Ruth B - Superficial Love 가사 해석 루스 비 듣기 뮤비

Ruth B - Superficial Love 가사 해석 루스 비 듣기 뮤비

Superficial Love

You're really cute, I must admit

넌 정말 귀여워, 인정할께

But I need something deeper than this

하지만 난 그보다 깊은 뭔가가 필요해

I wanna know when I'm looking at you

알고 싶어 네가 나를 보고 있을 때

That you don't only see the things you want to

네가 원하는 것만 못보는 게 아닌지

 

'Cause I'm not perfect, I'm flawed

왜냐면 난 완벽하지 않으니까, 난 결함이 있어

And if you don't like that, get lost

그리고 만약 네가 그걸 좋아하지 않는다면, 거절할께

'Cause I don't want it if it's fake

왜냐면 난 그게 가짜라면 원하지 않으니까

I don't want it if it's just for show, for show

그게 그냥 보여주기 거라면 원하지 않아, 보여주기 위한 거라면

I just want it if it's real and I'm thinking I should let you know, you know

난 그게 진짜라면 원할 뿐이고 네가 알도록 하는 편이 좋다고 생각해, 네가 알도록

 

This superficial love thing got me going crazy

이 피상적인 사랑은 나를 미치게 해

Baby if you want me, then you better need me

베이비 만약 네가 나를 원한다면, 그럼 나를 더 필요로 해줘

'Cause I'm so done, not being your number one

왜냐면 난 너무 지쳤으니까, 너의 우선 순위가 아닌 것에

And if you wanna keep me, then you better treat me

그리고 만약 네가 나와 이어가길 원한다면, 그럼 더 잘 대우해줘

Like a damn princess, make that an empress

멋진 공주처럼, 여제로 만들어줘

'Cause I'm so done, not being your number one

왜냐면 난 너무 지쳤으니까, 너의 우선 순위가 아닌 것에

This superficial love

이 피상적인 사랑

 

`

 

Fun at first, I won't deny

처음엔 재밌었지, 부정하지 않겠어

But I want more than just what meets the eye

하지만 그저 눈맞는 것 이상을 원해

I wanna know when you're looking at me

알고 싶어 네가 나를 보고 있을 때

That you see deep into my personality

내 안을 깊이 들여다보고 있는지

 

'Cause I want authentic, not just for fun

왜냐면 난 진품을 원하니까, 그냥 재미만이 아닌

If this love is plastic, it'll break on us

만약 이 사랑이 조형이라면, 그건 우리를 망칠거야

'Cause I don't want it if it's fake

왜냐면 난 그게 가짜라면 원하지 않으니까

I don't want it if it's just for show

그게 그냥 쇼를 위한 거라면 원하지 않아

I just want it if it's real and I'm thinking I should let you know

난 그게 진짜라면 원할 뿐이고 네가 알도록 하는 편이 좋다고 생각해, 네가 알도록

This superficial love thing got me going crazy

이 피상적인 사랑은 나를 미치게 해

Baby if you want me, then you better need me

베이비 만약 네가 나를 원한다면, 그럼 나를 더 필요로 해줘

'Cause I'm so done, not being your number one

왜냐면 난 너무 지쳤으니까, 너의 우선 순위가 아닌 것에

And if you wanna keep me, then you better treat me

그리고 만약 네가 나와 이어가길 원한다면, 그럼 더 잘 대우해줘

Like a damn princess, make that an empress

멋진 공주처럼, 여제로 만들어줘

'Cause I'm so done, not being your number one

왜냐면 난 너무 지쳤으니까, 너의 우선 순위가 아닌 것에

This superficial love

이 피상적인 사랑

 

I can feel you on my lips all the time

난 항상 입술 위에서 너를 느낄 수 있어

But I just wanna feel you in my heart and on my mind

하지만 난 그저 내 가슴과 내 마음 속에서 너를 느끼고 싶어

I can feel you on my lips all the time

난 항상 입술 위에서 너를 느낄 수 있어

But I just wanna feel you in my heart and on my mind

하지만 난 그저 내 가슴과 내 마음 속에서 너를 느끼고 싶어

I can feel you on my lips all the time

난 항상 입술 위에서 너를 느낄 수 있어

But I just wanna feel you in my heart and on my mind

하지만 난 그저 내 가슴과 내 마음 속에서 너를 느끼고 싶어

I can feel you on my lips all the time

난 항상 입술 위에서 너를 느낄 수 있어

And this ain't right

그리고 이건 옳지 않아

 

This superficial love thing got me going crazy

이 피상적인 사랑은 나를 미치게 해

Baby if you want me, then you better need me

베이비 만약 네가 나를 원한다면, 그럼 나를 더 필요로 해줘

'Cause I'm so done, not being your number one

왜냐면 난 너무 지쳤으니까, 너의 우선 순위가 아닌 것에

And if you wanna keep me, then you better treat me

그리고 만약 네가 나와 이어가길 원한다면, 그럼 더 잘 대우해줘

Like a damn princess, make that an empress

멋진 공주처럼, 여제로 만들어줘

'Cause I'm so done, not being your number one

왜냐면 난 너무 지쳤으니까, 너의 우선 순위가 아닌 것에

This superficial love

이 피상적인 사랑

I can feel you on my lips all the time

난 항상 입술 위에서 너를 느낄 수 있어

But I just wanna feel you in my heart and on my mind

하지만 난 그저 내 가슴과 내 마음 속에서 너를 느끼고 싶어

I can feel you on my lips all the time

난 항상 입술 위에서 너를 느낄 수 있어

And this ain't right, this superficial love

그리고 이건 옳지 않아, 이 피상적인 사랑

Ruth B. - Superficial Love 가사 해석 루스 비 듣기 뮤비 歌詞和訳

012