007 다이아몬드는 영원히 OST 가사 해석

007 다이아몬드는 영원히 OST 가사 해석

Diamonds Are Forever

(Shirley Bassey)

Diamonds are forever

다이아몬드는 영원히

They are all I need to please me

그들은 나를 기쁘게 하기 위해 필요한 전부

They can stimulate and tease me

그들은 나를 자극하고 애타게 할 수 있어

They won't leave in the night

그들은 밤에 떠나지 않을거야

I've no fear that they might desert me

난 그들이 나를 버릴지도 모른다는 두려움이 없어

Diamonds are forever

다이아몬드는 영원히

Hold one up and then caress it

하나를 잡아 그리고나서 그걸 애무하지

Touch it, stroke it and undress it

그걸 건드려, 그걸 치고 벗기고

I can see ev'ry part

난 모든 부분을 볼 수 있어

Nothing hides in the heart to hurt me

마음 속에 나를 해칠 무엇도 숨기지 않지

I don't need love

난 사랑이 필요없어

For what good will love do me?

나를 사랑해서 좋을 일이 뭐지?

Diamonds never lie to me

다이아몬드는 결코 내게 거짓말하지않아

For when love's gone

사랑이 떠날 때

They'll lustre on

그들은 빛을 발할거야

Diamonds are forever

다이아몬드는 영원히

Sparkling round my little finger

내 작은 손가락에을 둘러싸고 빛나네

Unlike men, the diamonds linger

남자와 달리, 다이아몬드는 계속돼

Men are mere mortals who

남자는 영원히 살 수 없는 사람에 불과해

Are not worth going to your grave for

네 무덤에 갈 가치가 없어

I don't need love

난 사랑이 필요없어

For what good will love do me?

나를 사랑해서 좋을 일이 뭐지?

Diamonds never lie to me

다이아몬드는 결코 내게 거짓말하지않아

For when love's gone

사랑이 떠날 때

They'll lustre on

그들은 빛을 발할거야

Diamonds are forever, forever, forever

다이아몬드는 영원히, 영원히, 영원히

Diamonds are forever, forever, forever

다이아몬드는 영원히, 영원히, 영원히

Forever and ever

언제까지나

007 OST 듣기

007 For Your Eyes Only

007 Skyfall ost

007 스펙터 ost Writing`s On The Wall

007 다이아몬드는 영원히 OST 가사 해석

012