Ways to Be Wicked 가사 해석 디센던츠2 OST Descendants

Ways to Be Wicked 가사 해석 디센던츠2 OST Descendants

Ways to Be Wicked

We got all the ways to be

우린 모든 방법들을 찾았어

W-I-C-K-E-D

사-악-한^[각주:1]

We got all the ways to be

우린 모든 방법들을 찾았어

W-I-C-K-E-D

사-악-한

Come on!

어서!

Hey, hey, hey, hey

헤이, 헤이, 헤이, 헤이

Hey, hey, hey, hey

헤이, 헤이, 헤이, 헤이

Hey, hey, hey, hey

헤이, 헤이, 헤이, 헤이

Hey, hey, hey, hey

헤이, 헤이, 헤이, 헤이

Crashing the party

충돌하는 파티

Guess they lost my invitation

그들이 내 초대장을 잃어버렸나봐

Friendly reminder

친절한 독촉

Got my own kind of persuasion

나만의 설득력

Looks like this place could use

이 장소에서 사용할 수 있을 것처럼 보여

A bit of misbehaviour

약간의 나쁜 행실

Happily ever after^[각주:2]

그 뒤 계속 행복하지

With a little flavour

작은 풍미와 함께

Bad to the bone

뼛속까지 나쁜

With even worse intentions

그보다 더 나쁜 의도로

We're gonna steal the show

우린 쇼를 훔칠거야

And leave 'em all defenseless

그리고 그들 모두를 무방비로 내버려두지

A fairy tale life can be

동화같은 삶을 누릴 수 있어

Oh, so overrated

오, 너무 과대평가였지

So raise your voices and

그러니까 목소리를 높이고 

Let's get it activated

작동시키자

Long live havin' some fun

오래도록 재밌는 시간을 보내고 있어

We take what we want

우린 우리가 원하는 걸 가져가

There's so many ways to be wicked

거기엔 사악해지는 방법들이 너무 많아

With us evil lives on the right side of wrong

나쁜 우측에서 우리와 함께 악하게 살자구

There's so many ways to be wicked

거기엔 사악해지는 방법들이 너무 많아

Apple, apple

사과, 사과

Dip, dip

먹어, 먹어

Wanna try it?

시도하고 싶어?

Tick, tick

틱, 틱

Take a bite

한입 먹어

Come on, be bold

어서, 대담해지라구

Change the way the story's told

전해진 이야기를 바꾸는거야

This time the dark is

이 시간 어둠은

Finally getting your attention

마침내 너의 주목을 받고 있어

We're wicked by the book

우린 그 책에 나오는 못된 자

And class is back in session

그리고 수업은 다시 시작됐어

You like it, steal it

넌 그걸 좋아해, 그걸 훔쳐

Gotta beat 'em to the treasure

그들에게서 보물을 차지할거야

A rite of passage

통과 의례

Bad just doesn't get much better

나쁜 사람은 나아지지 않아

Long live havin' some fun

오래도록 재밌는 시간을 보내고 있어

We take what we want

우린 우리가 원하는 걸 가져가

There's so many ways to be wicked

거기엔 사악해지는 방법들이 너무 많아

With us evil lives on the right side of wrong

나쁜 우측^[각주:3]에서 우리와 함께 악하게 살자구

There's so many ways to be wicked

거기엔 사악해지는 방법들이 너무 많아

Mother always knows best

어머니는 언제나 최선을 알고 있어

Show her, pass every test

그녀에게 보여줘, 모든 시험에 합격해

Hear her voice in my head

내 머리 안에서 그녀의 목소리를 듣지

Evil is the only real way to win

악이 승리하는 유일한 방법을

We got all the ways to be

우린 모든 방법들을 찾았어

(Hey, hey, hey, hey)

(헤이, 헤이, 헤이, 헤이)

W-I-C-K-E-D

사-악-한

Let's go!

가자!

We got all the ways to be

우린 모든 방법들을 찾았어

(Hey, hey, hey, hey)

(헤이, 헤이, 헤이, 헤이)

W-I-C-K-E-D

사-악-한

Long live havin' some fun

오래도록 재밌는 시간을 보내고 있어

We take what we want

우린 우리가 원하는 걸 가져가

There's so many ways to be wicked

거기엔 사악해지는 방법들이 너무 많아

With us evil lives on the right side of wrong

나쁜 우측에서 우리와 함께 악하게 살자구

There's so many ways to be wicked

거기엔 사악해지는 방법들이 너무 많아

Cruel and unusual

잔혹함과 이색적인 것

We're taking control

우리가 통제하고 있어

There's so many ways to be wicked

거기엔 사악해지는 방법들이 너무 많아

With us evil lives on the right side of wrong

나쁜 우측에서 우리와 함께 악하게 살자구

There's so many ways to be wicked

거기엔 사악해지는 방법들이 너무 많아

(Hey, hey, hey, hey)

(헤이, 헤이, 헤이, 헤이)

We got all the ways to be

우린 모든 방법들을 찾았어

W-I-C-K-E-D

사-악-한

We got all the ways to be

우린 모든 방법들을 찾았어

W-I-C-K-E-D

사-악-한

We got all the ways to be

우린 모든 방법들을 찾았어

W-I-C-K-E-D

사-악-한

We got all the ways to be

우린 모든 방법들을 찾았어

So many ways to be wicked

사악해지는 너무 많은 방법들

Ways to Be Wicked 가사 해석 디센던츠2 OST Descendants 歌詞和訳

0123

1. wicked: 못된, 사악한, (재미있기도 하면서) 짓궂은, 장난기 있는 [본문으로]
2. happily ever after: 동화 등에 자주 나오는 They lived happily ever afterward('그 후로 그들은 행복하게 잘 살았답니다)라는 문장을 떠올리게 함 [본문으로]
3. 오른쪽은 많은 의미를 담고 있다. 예를 들어 the right wing이라고 하면 오른쪽 날개, 즉 우익(右翼)을 뜻한다. right side는 청년 우파 단체를 뜻하기도 한다. [본문으로]