Carly Rae Jepsen - Too Much 가사 해석 칼리 레이 젭슨 듣기 뮤비

Carly Rae Jepsen - Too Much 가사 해석 칼리 레이 젭슨 듣기 뮤비 Lyrics

Too Much

[Verse 1]

Am I bad for you?

난 너에게 해로워?

'Cause I live for the fire, and the rain, and the drama, too, boy

난 불, 그리고 비, 그리고 드라마를 위해 사니까, 보이

And it feels like you never say what you want

그리고 넌 원하는 것을 절대 말하지 않는 듯한 느낌이야

And it feels like I can't get through, babe

그리고 내가 전할 수 없는 듯한 느낌이야, 베이베

Ooh, babe

[Pre-Chorus]

'Cause when I get so low, it takes me higher (Feel the love)

난 처질 때, 고조되거든 (사랑을 느껴)

I'm not afraid to know my heart's desire, ooh-ah!

난 내 마음의 욕망을 아는 게 두렵지 않아

[Chorus]

When I party, then I party too much

내가 파티하면, 그럼 난 과도하게 파티하지 

When I feel it, then I feel it too much

내가 느끼면, 그럼 난 과도하게 느끼지

When I'm thinking, then I'm thinking too much

내가 생각하면, 그럼 난 과도하게 생각해

When I'm drinking, then I'm drinking too much

내가 취하면, 그럼 난 과도하게 취해

I'll do anything to get to the rush

난 속도를 내기 위해 무엇이든 할 거야

Now I'm dancing, and I'm dancing too much

지금 난 춤추고 있어, 그리고 너무 많이 춤춰

So be careful if you're wanting this touch

그러니까 네가 이걸 만지길 원한다면 조심해

'Cause if I love you, then I love you too much

내가 널 사랑한다면, 그럼 너무 많이 사랑하거든

[Post-Chorus]

Is this too, is this too

Is this too much?

Is this too, is this too

Is this too much?

이게 너무 지나친 거야?

[Verse 2]

Am I too close?

내가 너무 가까워?

'Cause you fold into me like a heart with a beat

넌 박동하는 심장처럼 내 안에 들어와 있는 것 같거든

I know now, I know now

이제 난 알아, 이제 난 알아

And did you know that I'm wild for your skin

그리고 내가 네 피부에 흥분하는 거 알고 있었니?

And the dance that we're in?

그리고 춤출 때

So close now, so close now

지금 너무 가까워

[Pre-Chorus]

'Cause when I get so low, it takes me higher (Feel the love)

난 처질 때, 고조되거든 (사랑을 느껴)

I'm not afraid to know my heart's desire, ooh-ah!

난 내 마음의 욕망을 아는 게 두렵지 않아

[Chorus]

When I party, then I party too much

내가 파티하면, 그럼 난 과도하게 파티하지 

When I feel it, then I feel it too much

내가 느끼면, 그럼 난 과도하게 느끼지

When I'm thinking, then I'm thinking too much

내가 생각하면, 그럼 난 과도하게 생각해

When I'm drinking, then I'm drinking too much

내가 취하면, 그럼 난 과도하게 취해

I'll do anything to get to the rush

난 속도를 내기 위해 무엇이든 할 거야

Now I'm dancing, and I'm dancing too much

지금 난 춤추고 있어, 그리고 너무 많이 춤춰

So be careful if you're wanting this touch

그러니까 네가 이걸 만지길 원한다면 조심해

'Cause if I love you, then I love you too much

내가 널 사랑한다면, 그럼 너무 많이 사랑하거든

[Post-Chorus]

Is this too, is this too

Is this too much?

Is this too, is this too

Is this too much?

이게 너무 지나친 거야?

[Bridge]

A fire in rainy season

장마철에 불

It's hard to get to know me

나를 아는 건 어렵지

Are you down, d-down

너 기쁘니

I'm down, d-down

난 기뻐

I trust the, trust the feeling

난 느낌을 믿어

It's hard to get to know you

너를 아는 건 어려워

But I'm down, d-down

하지만 난 기뻐

I'm down, d-down

난 기뻐

[Chorus]

When I party, then I party too much

내가 파티하면, 그럼 난 과도하게 파티하지 

When I feel it, then I feel it too much

내가 느끼면, 그럼 난 과도하게 느끼지

When I'm thinking, then I'm thinking too much

내가 생각하면, 그럼 난 과도하게 생각해

When I'm drinking, then I'm drinking too much

내가 취하면, 그럼 난 과도하게 취해

I'll do anything to get to the rush

난 속도를 내기 위해 무엇이든 할 거야

Now I'm dancing, and I'm dancing too much

지금 난 춤추고 있어, 그리고 너무 많이 춤춰

So be careful if you're wanting this touch

그러니까 네가 이걸 만지길 원한다면 조심해

'Cause if I love you, then I love you too much

내가 널 사랑한다면, 그럼 너무 많이 사랑하거든

[Outro]

Is this too, is this too

Is this too much?

Is this too, is this too

Is this too much?

이게 너무 지나친 거야?

Carly Rae Jepsen - Too Much 가사해석 칼리레이젭슨 듣기 뮤비 Lyrics 歌詞和訳 뜻 번역 영어로