Avicii - Tough Love 가사 해석 아비치 터프 러브 듣기 뮤비 Lyrics

Avicii - Tough Love 가사 해석 아비치 터프 러브 듣기 뮤비 Lyrics

Tough Love

(Featuring Agnes & Vargas & Lagola)

[Verse 1: Vargas & Agnes]

Weight is on me, weight is on you

난 짊어졌어, 넌 짊어졌어

We scream and we fight like there's nothing to lose

우리는 소리 질렀고 잃을 게 아무것도 없다는 듯 싸웠어

End of the day, come and take my arm

하루의 끝, 와서 내 팔을 잡지

There’s no place I'd rather be than in your arms

네 두 팔 안보다 내가 있어야 할 장소는 없어

Weight is on you, weight is on me

난 짊어졌어, 넌 짊어졌어

Sometimes I'm not who you want me to be

가끔 난 네가 원하는 사람이 아니야

God knows I try, we stumble and we fall

신은 내가 노력한다는 걸 알아, 우리는 헛디디고 우리는 쓰러져

There’s no place I'd rather be than in your arms

네 두 팔 안보다 내가 있어야 할 장소는 없어

[Chorus: Vargas & Agnes]

Give me tough love^[각주:1] and a lesson to learn

나에게 엄격한 사랑과 얻을 교훈을 줘

Your tough love is what I discern

너의 엄한 사랑을 난 알아차려

Sweet tough love, you're my pretty good luck charm

감미로운 엄격한 사랑, 너는 나의 귀여운 행운 부적이야

There's no place I'd rather be than in your arms

네 두 팔 안보다 내가 있어야 할 장소는 없어

[Verse 2: Vargas & Agnes]

Weight is on you, weight is on me

난 짊어졌어, 넌 짊어졌어

Sometimes I'm not who you want me to be

가끔 난 네가 원하는 사람이 아니야

God knows I try, we stumble and we fall

신은 내가 노력한다는 걸 알아, 우리는 헛디디고 우리는 쓰러져

There’s no place I'd rather be than in your arms

네 두 팔 안보다 내가 있어야 할 장소는 없어

[Chorus: Vargas & Agnes]

Give me tough love and a lesson to learn

나에게 엄격한 사랑과 얻을 교훈을 줘

Your tough love is what I discern

너의 엄한 사랑을 난 알아차려

Sweet tough love, you're my pretty good luck charm

감미로운 엄격한 사랑, 너는 나의 귀여운 행운 부적이야

There's no place I'd rather be than in your arms

네 두 팔 안보다 내가 있어야 할 장소는 없어

Give me tough love and a lesson to learn

나에게 엄격한 사랑과 얻을 교훈을 줘

Your tough love is what I discern

너의 엄한 사랑을 난 알아차려

Sweet tough love, you're my pretty good luck charm

감미로운 엄격한 사랑, 너는 나의 귀여운 행운 부적이야

There's no place I'd rather be than in your arms

네 두 팔 안보다 내가 있어야 할 장소는 없어

Avicii - Tough Love 가사해석 아비치 터프러브 듣기 뮤비 Lyrics 歌詞和訳 뜻 번역 영어로

1. Tough Love: 물고기를 주는 대신 물고기를 잡는 법을 가르쳐주듯 진정으로 상대를 생각해서 엄격한 방법으로 돕는 것 [본문으로]