[일본매춘]멈추지 않는 성 디플레이션화

 

[일본매춘]멈추지 않는 성 디플레이션화

Deflation of Japan Prostitution

일단 매춘은 빚이나 정신질환 등 뭔가 '특별한' 사정을 사진 여성이 돈을 버는 최후의 수단입니다. 그러나 현재 일본은 경제적으로 곤궁한 '보통' 여성이 생계를 보장하기 위해 몸을 팔고 있습니다. 성풍속 산업의 동향과 일본의 격차와 빈곤을 해독하는 「도해 일본의 성풍속 図解 日本の性風俗」을 저술한 中村 淳彦의 특별 리포트.

 

몸을 팔아도 돈을 벌지 못한다

"이제 풍속 경력 20년일까. 10년 정도 전까지는 벌 수 있었지만, 지금은 하루 한건 하면 괜찮은 편. 버는 돈이 1만엔도 안돼"

우구이스다니의 데리헬에서 일하는 와타나베 미유키(가명·50)는 이렇게 말했습니다. 사이타마 현에서 남편과 둘이 살고 있는 여성입니다. 보통 주부였다는 와타나베씨는 결혼 11년 만에 남편이 개인적으로 운영하던 다방이 폐업, 모기지를 지불하게 됐습니다. 여러가지 사정으로 구입한 주택을 처분하지 못해 고민 끝에 매춘을 하게 됐다고 합니다.

일본 매춘부로 일하기 시작한 처음 5년간은 월 50만원 이상은 벌었지만, 1999 년 풍영법 개정으로 그 풍향이 바뀌었습니다. 데리헬이 급증하고 손님이 점차 줄어든 것입니다. 그녀는 매춘만으로는 수입이 부족해 인근 슈퍼마켓에서 파트를 시작했습니다. 지금도 일주일에 사흘은 데리헬 외에 3일은 슈퍼에서 일하고 있습니다.

지난 몇 년간 일본의 매춘 산업은 심각한 불황과 매춘부의 소득 하락에 허덕이고 있습니다. 이제 일본 매춘부의 "초고수익에 낭비 좋아하고 놀기 좋아하는 여자"라는 이미지는 80 ~ 90 년대의 전성기를 거쳐 과거의 일이 됐습니다. 명품으로 치장한 화려한 창녀는 소수이며, 대부분 흥정이나 아울렛에서 구입한 옷을 입고, 저렴한 술집에서 각자 부담으로 마시는 수수한 생활을 보냅니다.

 
그 경향은 풍속 업계에 큰 타격을 준 리먼 쇼크 이후 특히 두드러 현재 일본 윤락녀 대부분은 중소기업의 샐러리맨과 같은 수준 또는 그 이하의 임금으로 몸을 팔고 있습니다. 몸을 팔아도 중소기업 직장인 이하의 임금은 꿈도 희망도 없는 이야기지만 이것이 현실입니다.

 

일본의 풍속 하락은 왜 일어났는가

그녀들의 두번째 경력을 응원하는 비영리 법인 "GrowAsPeople"이나 성노동자 자조 단체 "SWASH(Sex Work and Sexual Health)" 등의 설문 조사에 따르면, 일본 매춘부의 현재 평균 임금은 월 33 만엔 ~ 38 만엔 정도로 2000 년경 월 70 만엔이었을 무렵과 비교하면 격감하고 있습니다.

그녀들이 벌 수 없게 된 원인은 성풍속의 디플레이션화에 따른 것입니다. 2000 년대부터 일본 사회 전체가 디플레이션에 시달리고 있지만, "여성의 몸"의 가격은 실질 경제를 웃돌 기세로 계속 하락하고 있습니다. 데리헬을 중심으로 많은 일본 유흥업소가 가격 경쟁에 휘말려 서비스 단가를 낮추면서 고객 유치도 줄이고 있습니다. 사회와 연동하는 형태로, 성풍속의 세계에서 격차가 벌어지고 있는 것입니다.

성풍속의 디플레이션화의 가장 큰 요인은 성풍속 산업과는 무관한 평범한 일본여자들이 속속 벌거벗는 것과 데리헬의 급증에 따른 것입니다.

 
일본 싱글 여성 3명 중 1명이 상대적 빈곤에 시달리며, 일반 여성의 풍속 지원자가 늘었습니다. 또한 1999 년 풍영법에서 데리헬이 실질적 합법화됐기 때문에 남성 손님이 줄어들어 수요와 공급의 균형이 무너진 것입니다.

 
지금까지의 일본 점포형 성풍속은 불법과 합법 사이에 있었지만, 어떤 업종에서도 합법화(규제 완화)되면 참여가 늘어납니다. 데리헬도 예외없이 점포가 크게 늘어나 현재 경찰에 신고한 숫자만 19,000 점포 이상입니다.

 
이 숫자는 세븐 일레븐의 점포수 18,572 개와 동일한 정도로, 창녀촌이 편의점과 맞먹는 공급 과잉 상태가 된 것입니다. 한정된 수요에서 점포가 늘어나면 남성 손님이 분산돼서 가치가 떨어진 것입니다.

 
디플레이션이 진행된 현재 데리헬의 과반수 이상이 60분에 1만엔 이하라는 파격적인 가격으로 성적 서비스를 제공하고 있습니다. 이 가격대는 너무 저렴합니다. 그런 저렴한 유흥업소를 지탱하는 것은 젊음으로 승부할 수 없는 30세 이상의 중년 여인들입니다. 일본 풍속 업계에서 수요와 공급의 균형을 완전히 붕괴시켜, 단가는 하락 일로를 걷고 있습니다. 또한 몸을 팔아도 빈곤 수준의 낮은 임금 밖에 벌 수 없다는 여성도 존재합니다.

하층 윤락녀 대부분은 미혼, 이혼한 미혼모 등의 싱글 여성들입니다. 그녀들은 자신의 벌이로 생활을 지원하지 않으면 안돼서, 풍속점의 증가에 따른 공급 과잉에 의한 치열한 경쟁에 노출돼 있습니다. 경쟁에 패배한 그녀들의 수입은 생활 보호 수준을 밑돌아, "먹는 것도 겨우"라는 위험한 상태입니다.

몸을 팔면서 저소득이라는 것을 믿을 수 없는 독자를 위해 디플레이션의 상징인 염가 데리헬에서 일하는 여성을 상정하고 수익을 시산해 봅시다.

 
속속 경쟁 업체가 늘어나는 가운데, 성적 매력이 보통 수준인의 여성이 일할 수 있는 가게는 한정돼 있습니다. 도시 데리헬의 가격인하 경쟁의 상징인 모 전통 체인에서는 30분 3900 엔, 45분 5900 엔에 서비스를 제공하고 있으며, 그 중 여성의 몫은 2400 엔, 3500 엔 정도 밖에는 안되는 저임금입니다. 단가가 너무 저렴한 가게에서는 다른 가게에서 거절당한 여성이 모여듭니다.

 
낮은 가격의 저렴한 상점이라도 여성 1명 당 고객 수는 평균 3명, 인기있는 상위의 여성도 많아봐야 6명 정도입니다. 3500 엔 (1인당 비용) × 3 명으로 일급 10,500 엔, 주 4일 근무해도 168,000 엔 밖에 벌 수 없습니다. 도쿄도의 최저 임금은 900 엔이므로 대기 시간을 포함하면 편의점의 아르바이트와 같거나 교통비 등을 넣으면 그보다 낮은 임금입니다.

 
물가가 비싼 도쿄에서 살려면 이 돈으로는 최소한의 생활도 할 수 없습니다. 이른 아침에 시급 1000 엔 정도의 청소 아르바이트를 더해 월 3 만엔 정도를 확보하고, 어떻게든 견디는 여성도 있을 정도입니다.

몸을 파는 것은 성풍속이 탄생한 400 년 전부터 여성이 버는 최후의 수단이었습니다. 일본이 가난했던 전후나 쇼기에 풍속이나 매춘을 각오한 여성들의 월수입은 대졸 초임의 몇 배나 되는 큰 수익이었지만, 90 년대 후반의 신자유주의 정책 이후 일반 여성의 대량 진출로 "쉽게 가치가 인정된다"는 대전 제가 무너지고 말았습니다.

 

 

사회의 과반수에 속하는 일반 여성이 풍속과 매춘을 해도 가난에서 벗어날 수 없는 사회는 이상하다고 밖에 말할 수 없습니다. 많은 여성들은 월 5 ~ 6 만엔의 돈이 부족해서 화류계에 발을 디딥니다. 더 이상 '보통 여자'가 창녀가 되지 않기 위해서는 최저 임금의 상승이 필수적입니다.

 
현재와​​ 물가가 변하지 않는 것을 전제로 그 계층 여성들의 소득이 월 5 ~ 6 만엔 오르면 아마도 매춘 지원자는 격감할 것입니다. 시간급으로 환산하여 최저임금을 300 엔만 올려도 몸을 파는 일반 여성이 줄어드는 것입니다. 도쿄도에서는 시급 1200 엔, 오사카는 1150 엔, 오키나와는 1000 엔. 그러나 미혼모들이 어려운 계층임을 감안하면 500 엔 정도까지 올리는 것이 타당할 것입니다.

 
격차가 확대될수록 여성 빈곤 때문에 매춘 지원자가 많아 여성이 살아남기 위한 최후의 수단이 붕괴합니다. 격차 사회의 여파를 받은 여성들이 성풍속의 세계에 발을 디뎌도 가로막는 '빈곤'에서 벗어나지 못하고 있습니다. 알몸의 여자는 지금 일본의 모습을 비추는 거울인 것입니다.

출처: http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20160426-00048511-gendaibiz-soci&p=3

 

 

위 사설에 대한 일본반응 Japanese netizens comment

sho *****
50대는 아무리 그래도 심해.

 

ane *****
50대... 게다가 기혼자... 남편은 알고 있는지 궁금하다. 웃음

 

 ㄴ新パナマ病
당신 부인도 그럴지 몰라

 

 ㄴmim *****
네 아내는 괜찮냐 ㅋ

 

 ㄴmim *****
요즘 50대에 예쁜 여성도 많으니까요.
못생긴 20 30대보다 예쁜 50대가 좋다는 사람도 있는 것 아닐까.

 

 ㄴara *****
풍속으로 일하는 여성을 사회의 약자니 피해자니 여성 인권 문제라든지
생활이 곤란한 비극의 여성같은 취급하지 마
그 밖에도 일할 곳 많은데 자신의 취미로 풍속을 선택한 여자를 동정할 필요 없잖아

 

 ㄴap ******
나는 사귄 남자를 부양하려고 열심히 버는 아이를 알고 있었습니다.
주변이 보면 바보 아닐까 생각하지만, 본인은 정말 필사적이었기 때문에

아무 말도 못했던 사실을 생각해 냈습니다.

 

ffs *****
다른 일 하면 되는데.

 

 ㄴコメントを投稿しました
매춘은 30세 이하만 하십시오.

 

 ㄴlov *****
노동보다 돈을 위해 아무 남자와 자는 쪽을 택하는 여자라니, 뭘해도 안된다고 생각해요.
근면하게 일할 마음도 없는데 유복한 생활하고자 하는 것이 어이없어.
전혀 동정할 생각없어.

 

ari *****
아니 오히려 주4에 3명 상대하고 일당 1만으로 16만 벌 수 있다면 오히려 편한 거겠지. 불황보다는 나이 문제.

 

chi *****
줄줄 길게 말했지만 보통 일 10시간 근무한다면? 어째서 매춘?
1일 1만엔이면 보통 일이라도 그 정도는 벌 수 있고.
몸을 파는 것에 저항이 없으니까, 매춘을 선택했죠.

 

har *****
편의점이나 패밀리 레스토랑은 연중 채용하고 있는데

 

 ㄴたまに悪いゴンタ
편의점은 너무 싸

 

 ㄴr *******
요즘 편의점 점원 명찰보면 일본인 이름 아닌 경우가 많죠...

 

 ㄴmur *****
외국인(거의 중국계) 편의점 점원은 열심히 하고 붙임성 좋은 사람이 많다고 생각한다.

 

 ㄴmy _ *****
편의점은 업무에 비해 시급이 싸다. 좀 더 시급 올려도 괜찮은데.

 

 ㄴneo *****
랄까, 벌지도 못하면서 결혼 따위 하지마. 아이 만들지 마.

생활이 불편하다면 삶의 수준을 내리면 된다.

 

日本を守ろう！
30 분 3900 엔, 45 분 5900 엔이라는 가격으로 서비스를 제공
↓
한편, 그 3900 엔, 5900 엔도 못받는 직장인도 늘고 있다는 것을 잊지마라.

 

rag *****
냉정한 말 같지만 결국 자업자득이야. 벌 수 있을 때 저축해 두지 않은 것이고, 다음 단계도 생각없었던 거죠.

자격증 따거나 다른 업무로 전직할 기회도 있었을 테고. 그것을 전부 시대 탓으로 하는 것은 틀린 것.

 

ピンキー
3500엔에 몸 팔 정도라면 성실하게 슈퍼에서 일하는 쪽이 더 많이 벌잖아?

 

gol *****
공급과잉이야 사실이겠지만, 40 - 50대가 풍속은 무리겠죠.
그것을 알고 있는 사람은 20대 초반에 그만두지.
20대 후반인데 아직도 풍속하는 사람은 이런 미래를 생각하는 것이 좋아.