Body Like a Back Road 가사 해석 샘 헌트 Sam Hunt

Body Like a Back Road 가사 해석 샘 헌트 Sam Hunt 듣기 뮤비

Body Like a Back Road

Got a girl from the south side, got braids in her hair

남부에서 한 여자를 만났어, 그녀는 머리카락을 땋았어

First time I seen her walk by, man I 'bout fell off my chair

처음 걸어가는 그녀를 보고, man 난 거의 의자에서 떨어질 뻔했어

Had to get her number, it took me like six weeks

그녀의 번호를 가지는데, 6주 정도 걸렸어

Now me and her go way back like Cadillac seats

이제 나와 그녀는 캐딜락 시트처럼 오랫동안 알고 지내

 

Body like a back road, drivin' with my eyes closed

시골길 같은 몸, 난 두 눈을 감고서 운전하고 있어

I know every curve like the back of my hand

내 손금 보듯 모든 커브를 알아

Doin' 15 in a 30, I ain't in no hurry

제한속도 30에 15로 해, 서두르지 않아

I'ma take it slow just as fast as I can

내가 빨리할 수 있는 한 천천히 할 거야

 

 

The way she fit in them blue jeans, she don't need no belt

그녀가 딱 맞는 청바지를 입는 방법, 벨트는 필요 없어

But I can turn them inside out, I don't need no help

하지만 난 벗길 수 있어, 도움은 필요 없어

Got hips like honey, so thick and so sweet

꿀 같은 엉덩이를 가졌어, 그래서 두툼하고 너무 달콤해

It ain't no curves like hers on them downtown streets

중심가에 그녀 같은 커브는 없어

Body like a back road, drivin' with my eyes closed

시골길 같은 몸, 난 두 눈을 감고서 운전하고 있어

I know every curve like the back of my hand

내 손금 보듯 모든 커브를 알아

Doin' 15 in a 30, I ain't in no hurry

제한속도 30에 15로 해, 서두르지 않아

I'ma take it slow just as fast as I can

내가 빨리할 수 있는 한 천천히 할 거야

 

 

We're out here in the boondocks

우리는 여기 벽지에 나왔어

With the breeze and the birds

바람과 새가 함께 있는

Tangled up in the tall grass

키 큰 잔디 속을 굴러

With my lips on hers

그녀에게 입 맞추며

On the highway to heaven

천국에 가는 고속도로

Headed south of her smile

그녀가 미소 짓는 남부로 향해 

Get there when we get there

우리가 거기 도착하면 달성한 거야

Every inch is a mile

모든 인치는 마일이야

 

Body like a back road, drivin' with my eyes closed

시골길 같은 몸, 난 두 눈을 감고서 운전하고 있어

I know every curve like the back of my hand

내 손금 보듯 모든 커브를 알아

Doin' 15 in a 30, I ain't in no hurry

제한속도 30에 15로 해, 서두르지 않아

I'ma take it slow just as fast as I can

내가 빨리할 수 있는 한 천천히 할 거야

 

I'ma take it slow

난 천천히 할 거야

As fast as I can

내가 빨리할 수 있는 한

Body like a back road

시골길 같은 몸

Drivin' with my eyes closed

난 두 눈을 감고서 운전하지

I know every curve like the back of my hand

내 손금 보듯 모든 커브를 알아

Body Like a Back Road 가사 해석 샘헌트 Sam Hunt lyrics 歌詞和訳