망해

And even if some notes are wrong

그리고 만약 약간 음들이 틀릴지라도

I'm hopin' someone's singing along

난 누군가 따라 부르고 있길 희망해

'Cause just one voice is not enough

왜냐면 한 목소리만으론 충분하지 않으니까

I need to hear from everyone

난 모든 이로부터 들어야겠어

And even when I'm dead and gone

그리고 내가 죽고 떠날 때조차

I'm hopin' someone's singing along

난 누군가 따라 부르고 있길 희망해

James Blunt 제임스 블런트 노래

You're Beautiful (2005)

James Blunt - Someone Singing Along 가사 해석 제임스블런트  lyrics 歌詞和訳