본문 바로가기

MUSIC

KDA - Just Say 가사 해석 Tinashe 티나셰

KDA - Just Say 가사 해석 Tinashe 티나셰




Just Say


[Verse 1]

I don't want to

난 원치 않아

Hear you talking anymore

여기서 더 이상 네 이야기를 듣는 것

Cause I know it's hard

왜냐면 난 그걸 알기 어려워

I can see you all alone

난 널 볼 수 있어 혼자있는 걸

So come into my home

그러니까 내 집 안에 와

Baby I don't need to

베이비 난 할 필요없어

Believe every word you say

믿어 네가 하는 모든 말

With all the games you play

너와 모든 게임을 같이 즐길래

Doesn't matter that you're late, you're always late

네가 늦는 건 중요치 않아, 넌 언제나 늦어


[Chorus]

Just say that you love me

그냥 말해 날 사랑한다고

Cause I want you to

왜냐면 난 널 원하니까

Just say that you love me

그냥 말해 네가 날 사랑한다고

And help me get to you

그리고 날 도와줘 널 갖도록

Just say that you need me

그냥 말해 내가 필요하다고

Baby like I need you

아기처럼 난 네가 필요해

While the world is spinning 'round

세상이 도는 동안 속삭여

I'm on solid ground

난 굳은 땅 위에 있어

If you say that you love me

만약 네가 날 사랑한다고 말하면



[Verse 2]

난 널 느낄 수 있어

I can feel you when you move

난 널 느낄 수 있어 네가 움직일 때

And it feels so good

그리고 그건 아주 좋은 느낌

Look so pretty when you're down

아주 예뻐보여 네가 아래에 있을 때

But you don't make a sound

하지만 넌 소리내지 않아

Oh, when I'm holding you

오, 내가 널 잡고 있을 때

Holding at just air

그냥 허공에 들려있어

When I'm touching you

내가 널 만지고 있을 때

You seem so far away from me

넌 나로부터 너무 멀어보여

And I never seem to be who I wanna be

그리고 난 누군가를 원하는 것처럼 보이지 않을거야

When you talk to me

네가 나와 이야기할 때


[Chorus]

Just say that you love me

그냥 말해 날 사랑한다고

Cause I want you to

왜냐면 난 널 원하니까

Just say that you love me

그냥 말해 네가 날 사랑한다고

And help me get to you

그리고 날 도와줘 널 갖도록

Just say that you need me

그냥 말해 내가 필요하다고

Baby like I need you

아기처럼 난 네가 필요해

While the world is spinning 'round

세상이 도는 동안 속삭여

I'm on solid ground

난 굳은 땅 위에 있어

If you say that you love me

만약 네가 날 사랑한다고 말하면

Cause I want you to

왜냐면 난 널 원하니까

Just say that you love me

그냥 말해 네가 날 사랑한다고

And help me get to you

그리고 날 도와줘 널 갖도록

Just say that you need me

그냥 말해 내가 필요하다고

Baby like I need you

아기처럼 난 네가 필요해

While the world is spinning 'round

세상이 도는 동안 속삭여

I'm on solid ground

난 굳은 땅 위에 있어

If you say that you love me

만약 네가 날 사랑한다고 말하면


[Interlude]

Like I need you

그토록 네가 필요해

Like I need you

그토록 네가 필요해

You, you, you

너, 너, 너

Like I need you

그토록 네가 필요해

Like I need you

그토록 네가 필요해


[Verse 3]

Don't you tell me

내게 말하지마

Don't you tell me that we're through

내게 말하지마 우린 끝이라고

After all I've done for you

나중에 전부 난 널 위해 끝낼거야

It's just another silly game

그건 그저 또 다른 어리석은 게임

That's causing me this pain

그건 내게 있어 이 고통의 원인

Oh, burning paradise right down to the ground

오, 불타는 천국에 완전히 이르기까지

Taking everything, all I [?] down

모든 것을 가져가, 완전히 내가 지칠 때까지

And now you're still testing me somehow

그리고 지금 넌 여전히 날 시험하지 어떻게든

And I need you now

그리고 난 네가 필요해 지금

But you won't...no, you won't say you love me

하지만 넌 안해... 그래, 넌 사랑한다고 말 안해


[Refrain]

Just say, hey, hey, hey - hey

그냥 말해, 헤이, 헤이, 헤이 - 헤이

Just say, hey, hey, hey - hey

그냥 말해, 헤이, 헤이, 헤이 - 헤이

Just say, hey, hey, hey - hey

그냥 말해, 헤이, 헤이, 헤이 - 헤이

Just say, hey, hey, hey - hey

그냥 말해, 헤이, 헤이, 헤이 - 헤이


[Chorus]

Just say that you love me

그냥 말해 날 사랑한다고

Cause I want you to

왜냐면 난 널 원하니까

Just say that you love me

그냥 말해 네가 날 사랑한다고

And help me get to you

그리고 날 도와줘 널 갖도록

Just say that you need me

그냥 말해 내가 필요하다고

Baby like I need you

아기처럼 난 네가 필요해

While the world is spinning 'round

세상이 도는 동안 속삭여

I'm on solid ground

난 굳은 땅 위에 있어

If you say that you love me

만약 네가 날 사랑한다고 말하면

Cause I want you to

왜냐면 난 널 원하니까

Just say that you love me

그냥 말해 네가 날 사랑한다고

And help me get to you

그리고 날 도와줘 널 갖도록

Just say that you need me

그냥 말해 내가 필요하다고

Baby like I need you

아기처럼 난 네가 필요해

While the world is spinning 'round

세상이 도는 동안 속삭여

I'm on solid ground

난 굳은 땅 위에 있어

If you say that you love me

만약 네가 날 사랑한다고 말하면


Tinashe의 다른 노래

Superlove (2016)

 KDA - Just Say 가사 해석 Tinashe 티나셰

012