[2ch번역]오바마, 동양인.흑인.소수자 모욕어를 연방법전에서 제거

 

[2ch번역]오바마, 동양인.흑인.소수자 모욕어를 연방법전에서 제거

 

 

1 일본인
버락 오바마 미국 대통령은 오늘 오리엔탈'(동양인), 흑인(니그로) 등, 소수자를 모욕하는 말을 연방 법전에서 제거하는 법령에 서명했다고 ABC News가 보도했다.

"오리엔탈이라는 말은 연방법전에서 배제되고, 드디어 이 낡은 모욕적인 개념이 과거의 것이 된다. 미국의 어떠한 법률에서도 아시아계 미국인이 그와 같은 모욕적인 형태로 표현되는 문구가 없어지게 된다"고 말했다.

 

5 일본인
쪽바리는?

 

14 일본인
오바마씨가 일본에 주는 간단한 선물을 이해 못하는 토인 일본인

 

20 일본인
오리엔탈 랜드의 입장은 ㅋㅋㅋ

 

22 일본인
오리엔탈 라디오, 오리엔탈 호텔, 오리엔탈 랜드
끝났다

 

23 일본인
오리엔탈이 안된다면 오리엔탈 랜드도 안되는 것인가
그렇다면 내일부터 잽랜드라고 부르자구

 

25 일본인
오리엔탈 카레 맛있고, 만다린 오리엔탈은 고급 호텔이고,
오리엔탈 나쁜 이미지 없었어.

 

26 일본인
오리엔탈 어쩌고하는 이름가진 일본 기업 많아서 웃었다
미국 텔레비전 CM에는 삐-라는 소리로 처리될까

 

28 일본인
오리엔탈이 모욕어인줄 몰랐다.

 

30 일본인
잽은 괜찮은 건가

 

33 일본인
오리엔탈은 일본에서는 좋은 의미로 사용돼 온 것 같은데...
미국에서는 안좋은 말이었을까

 

 

51 일본인
오리엔탈 카레의 입장은?

 

82 일본인
오리엔탈 괜찮잖아( '· ω ·`) 왜 안돼???

 

93 일본인
이런 거나 하니까 불만이 쌓여서 트럼프를 지지하는 것 같아

 

283 일본인
동양 미인은 신비적인 아름다운 사람이 아니라
동양에서는 그런 바보같은 얼굴도 미인이 되는 것 같다는 말이었습니까?

 

47 일본인
오리엔탈은 나쁜 인상 아닌데 배제하면 이중으로 차별 의식 끄집어내는구나.

 

48 일본인
오리엔탈과 니그로가 같은 모멸어라는 것은 처음 알았다

 

404 일본인
잽은 세이프

 

415 일본인
몬테네그로 = 국가 자체가 방송 금지다.

 

432 일본인
오리엔탈이 사용금지라니 너무 미쳤어요. 게르만도 안하나요?
라틴, 아랍, 앵글로색슨, 아리아 전부 금지합니까? ㅋ

 

450 일본인
오리엔탈 랜드는... 디즈니가 동양인을 비하하는 놀이공원이었음이 발각.

 

490 일본인
인종차별의 상징 백악관을 먼저 흑악관으로 개조해라.

 

 

출처 : ttp://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1464004500/