Adele - Send My Love 가사 해석 듣기 아델 뮤비

Adele - Send My Love 가사 해석 듣기 아델 뮤비

Send My Love

 

[Verse 1]

This was all you, none of it me

이건 모두 너를 위해서였어, 나를 위한 게 아니라

You put your hands on, on my body and told me

너는 손으로 눌렀지, 내 몸 위에 그리고 내게 말했어

Mmm, told me you were ready

음, 넌 내게 준비됐느냐고 말했어

For the big one, for the big jump

가장 소중한 것을 위해, 큰 도약을 위해

I'd be your last love, everlasting, you and me

난 너의 마지막 사랑이 될거야, 영원히, 너와 나

Mmm, that was what you told me

음, 그게 네가 내게 말한거야

 

[Pre-Chorus]

I'm giving you up

난 너를 포기하겠어

I've forgiven it all

나는 그것을 전부 용서했어

You set me free

나를 자유롭게 해줘

 

[Chorus]

Send my love to your new lover

네 새로운 연인에게 안부 전해줘

Treat her better

그녀에게 더 잘해줘

We've gotta let go of all of our ghosts

우리는 우리의 망령을 전부 놓아줘야해

We both know we ain't kids no more

우리 둘 다 알고 있어 더는 어린애들이 아니라는 걸

Send my love to your new lover

네 새로운 연인에게 안부 전해줘

Treat her better

그녀에게 더 잘해줘

We've gotta let go of all of our ghosts

우리는 우리의 망령을 전부 놓아줘야해

We both know we ain't kids no more

우리 둘 다 알고 있어 더는 어린애들이 아니라는 걸

 

[Verse 2]

I was too strong, you were trembling

난 아주 강했어, 넌 전율하고 있었어

You couldn't handle the hot heat rising (rising)

넌 열기의 상승을 감당하지 못했지 (상승)

Mmm, baby, I'm still rising

음, 베이비, 난 여전히 상승하고 있어

I was running, you were walking

난 달리고 있었어, 넌 걷고 있었어

You couldn't keep up, you were falling down (down)

넌 따라올 수 없었어, 넌 넘어졌어

Mmm, there's only one way down

음, 거기엔 오직 한가지 길 밖에 없어

 

[Pre-Chorus]

I'm giving you up

난 너를 포기하겠어

I've forgiven it all

나는 그것을 전부 용서했어

You set me free

나를 자유롭게 해줘

 

[Chorus]

Send my love to your new lover

네 새로운 연인에게 안부 전해줘

Treat her better

그녀에게 더 잘해줘

We've gotta let go of all of our ghosts

우리는 우리의 망령을 전부 놓아줘야해

We both know we ain't kids no more

우리 둘 다 알고 있어 더는 어린애들이 아니라는 걸

Send my love to your new lover

네 새로운 연인에게 안부 전해줘

Treat her better

그녀에게 더 잘해줘

We've gotta let go of all of our ghosts

우리는 우리의 망령을 전부 놓아줘야해

We both know we ain't kids no more

우리 둘 다 알고 있어 더는 어린애들이 아니라는 걸

 

[Bridge]

If you're ready, if you're ready

네가 준비됐다면, 네가 준비됐다면

If you're ready, I am ready

네가 준비됐다면, 난 준비됐어

If you're ready, if you're ready

네가 준비됐다면, 네가 준비됐다면

We both know we ain't kids no more

우리 둘 다 알고 있어 더는 어린애들이 아니라는 걸

No, we ain't kids no more

그래, 우리는 더 이상 어린애들이 아냐

 

[Pre-Chorus]

I'm giving you up

난 너를 포기하겠어

I've forgiven it all

나는 그것을 전부 용서했어

You set me free

나를 자유롭게 해줘

 

[Chorus]

Send my love to your new lover

네 새로운 연인에게 안부 전해줘

Treat her better

그녀에게 더 잘해줘

We've gotta let go of all of our ghosts

우리는 우리의 망령을 전부 놓아줘야해

We both know we ain't kids no more

우리 둘 다 알고 있어 더는 어린애들이 아니라는 걸

Send my love to your new lover

네 새로운 연인에게 안부 전해줘

Treat her better

그녀에게 더 잘해줘

We've gotta let go of all of our ghosts

우리는 우리의 망령을 전부 놓아줘야해

We both know we ain't kids no more

우리 둘 다 알고 있어 더는 어린애들이 아니라는 걸

 

[Outro]

If you're ready, if you're ready

네가 준비됐다면, 네가 준비됐다면

(Send my love to your new lover)

(네 새로운 연인에게 안부 전해줘)

If you're ready, are you ready?

네가 준비됐다면, 넌 준비됐니?

(Treat her better)

(그녀에게 더 잘해줘)

We've gotta let go of all of our ghosts

우리는 우리의 망령을 전부 놓아줘야해

We both know we ain't kids no more

우리 둘 다 알고 있어 더는 어린애들이 아니라는 걸

If you're ready, if you're ready

네가 준비됐다면, 네가 준비됐다면

(Send my love to your new lover)

(네 새로운 연인에게 안부 전해줘)

If you're ready, are you ready?

네가 준비됐다면, 넌 준비됐니?

(Treat her better)

(그녀에게 더 잘해줘)

We've gotta let go of all of our ghosts

우리는 우리의 망령을 전부 놓아줘야해

We both know we ain't kids no more

우리 둘 다 알고 있어 더는 어린애들이 아니라는 걸

Adele 노래 듣기

Hello (2015)

Skyfall (2012)

Adele - Send My Love 가사 해석 듣기 아델 뮤비

012