Marija - Dance Like Nobody's Watching 가사 해석 듣기 뮤비

Marija - Dance Like Nobody's Watching 가사 해석 듣기 뮤비

Dance Like Nobody's Watching

Night is falling as we stare into the open sky

우리는 열린 하늘 속을 응시하고 밤은 흐르고 있어

Wide awake on rooftops - counting thousand satellites

옥상 위에서 완전히 깨었어 - 천개의 인공위성을 세고 있어

Spirit of adventure - A fire burning in our eyes

모험의 정신 - 우리의 두 눈 속에 타오르는 불

Tonight we`re feeling so alive

오늘 밤 우리는 너무나 살아있다고 느껴

Hand in hand we`re diving right into the city lights

서로 손을 잡고 우린 도시의 불빛 속으로 바로 뛰어들고 있어

Forgetting about the world - Around us flashing neon shine

세상에 대해 잊어버리고 있어 - 우리 주변은 네온이 반짝이며 빛나고 있어

We believe to have the greatest moments of our lives

우린 우리 삶의 가장 위대한 순간을 가지고 있다고 믿고 있어

Tonight - it`s only you and I

오늘 밤 - 그건 오직 너와 나

 

And all that we know

그리고 우리가 아는 모든 것

That we need to let go

그건 우리가 보내줄 필요가 있어

 

We're gonna dance like nobody`s watching

우린 아무도 보지 않는 것처럼 춤출 거야

Dance like nobody cares

아무도 신경쓰지 않는 것같은 춤

Dance like nobody`s watching

아무도 보지 않는 것 같은 춤

Nobody - oh nobody

아무도 - 오 아무도

Uh-uh-uh-uh-uh (HEY!)

우-우-우-우-우 (헤이!)

Uh-uh-uh-uh-uh (HEY!)

우-우-우-우-우 (헤이!)

Dance like nobody`s watching

아무도 보지 않는 것 같은 춤

Tonight it`s only about

오늘 밤 오직 그에 대해

You and I

너와 나

And I

그리고 나

You and I

너와 나 

And I

그리고 나

 

 

Loud and colorful we celebrate the time away

크고 화려하게 우린 기념 시간을 보내지

Until we finally can see the rising of the day

우리가 마침내 하루가 떠오르는 것을 볼 수 있을 때까지

And we hope the feeling in our hearts is here to stay

그리고 우린 우리 마음이 여기 있는 것을 느끼길 바라

That we can make it all the way

우리는 내내 그렇게 만들 수 있어

From now on we know

지금부터 우린 알아

That we need to let go

우리가 보내줄 필요가 있는 것을

 

We're gonna dance like nobody`s watching

우린 아무도 보지 않는 것처럼 춤출 거야

Dance like nobody cares

아무도 신경쓰지 않는 것같은 춤

Dance like nobody`s watching

아무도 보지 않는 것 같은 춤

Nobody - oh nobody

아무도 - 오 아무도

Uh-uh-uh-uh-uh (HEY!)

우-우-우-우-우 (헤이!)

Uh-uh-uh-uh-uh (HEY!)

우-우-우-우-우 (헤이!)

Dance like nobody`s watching

아무도 보지 않는 것 같은 춤

Tonight it`s only about

오늘 밤 오직 그에 대해

You and I

너와 나

And I

그리고 나

You and I

너와 나 

And I

그리고 나

It`s time to explode

폭발할 시간이야

Into glitter and gold

반짝임 속과 금

We`re gonna let it, let it show

우린 보내줄 거야, 보여주자

Start losing control

통제력 상실 시작

For once and for all

한번을 위해 그리고 모든 것을 위해

We`re gonna let it, let it show

우린 보내줄 거야, 보여주자

 

We're gonna dance like nobody`s watching

우린 아무도 보지 않는 것처럼 춤출 거야

Dance like nobody cares

아무도 신경쓰지 않는 것같은 춤

Dance like nobody`s watching

아무도 보지 않는 것 같은 춤

Nobody - oh nobody

아무도 - 오 아무도

Uh-uh-uh-uh-uh (HEY!)

우-우-우-우-우 (헤이!)

Uh-uh-uh-uh-uh (HEY!)

우-우-우-우-우 (헤이!)

Dance like nobody`s watching

아무도 보지 않는 것 같은 춤

Tonight it`s only about

오늘 밤 오직 그에 대해

You and I

너와 나

And I

그리고 나

You and I

너와 나 

And I

그리고 나

Dance like nobody`s watching

아무도 보지 않는 것 같은 춤

Tonight it`s only about you and I

오늘 밤 그건 오직 너와 나에 대해서

And I

그리고 나

Marija - Dance Like Nobody's Watching 가사 해석 듣기 뮤비 歌詞和訳

012