Dayglow - Hot Rod 가사 해석 데이글로우 핫로드 듣기 뮤비 번역 lyrics

Dayglow - Hot Rod 가사 해석 데이글로우 핫로드 듣기 뮤비 번역 lyrics

 

[Intro - Spoken]
Sloan, let's sing a song, what should we sing?
슬론(Dayglow의 본명 Sloan Struble), 노래하자, 우리는 무엇을 노래해야 하지?

[Verse 1]
My memory is not like the other one
내 기억은 다른 사람과 같지 않아
Turn to strike my face
얼굴을 맞아 빙글 돌고
Always second place
항상 2등이지
Tell me again why is it I
다시 말해줘
Never can do anything right?
왜 나는 제대로 할 수 있는 게 아무것도 없는 거야?
Complicated theories of life, sarcastically
인생의 복잡한 이론, 빈정빈정

[Chorus]
But we both know
하지만 우리 둘 다 알아
The way it's gonna go
이대로 계속되리란 걸
In the same way
같은 식으로
Maybe I'm not all that you thought
난 네가 생각한 전부가 아닐지도 몰라
And we don't move
그리고 우린
Like we used to do
예전처럼 행동하지 않아
In the same way
같은 식으로
Maybe you're not such a hot rod
넌 그런 핫로드(속력을 올리려고 개조한 차)는 아닐지도 몰라

 

 

[Verse 2]
Take back again all that I ever was
내가 행한 모든 것을 다시 취소해줘
It was only just a phase
그건 오직 한 단계일 뿐이었어
I never thought of it that way
난 그런 식으로 생각한 적 없지만
But what do I know
내가 뭘 알겠어
I'm sorry for
미안
Not wanting to be your décor
너의 장식이 되고 싶지 않아서
Truth is such a violent force, pushing you away
진실은 그런 폭력적인 힘, 널 밀어내는

[Chorus]
But we both know
하지만 우리 둘 다 알아
The way it's gonna go
이대로 계속되리란 걸
In the same way
같은 식으로
Maybe I'm not all that you thought
난 네가 생각한 전부가 아닐지도 몰라
And we don't move
그리고 우린
Like we used to do
예전처럼 행동하지 않아
In the same way
같은 식으로
Maybe you're not such a hot rod
넌 그런 핫로드가 아닐지도 몰라

[Chorus]
But we both know
하지만 우리 둘 다 알아
The way it's gonna go
이대로 계속되리란 걸
In the same way
같은 식으로
Maybe I'm not all that you thought
난 네가 생각한 전부가 아닐지도 몰라
And we don't move
그리고 우린
Like we used to do
예전처럼 행동하지 않아
In the same way
같은 식으로
Maybe you're not such a hot rod
넌 그런 핫로드는 아닐지도 몰라