Nicki Minaj - Bom Bidi Bom 가사 해석 니키 미나즈 Nick Jonas

Nicki Minaj - Bom Bidi Bom 가사 해석 니키 미나즈 Nick Jonas

Bom Bidi Bom

(Nick Jonas & Nicki Minaj)

[Nick Jonas:]

I was wrong and you were right

내가 틀렸고 네가 옳았어

If I was yours and you were mine

만약 내가 네 것이였고 넌 내것이였다면

But it was all good (yeah)

하지만 그건 전부 좋았어 (그래)

You were gone and I was back

넌 갔고 난 돌아왔어

And I was good and you were bad

그리로 난 좋았고 넌 나빴어

But it was all good

하지만 그건 전부 좋았어

'Cause I'm an addict, I'm your patient

왜냐면 난 중독자니까, 난 너의 환자

Your lips are the medication

네 입술은 약물

Come here baby, yeah, you know just what I want

이리와 베이비, 그래, 넌 알아 그저 내가 원하는 게 뭔지

You got that

넌 그걸 가졌어

Bom bidi bom bom bom bom bom

밤 비디 밤 밤 밤 밤 밤

Bom bidi bom bom

밤 비디 밤 밤 

You give me bad bad love

넌 내게 나쁜 나쁜 사랑을 줘

But I love it baby

하지만 난 그걸 사랑해 베이비

Love me all night long

밤새도록 나를 사랑해줘

If you want baby, like

만약 네가 원한다면 베이비, 좋아해

Bom bidi bom bom bom bom bom

밤 비디 밤 밤 밤 밤 밤

Bom bidi bom bom

밤 비디 밤 밤 

'Cause you're a bad bad girl

왜냐면 넌 나쁜 나쁜 여자니까

But I love it baby

하지만 난 그걸 사랑해 베이비

Love me all night long

밤새도록 나를 사랑해줘

If you want baby, yeah

만약 네가 원한다면 베이비, 예

(Bom bodi bom bode bode bom bom 

Bom bodi bom bode bode bom bom

Bom bodi bom bode bode bom bom

Bom bodi bom bode bode bom bom)

You played it front, I played it back

넌 그걸 앞에서 플레이했어, 난 그걸 뒤로 플레이했어

You be the first, I be the last

넌 처음이 돼, 난 마지막이 돼

I call it good love

난 그것을 좋은 사랑이라고 불러

Every kiss and every touch

모든 키스와 모든 접촉

It's like a hit ain't enough

그건 마치 치는 것이 충분하지 않은 것 같아

I call it good love

난 그것을 좋은 사랑이라고 불러

'Cause I'm an addict, I'm your patient

왜냐면 난 중독자니까, 난 너의 환자

Your lips are the medication

네 입술은 약물

Come here baby, yeah, you know just what I want

이리와 베이비, 그래, 넌 알아 그저 내가 원하는 게 뭔지

You got that

넌 그걸 가졌어

Bom bidi bom bom bom bom bom

밤 비디 밤 밤 밤 밤 밤

Bom bidi bom bom

밤 비디 밤 밤 

You give me bad bad love

넌 내게 나쁜 나쁜 사랑을 줘

But I love it baby

하지만 난 그걸 사랑해 베이비

Love me all night long

밤새도록 나를 사랑해줘

If you want baby, like

만약 네가 원한다면 베이비, 좋아해

Bom bidi bom bom bom bom bom

밤 비디 밤 밤 밤 밤 밤

Bom bidi bom bom

밤 비디 밤 밤 

'Cause you're a bad bad girl

왜냐면 넌 나쁜 나쁜 여자니까

But I love it baby

하지만 난 그걸 사랑해 베이비

Love me all night long

밤새도록 나를 사랑해줘

If you want baby, yeah

만약 네가 원한다면 베이비, 예

(Bom bodi bom bode bode bom bom 

Bom bodi bom bode bode bom bom

Bom bodi bom bode bode bom bom

Bom bodi bom bode bode bom bom)

[Nicki Minaj:]

Yo, b-b-b-b-bye, b-b-b-b-bye

요, 브릅바바바이, 브릅바바바이

He said, if he can't hit my bullseye, he'd rather die

그는 말했어, 만약 내 과녁에 맞힐 수 없다면, 차라리 죽을 거라고

He put it on me better than any other guy

그는 다른 어떤 남자보다 나한테 잘 넣었어

He said, he need a bad bitch with an alibi

그는 말했어, 나쁜 년과 알리바이가 필요하다고

Yo, give me the muny, the yen and the pesos

요, 나한테 돈을 줘, 엔과 페소를

Sext me on the beach in Turks and Caicos

터크스 케이커스 해변 위에서 섹스해줘 

I give him that work, that twerk, that slay hoes

난 그에게 그 일을 줘, 그건 트워크, 그건 죽인 헤픈 사람

Sippin' Grey Goose, and pushin' that grey ghost

자고 있는 그레이 구스, 그리고 회색 유령을 밀어

Uh, assume the position when you see a bad one

어, 나쁜 사람이 보이면 그 자리에 앉도록 해

The D so good, he just got a And 1

D 아주 좋아, 그는 1을 가졌을 뿐

I'm about to blow, and I ain't talking Samsung

난 날려버릴거야, 그리고 난 삼성을 말하고 있지 않아

I'm about to show him what I do with that tongue

내가 혀로 한 일을 그에게 보여주려 해 

[Nick Jonas:]

Bom bidi bom bom bom bom bom

밤 비디 밤 밤 밤 밤 밤

Bom bidi bom bom

밤 비디 밤 밤 

You give me bad bad love

넌 내게 나쁜 나쁜 사랑을 줘

But I love it baby

하지만 난 그걸 사랑해 베이비

Love me all night long

밤새도록 나를 사랑해줘

If you want baby, like

만약 네가 원한다면 베이비, 좋아해

Bom bidi bom bom bom bom bom

밤 비디 밤 밤 밤 밤 밤

Bom bidi bom bom

밤 비디 밤 밤 

'Cause you're a bad bad girl

왜냐면 넌 나쁜 나쁜 여자니까

But I love it baby

하지만 난 그걸 사랑해 베이비

Love me all night long

밤새도록 나를 사랑해줘

If you want baby, yeah

만약 네가 원한다면 베이비, 예

(Bom bodi bom bode bode bom bom 

Bom bodi bom bode bode bom bom

Bom bodi bom bode bode bom bom

Bom bodi bom bode bode bom bom)

[Nicki Minaj:]

B-b-b-b-bye, b-b-b-b-bye

브릅바바바이, 브릅바바바이

He tryna bless me like his rabbi-bi

그는 마치 그의 랍비처럼 나를 축복하려 하지

B-b-b-b-bye

브릅바바바이

50가지 그림자 심연 OST 

Sia - Helium

Halsey – Not Afraid Anymore

Nicki Minaj - Bom Bidi Bom 가사 해석 니키 미나즈 Nick Jonas 닉 조나스 歌詞和訳

01